Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de restauração en portuguès
Restauração (refurbishment, em inglês), também às vezes renovação, é um processo industrial de manutenção e/ou reparo.
Sinònims
Examples for "reforma"
Examples for "reforma"
1
OPINIÃO Nestes momentos de crise muitas vozes pedem a reforma do sistema.
2
Outros dois temas da reforma política também dependem de análise dos deputados.
3
Têm havido muitas críticas em relação à reforma dos serviços de urgência.
4
A reforma segue agora, em regime de urgência, para votação em Plenário.
5
Ele afirmou ainda que eventuais mudanças na reforma serão incluídas nesta proposta.
1
Estados em crise financeira podem agora aderir ao regime de recuperação fiscal.
2
No entanto, o presidente Clay está supervisionando pessoalmente os esforços de recuperação.
3
Referia-se ao plano dos Estados Unidos para financiar a recuperação da Europa.
4
É possível, portanto, distinguir três formas de aprovação do plano de recuperação:
5
Efectivamente é uma situação de recuperação que requer deum repouso necessário.
1
Hoje, a legislação permite apenas uma renovação de concessão de serviço público.
2
Moreira abordou ontem a questão da renovação contratual de forma extremamente evasiva.
3
Porém, há alguns casos em que a renovação do documento é recomendada.
4
Por outro lado, sublinhou não existir qualquer evolução no processo de renovação.
5
Trata-se de responsáveis das federações eleitas no âmbito da renovação de mandatos.
1
Várias medidas estão em curso, incluindo obras de reparação de vários serviços.
2
Por exemplo, em princípio não há lesão grave ou de difícil reparação:
3
Todavia, falhas na anestesia podem ocasionar danos de difícil ou impossível reparação.
4
Trata-se do acordo que elencou as ações de reparação a serem implementadas.
5
Creio ser este um caso onde alguma reparação injuntiva se faz necessária.
1
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
2
Contudo entre a mudança genética fundamental e a seleção está o reparo.
3
Que eu buscasse na lei o reparo da situação após o desastre.
4
O reparo deve ser iniciado nos próximos dias, mas sem data definida.
5
Fiz mal em por tal reparo, pois o faraó bradou, altamente indignado:
1
Cada aluguel trazia um discurso; cada obra nova ou conserto produzia objurgatória.
2
Porém, o conserto está demorando mais do que o previsto pela população.
3
Tentei corrigir isso, mas algumas coisas simplesmente estão além de qualquer conserto.
4
E podem ver que conseguimos encontrá-lo, seguir adiante e fazer o conserto.
5
Provavelmente o conserto sairá caro e não estava previsto no meu orçamento.
1
Alguns problemas, entretanto, não puderam esperar pelo restabelecimento da qualidade da água.
2
Em seu relatório, Newton insistiu no restabelecimento do antigo estado de coisas.
3
Eu a via sempre enferma, mas em via de restabelecimento; achava-a melhor.
4
A reabilitação é declaração judicial do restabelecimento dos direitos atingidos pela condenação.
5
Para os judeus isso era opressão; para os romanos, restabelecimento da ordem.
1
Em princípio, está posta de parte uma reconstituição do acidente no local.
2
Será necessário proceder a uma reconstituição, convocar testemunhas e provar a manipulação.
3
A reconstituição do crime, com base na versão de Paulo, será feita.
4
Esta reconstituição simples não lhe permitiu, porém, clarificar o que acontecera ali.
5
Ela também o apoiara em sua decisão de não participar da reconstituição.
1
O encerramento foi a ocasião de realizar obras de manutenção e restauro.
2
O edifício sofreu obras de restauro que lhe deram a configuração presente.
3
Obras de restauro na mira A nossa prioridade é recuperar o património.
4
O responsável do município aludiu às obras de construção, reabilitação ou restauro.
5
Se houver aqui algum problema, faremos o restauro sem encarecer o trabalho.
1
De olhos fechados, observou a movimentação dos presentes ao ambiente de refazimento.
2
Nós estamos vivendo a um período quando nada permanecer destruir e tudo para refazimento.
3
Ação demolitória de muro divisório cumulada com refazimento ou indenização.
4
Descansar, quando se mostre necessária a pausa de refazimento.
5
Dessa forma, se o juiz a acolher, nem avalia o mérito, determinando o refazimento dos atos falhos.
1
É disso que estamos a precisar? - questionou, dizendo privilegiar o reforço dos apoios sociais e da restauração do património cultural e monumental do país.
Ús de restauração en portuguès
1
No que diz respeito à restauração, as medidas de controlo são exigentes.
2
A segunda fase deve permitir a restauração da autoridade do governo afegão.
3
A restauração da confiança é fundamental para evitar a decadência do Ocidente.
4
Situação semelhante, registou-se nas empresas de electricidade e de alojamento e restauração.
5
O processo de restauração, não obstante ser lento, não abrange todo país.
6
Paul faz questão de que a senhora Ramos cuide pessoalmente da restauração.
7
Até o momento, 14 foram recolhidas e passam por processo de restauração.
8
Portugal deve aos catalães o sucesso da restauração da independência em 1640.
9
Com este advento renascia a esperança de restauração da Igreja em França.
10
Sua restauração invisível à fidelidade aconteceu num mundo de formas em evolução.
11
Vamos apoiar diretamente a restauração do prédio da Bienal, afirmou o ministro.
12
Associação Comercial vai criar centro de formação especializado para restauração e hotelaria.
13
Essa parte do edifício tinha sofrido uma ampla restauração, e muito recentemente.
14
O documento original já tinha sido submetido a algum trabalho de restauração.
15
Já agora, também se deviam fiscalizar os estabelecimentos com serviços de restauração.
16
A igreja conheceu uma importante restauração em 1880, talvez com pouco sucesso.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for restauração
espanyol
Restauração a través del temps
Restauração per variant geogràfica
Portugal
Comú
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Més varia