TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ressentir
en portuguès
Ver.
ver
sentir
lembrar
observar
atender
notar
machucar
reparar
ferir
ofender
Sinònims
Examples for "
ver
"
ver
sentir
lembrar
observar
atender
Examples for "
ver
"
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito
ver
a questão de modo objetivo.
2
É preciso
ver
a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você
ver
em outros países.
4
Basta
ver
o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de
ver
incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
A atitude é configurada por três aspectos essenciais:
sentir
,
pensar e agir.
2
É uma situação como, por exemplo,
sentir
frio: é preciso apenas contorná-la.
3
Não conseguia sequer se
sentir
envergonhada: havia outras questões muito mais importantes.
4
E irá aprender; pode se
sentir
com absoluta confiança a esse respeito.
5
Trata-se, pois, em nosso
sentir
,
deum regime conveniente, justo e equilibrado.
1
No entanto, é bom
lembrar
,
existem empresas com diferentes graus de abertura.
2
No entanto, é necessário
lembrar
que destes é o reino dos céus.
3
A fazer
lembrar
outra fuga, infelizmente mais trágica e numa capital europeia.
4
Devemos nos
lembrar
da década de programas de construção pública no Japão.
5
Nossas novas medidas têm o intuito de
lembrar
às mulheres seu papel.
1
Porém, ainda é possível
observar
alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
Com efeito, na fundamentação da decisão, deverá o magistrado
observar
,
nesta ordem:
3
Para respeitar os limites pessoais, é preciso
observar
sempre essas três questões:
4
Naturalmente, acrescentou, seria impossível
observar
resultados antes de três a quatro meses.
5
Caso você resolva aceitar esse prémio, você deve
observar
alguma regras: 1.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa
atender
simultaneamente a diversos interesses.
2
Contudo, nesta altura, o Governo não tem capacidade de
atender
à população.
3
Qualquer programa sustentável e que gera resultados deve
atender
aos seguintes critérios:
4
Nossa maior preocupação neste momento é
atender
eventuais vítimas desta grave tragédia.
5
Para resultados ótimos, a estratégia terapêutica geral deve
atender
a certos critérios.
1
Será necessário fazer
notar
que esta Assembleia nada tem ainda de parlamentar?
2
Podemos não ver a brisa, mas podemos
notar
seu efeito na água.
3
Simpatizo muito com este ponto de vista, mas devemos
notar
duas coisas.
4
Como o leitor irá
notar
,
essa questão não é fácil de responder.
5
Quanto mais pessoas estiverem envolvidas, mais rapidamente o efeito se fará
notar
.
1
Contudo, a questão era que não poderia deixar nada
machucar
aquela fêmea.
2
Porque a proposta desses bandidos não foi roubar, a proposta foi
machucar
.
3
Caso escorregasse, corria o risco de cair fundo e se
machucar
seriamente.
4
Ele tinha imaginado isso havia bastante tempo, mas a questão era
machucar
.
5
Era fácil
machucar
os outros sem querer ao agir de maneira precipitada.
1
Porém a maioria se arrepende, procura
reparar
o erro e não repeti-lo.
2
De dia, há apenas o bombardeio normal; assim, conseguimos
reparar
as trincheiras.
3
Em nosso entender, nada há a
reparar
em relação a tais princípios.
4
Hoje eu penso que a prioridade dele é
reparar
o seu carma.
5
Costumo
reparar
quando interrompo as respostas dos outros com uma nova pergunta?
1
PROFESSOR: Quero simplesmente dizer que devemos prestar atenção para não
ferir
ninguém.
2
Várias pessoas ficaram
feridas
,
no entanto, não havia números oficiais a respeito.
3
Cinco pessoas morreram, a maioria dos quais jovens, e nove ficaram
feridas
.
4
Cinco pessoas ficaram
feridas
com gravidade, segundo os meios de comunicação locais.
5
Porém quantos outros seriam
feridos
ou mortos no processo por minha causa?
1
Palavras podem ser perigosas, em especial palavras que visem
ofender
um rei.
2
Não é minha intenção
ofender
ninguém, mas minha opinião permanece a mesma.
3
Apesar de tudo, o assunto em si conseguiu
ofender
praticamente todo mundo.
4
Não havia necessidade de
ofender
Namarti respondendo que sim; isso estava implícito.
5
E ela inclui, sem dúvida, o direito de
ofender
e dizer blasfêmias.
1
O resultado foi que nos sentimos no dever de
estimular
o debate.
2
A principal função do governo é
estimular
e preservar o mercado livre.
3
A medida é parte deumaestratégia para
estimular
a economia cubana.
4
Para ele, é necessário
estimular
a presença de cidadãos angolanos nesses organismos.
5
Visam
estimular
a atividade económica das empresas e o combate ao desemprego.
1
Não tive intenção de vos
magoar
e lamento terdes sentido tanta mágoa.
2
Mas não ao
magoar
o Hugh; isso haveria de lamentar para sempre.
3
Minha opinião sofria sempre um prejulgamento, para não ferir ou
magoar
ninguém.
4
Pessoas estão a
magoar
pessoas e precisam de respostas, escreveu o jogador.
5
Em vez de mentir para não nos
magoar
,
preferimos falar do assunto.
1
É necessário
picar
para deteção de minas e muita atenção às emboscadas.
2
O homem só aparecia no local de trabalho para
picar
o ponto.
3
É da natureza do escorpião
picar
,
mas é de minha natureza salvar.
4
Sasha imaginou que as plantas escondessem coisas capazes de
picar
e morder.
5
A abelha não consegue
picar
se estiver voando, o presidente havia observado.
1
Algumas companhias começam a
advertir
que o vírus afetará seus resultados financeiros.
2
Ocorre que, não raramente, deve-se
advertir
,
percebemos civis embrenhados nas questões militares.
3
Devo aqui
advertir
que assim fiz mais por uma questão de estilo.
4
As festas, agora, tinham o propósito adicional de
advertir
e medir forças.
5
Obedeceu-lhe por hábito, apesar de o seu instinto o
advertir
do contrário.
1
Entretanto fora passavam-se coisas que deviam
excitar
a atenção do digno escudeiro.
2
Procurou
excitar
Jerry, com uma série de preliminares, sem o menor efeito.
3
Recusa-se toda a melodia que possa
excitar
o ouvinte ou fazê-lo pensar.
4
Quanto mais detalhes colocar, melhor; quanto mais você
excitar
seus sentidos, melhor.
5
IV -mendigue ou sirva a mendigo para
excitar
a comiseração pública:
1
Sharpe suspeitava que o comentário destinava-se simplesmente a
molestar
seus galantes admiradores.
2
Como se alguém sentisse o impulso incontrolável de
molestar
uma formação natural.
3
Por que usas de tal atrevimento para
molestar
tua senhora, lorde William?
4
Os guardas são os piores, pois ninguém os impede de te
molestar
.
5
Em contrapartida, ninguém ousou aproximar-se de Elna, nem
molestar
os seus habitantes.
1
Sua Senhoria não há de se
melindrar
por eu declinar tal informação.
2
Só não posso fazê-lo com ligeireza para não
melindrar
estas mentes tacanhas.
3
Ofereceu-lhes dinheiro deum modo natural e nobre que não podia
melindrar
.
4
Quem era eu para me
melindrar
com alguma coisa fora do comum?
5
Eu não te quis
melindrar
,
e tu foste logo às do cabo.
1
Ele era capaz de
eletrizar
multidões, mas não de persuadir indivíduos.
2
Eletrizada
pela energia de dez mil jovens, Myrna se entregou à insanidade.
3
Abe havia
eletrizado
todas as forças antiescravistas de Illinois e do Norte.
4
Dei-lhe as explicações básicas e ele pareceu bem satisfeito
-
eletrizado
,
até.
5
Briand se endireitou como se houvesse sido
eletrizado
pela voz da menina.
1
As duas nações agora procuravam se afastar de Israel para não
suscetibilizar
os árabes.
2
Além disso, ficam inteiramente
suscetibilizados
para resfriados, males do peito, reumatismo e perturbações nervosas.
3
A moça mostrara-se deliciosamente
suscetibilizada
.
4
Não me dei por
suscetibilizado
.
5
Sei, sei que foi um erro, não precisa dizer, acrescentou a senhora com aquela sua vaidade que se
suscetibilizava
tão facilmente.
Ús de
ressentir
en portuguès
1
Alguns homens na sua posição poderiam se
ressentir
da presença dele aqui.
2
É aí que pode ser muito difícil não se
ressentir
dos outros.
3
Se fosse, poderia com facilidade se
ressentir
da chegada do novo regime.
4
Scarret não viu nenhum motivo para se
ressentir
da atitude de Toohey.
5
Compreendi que
ressentir
a dor é uma injustiça que cometemos contra nós.
6
Robin fez um esforço para não se
ressentir
do tom prosaico dele.
7
Então, após um tempo, seus laranjas começam a se
ressentir
com você.
8
Não posso me
ressentir
por você ter amado outros antes de mim.
9
Permito a você tanto sobreviver quanto se
ressentir
de mim por isso.
10
Procurei não me
ressentir
por estarem me deixando sozinha com meu pesar.
11
As vítimas da estratégia podiam se
ressentir
por terem sido induzidas à anuência.
12
As relações externas com os Estados Unidos já se fazem
ressentir
.
13
Kublai havia chegado ao ponto de se
ressentir
amargamente de Batu, sem motivo.
14
E é impossível deixar de me
ressentir
,
de igualmente ficar triste.
15
Pensei que meu pessoal iria se
ressentir
mais dela, porém aconteceu o oposto.
16
Até mesmo começam a se
ressentir
de dever favores a você.
Més exemples per a "ressentir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ressentir
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
ressentir de
fazer ressentir
parecer ressentir
ressentir comigo
ressentir de insultos
Més col·locacions
Ressentir
a través del temps
Ressentir
per variant geogràfica
Brasil
Comú