Term Gallery logo

Meanings of saltimbanco (saltimbancos) in portuguès

anglès
saltimbanco
espanyol
saltimbanqui

Ofício.

          Related terms
          saltimbanco

          Truão.

                Sinònims
                Examples for "truão"
                Examples for "truão"
                1
                Anunciavam que Ulenspiegel, o truão de Damme, iria voar sobre a plataforma.
                A Lenda de Ulenspiegel
                2
                Mas o truão Jan de Paepe, que também estava presente, aparteou:
                A Lenda de Ulenspiegel
                3
                Sou obrigado a crer que ela está fazendo você de truão.
                O idiota
                4
                Ria, às vezes, alto, sem nenhum motivo, simplesmente porque escolhera o papel de truão.
                O idiota
                5
                Com um gesto incisivo, D. Leopoldina despede secamente o truão:
                A Marquesa de Santos - 1813 - 1829
                1
                E usar deumassortesde pelotiqueiro, que aprendi com meu pai.
                Memorial de Maria Moura
                2
                Uma mônada estaria ora numa baleia, ora numa árvore, ora no corpo deum pelotiqueiro.
                Dicionário Filosófico
                3
                Ora fazia de pelotiqueiro diante de alguma barraca; ora passava meses a jogar cartas, enganando parceiros.
                No limiar do século XX - Coleção Mar de histórias v.8 (Mar de hi...
                4
                Até onde teria de bancar o pelotiqueiro?
                OS NUS E OS MORTOS
                5
                Qual ajudante de pelotiqueiro, eu tinha de apresentar os suportes, e depois, silenciosa e atenta, esperar pelo meu próximo desempenho.
                REBECCA
                Usage of saltimbancos in portuguès
                1
                Deixou o número e foi-se embora; arranjou emprego num grupo de saltimbancos.
                Salto Mortal
                2
                Alguns dias após a partida dos saltimbancos, verificou-se a fuga de João.
                Murilo Rubião - Obra Completa
                3
                Não havia animais ferozes, nem cavalos amestrados, mas apenas saltimbancos e palhaços.
                6 de Abril
                4
                Deve ser talvez deum dos saltimbancos da Feira de São Germano.
                Angelique 3 - Uma Flor Na Lama
                5
                A vida é uma grande feira e tudo são barracas e saltimbancos.
                A poesia completa de Álvaro de Campos
                6
                Este mundo é governado por príncipes, não por salteadores, saltimbancos ou camponeses.
                Sangue de Tinta
                7
                Um grupo de saltimbancos, acrobatas e jogadores... hmmm, eles poderiam ser úteis.
                Os Reis de Clonmel
                8
                Um dos saltimbancos deixara um alaúde sobre um banco emum canto.
                O Mestre das Iluminuras
                9
                Mas imagina se vou apresentar em Colônia os Magos vestidos como saltimbancos!
                Baudolino
                10
                Depois, passou sobre os saltimbancos que estavam dormindo e saiu da caverna.
                Sangue de Tinta
                11
                Sim, os saltimbancos... são livros ambulantes neste mundo de tão poucos livros!
                Sangue de Tinta
                12
                Trabalhei com grupos de saltimbancos e passei um ano no México.
                Salto Mortal
                13
                Quando percebi que era anã, fugi com um grupo de saltimbancos.
                O Homem Sintético
                14
                Nesse dia, todos os artistas e saltimbancos serão bem-vindos ao castelo.
                Sangue de Tinta
                15
                Mendigos, saltimbancos, artistas de rua e vendedores ambulantes contribuíam para aumentar a confusão.
                A Melodia do Amor
                16
                Quem os visse, diria tratar-se de três protagonistas de alguma pantomima de saltimbancos.
                O Grande Mentecapto
                About this term
                More collocations
                Translations for saltimbancos
                espanyol
                saltimbanqui
                Saltimbancos through the time
                Saltimbancos across language varieties
                Brazil
                Common