Term Gallery logo

Significats de saltimbanco en portuguès

anglès
saltimbanco
espanyol
saltimbanqui

Ofício.

Termes relacionats
saltimbanco

Truão.

Sinònims
Examples for "truão"
Examples for "truão"
1
Anunciavam que Ulenspiegel, o truão de Damme, iria voar sobre a plataforma.
A Lenda de Ulenspiegel
2
Mas o truão Jan de Paepe, que também estava presente, aparteou:
A Lenda de Ulenspiegel
3
Sou obrigado a crer que ela está fazendo você de truão.
O idiota
4
Ria, às vezes, alto, sem nenhum motivo, simplesmente porque escolhera o papel de truão.
O idiota
5
Com um gesto incisivo, D. Leopoldina despede secamente o truão:
A Marquesa de Santos - 1813 - 1829
1
E usar deumassortesde pelotiqueiro, que aprendi com meu pai.
Memorial de Maria Moura
2
Uma mônada estaria ora numa baleia, ora numa árvore, ora no corpo deum pelotiqueiro.
Dicionário Filosófico
3
Ora fazia de pelotiqueiro diante de alguma barraca; ora passava meses a jogar cartas, enganando parceiros.
No limiar do século XX - Coleção Mar de histórias v.8 (Mar de hi...
4
Até onde teria de bancar o pelotiqueiro?
OS NUS E OS MORTOS
5
Qual ajudante de pelotiqueiro, eu tinha de apresentar os suportes, e depois, silenciosa e atenta, esperar pelo meu próximo desempenho.
REBECCA
Ús de saltimbanco en portuguès
1
Da mesa do saltimbanco e dos seus admiradores elevou-se um riso abafado.
O Palácio dos Sonhos
2
Van resmungava, mas até mesmo ele parecia apreciar aquela espontaneidade de saltimbanco.
A profecia de Neandertal
3
O saltimbanco de feira virou parao velhacovizinhoepiscoutão
Catatau
4
Quem assaltasse um saltimbanco não corria o risco de sofrer punição.
Sangue de Tinta
5
Pena que não houvesse nenhum saltimbanco ou Esmeralda assistindo ao espetáculo.
A última dança de Chaplin
6
Como de costume, não se cobrava entrada em função de saltimbanco.
Memorial de Maria Moura
7
Não é humilhante rebaixar assim um homem de letras à categoria de saltimbanco?
George Simenon - uma biografia
8
Por volta das quatro da tarde, o saltimbanco entregou a alma a Deus.
O Médico e o Monstro
9
E se alguém os visse de longe enxergaria um saltimbanco e um rei.
A cidade sitiada
10
Ou isto foi a verdade, ou ele é um mestre saltimbanco.
Os Reinos do Caos
11
Um saltimbanco que canta para Cosme trouxe-me notícias do Príncipe Negro.
Sangue de Tinta
12
Mas passou-se então uma cena de saltimbanco, quase inverossímil, para coroamento de tudo.
Os Irmãos Karamazov
13
Agora não seria um saltimbanco, mas o próprio filho da dona da casa.
Casa Velha
14
Sei que antigamente ela era uma mulher saltimbanco e que agora cultiva ervas.
Sangue de Tinta
15
Você acha que vão nos enforcar porque agora existe um saltimbanco a menos?
Sangue de Tinta
16
E nada melhor pode acontecer às palavras do que serem cantadas por um saltimbanco!
Sangue de Tinta
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for saltimbanco
espanyol
saltimbanqui
Saltimbanco a través del temps
Saltimbanco per variant geogràfica
Brasil
Comú