TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
são
en portuguès
anglès
healthy
català
saludable
espanyol
sano
Tornar al significat
Justo.
justo
salvo
saudável
razoável
válido
curado
ileso
incólume
sadio
íntegro
català
saludable
anglès
sane
Tornar al significat
Sã.
sã
mentalmente sadio
mentalmente são
anglès
sane
Sinònims
Examples for "
justo
"
justo
salvo
saudável
razoável
válido
Examples for "
justo
"
1
Segundo eles, não é possível haver um processo eleitoral
justo
nessas condições.
2
Nestes casos, portanto, o poder do Estado encontra-se limitado pelo Direito
justo
.
3
Muito além disso, oferecendo à sociedade produtos de qualidade a preço
justo
.
4
Levar isso em consideração era um importante princípio do processo legal
justo
.
5
Está a favor tanto da liberdade de palavra quanto do emprego
justo
.
1
Máximo de duas horas,
salvo
acordo escrito ou convenção coletiva em contrário.
2
Não haverá pena de trabalho forçado,
salvo
no caso de guerra externa.
3
Vão existir medidas dolorosas, mas o país tem de ser
salvo
,
referiu.
4
Só poderão ser exigidos no final de cada período,
salvo
disposição contrária.
5
O medo servia um objectivo; ajudava as pessoas a manterem-se a
salvo
.
1
Para manter a República
saudável
,
deve-se prevenir a corrupção do processo político.
2
Penso ser extremamente difícil manter uma relação
saudável
com essa mulher, Pedro.
3
Os cuidados primários de saúde são essenciais para termos uma população
saudável
.
4
Parte desse ceticismo em relação à autoridade é
saudável
,
principalmente na política.
5
Você tem razão: desconfiar um pouco de si mesmo pode ser
saudável
.
1
É óbvio, porém, que ele deseja defender a posição de dúvida
razoável
.
2
A questão principal, no entanto, é se essa é uma possibilidade
razoável
.
3
Isso poderia ser encarado como uma solução
razoável
nessa situação em particular.
4
Já começa a falar nisso outra vez; Vossa Alteza não é
razoável
.
5
No segundo caso, menos
razoável
ainda é invocar um alegado interesse jornalístico.
1
Portanto, eu tinha um motivo perfeitamente
válido
para aumentar bastante seu sofrimento.
2
Isto é
válido
paraa Alemanhaeparatodososoutros países .
3
Não existe um critério de solução de conflitos
válido
em termos abstratos.
4
Eu guardei até hoje aquelas palavras:
'
válido
e lícito'; mas não entendi.
5
Agora é
válido
comparar com outros países membro da já falada OCDE.
1
Não haja ilusões; É parte da cura o desejo de ser
curado
!
2
Na prática ter-se-ia o seguinte: o paciente afirma que não foi
curado
.
3
Por outro lado, embora
curado
,
sua constituição não lhe permite trabalhos braçais.
4
Um deles apresentou a forma grave da doença, mas já foi
curado
.
5
Ninguém ligaria ao facto de teres saído daqui com o cancro
curado
.
1
Saiu
ileso
do acidente, mas recebeu apoio psicológico dado pelas autoridades espanholas.
2
Consigo imaginar muitas formas de realizar a tarefa, e de escapar
ileso
.
3
O processo mantivera o coração de Lui
ileso
durante quase trinta anos.
4
Mas lembrem-se de que nenhum país sairá
ileso
deumaguerra nuclear.
5
Sua única alternativa para sair
ileso
seria pedir asilo político ao Brasil.
1
Tinha acabado de sobreviver relativamente
incólume
a uma enorme tempestade no mar.
2
Luís Galvão passou
incólume
;
e Jão Fera encaminhou-se à venda do Tinguá.
3
Meio amarrotada, mas relativamente
incólume
,
se comparada aos outros itens da gaveta.
4
Desigualdade é uma marca brasileira que passou
incólume
ao longo dos séculos.
5
Isto não significa que o antigo imperativismo tenha resistido
incólume
à prova.
1
Porque brigar é extremamente
sadio
,
faz parte da dinâmica deumarelação.
2
Ela vem para um ambiente
sadio
,
no ponto de vista das artes.
3
Tudo era perfeitamente
sadio
e normal -entregou a autorização a Bernard.
4
Apesar de robusto,
sadio
e céptico, adoeceu e assim esteve alguns dias.
5
Mas felizmente sou um bom animal
sadio
e dormi muito bem, obrigada.
1
Agora que faço, porém, nosso caminho fica ainda mais claro e
íntegro
.
2
Diga-se tudo: o ganho fácil ameaçara corromper o
íntegro
caráter de Arigof.
3
Não havia nada bonito,
íntegro
ou otimista em relação à sua imagem.
4
O semblante dava a impressão convincente de tratar-se de homem absolutamente
íntegro
.
5
Neste sentido, Romain Rolland será o artista mais
íntegro
da nossa idade.
1
Tal experiência infernal é extremamente desagradável, mas pode ser também extremamente
salutar
.
2
O esforço de reconstrução teve um efeito
salutar
na moral de todos.
3
Vamos abrir para um debate
salutar
,
às claras, para termos um nome.
4
Vejo com alegria que o novo governo vem revigorando esse princípio
salutar
.
5
Em razão mesmo dessa abordagem diferente, a frequentação de Vallauris era-me
salutar
.
1
Gosto da Judéia; o clima é
salubre
;
o povo de fisionomia franca.
2
Realmente, bastante agradável: mas se era
salubre
ou não é outra questão.
3
Espremeu-se e entrou numa sala muito mais
salubre
do que a anterior.
4
Há zonas onde só tem água
salubre
e noutras nem sequer existe água.
5
A pouco de partir puderam refrescar-se, emum ínfimo arroio de água
salubre
.
Ús de
são
en portuguès
1
A União Europeia e os países membros
são
os parceiros comerciais importantes.
2
Os principais produtores
são
China, Estados Unidos, União Europeia, Coreia e Japão.
3
Os resultados das eleições
são
divulgados quarta-feira pela Comissão Nacional de Eleições.
4
Os países europeus
são
bons investidores, os países africanos
são
bons consumidores.
5
Assim, cabe ao Conselho de Segurança, cujas decisões
são
obrigatórias aos Estados-membros:
6
Actualmente, quais
são
os problemas dos países africanos que exigem soluções urgentes?
7
Programa de Reforma: As seguintes medidas de reforma
são
válidas desde agora.
8
Países tradicionalmente hábeis no sistema financeiro
são
Inglaterra, Estados Unidos, França, Alemanha.
9
Os resultados da votação
são
conhecidos hoje, de acordo com as autoridades.
10
As alterações climáticas
são
um desafio mundial que exige uma solução mundial.
11
Todavia estas
são
questões que, ainda hoje, motivam debate e perspetivas diversas.
12
Alemanha, Espanha, França, Reino Unido e Luxemburgo
são
os países mais representados.
13
Os principais mercados
são
a China, seguida pelo Egito e União Europeia.
14
Os dez países mais sustentáveis do mundo
são
membros da União Europeia.
15
Os produtos
são
comprados de empresas dos Estados Unidos, China e Alemanha.
16
Uma pergunta óbvia é a seguinte: quais
são
os limites desse princípio?
Més exemples per a "são"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
são
ser
Verb
Col·locacions frequents
ser como
ser quando
ter ser
receber ser
ocorrer ser
Més col·locacions
Translations for
são
anglès
healthy
sane
català
saludable
rubicund
salubre
sa
espanyol
sano
São
a través del temps
São
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia