Term Gallery logo

Significats de sarcasmo (sarcasmos) en portuguès

rus
насмешка
anglès
sarcasm
espanyol
sarcastico
català
sarcasme

Uso de ironia para transmitir desprezo.

Termes relacionats
sarcasme
anglès
caustic remark
català
sarcasme
espanyol
sátira

Ironia.

sarcasme
Sinònims
Examples for "ironia"
Examples for "ironia"
1
Apesar das circunstâncias, Ulrich foi obrigado a reconhecer a ironia da situação.
O Caso Rembrandt
2
Observar tudo aquilo por ironia, contudo, me dava a possibilidade de aprender.
O Livro da Morte
3
E, ironia do destino, também Durão Barroso já é professor da Europa.
Destak
4
Pois deveria, e no entanto, por ironia, a situação é bem diversa!
A Última Dona
5
E está no jornal, portanto deve ser verdade -diz com ironia.
Cinquenta Tons de Cinza
1
Sua resposta foi de escárnio: -Isso é o que você diz.
A Mulher do Senador
2
Francesco, Bianca e Antonio tornaram-se alvo de escárnio por toda a Europa.
Sexo com Reis
3
Não façais escárnio da minha dor, Senhora; não troceis das minhas angústias.
Ascânio, ou O Ourives do Rei
4
O prazer assim alegorizado tornava-se um jogo de feitiçaria, um escárnio perigoso.
A Obra em Negro
5
Um dia antes, o presidente Lula fora recebido com escárnio no fórum.
Hugo Chávez
1
Também símbolos americanos, como a Estátua da Liberdade, estão presentes na sátira.
Jornal de Negócios
2
O presidente pareceu acolher de bom humor a sátira incoerente do estrangeiro.
O Homem que era Quinta-Feira (pt PT)
3
A sátira já foi vista por mais de 30 milhões no YouTube.
Jornal de Negócios
4
A mofa e a sátira fazem parte do fardamento de qualquer equipa.
Destak
5
Muita sátira popular, animação e ritmo não vão faltar, garante a organização.
Correio da Manhã
1
Raoul percebeu o embaraço do rapaz e lançou-lhe um olhar de motejo.
O Filho do Sheik
2
Havia risadas intencionais, a sublinhar o sentido pícaro de cada motejo.
Vindima
3
Nessa ocasião, Liesel acompanhou o motejo de Rudy, quase como um ato reflexo.
A Menina que Roubava Livros
4
Em seu rosto, porém, não vi a menor sombra de motejo.
O Presidente Negro
5
Mas agora sou a sua canção de motejo, e lhes sirvo de provérbio.
Os Cadernos de Malte Laurids Brigge
Ús de sarcasmos en portuguès
1
A nossa forma de agir e de ver provocará revolta, desprezo, sarcasmos.
O Despertar dos Mágicos
2
Desde os primeiros ataques, cobriu Caylus e seus aliados de sarcasmos divertidos.
O vermelho e o negro
3
O homem do machado compreendeu que os seus sarcasmos não surtiam efeito.
Os Cinco Templários de Jesus
4
Mal eles calculavam com que amargura às vezes lhes atirava os sarcasmos.
A criação do mundo
5
Daí as piadas, os sarcasmos, a psicopatologia de esfregar inconscientemente os braços.
A Piada Infinita
6
Polémicas ferozes, sarcasmos impiedosos, críticas demolidoras, duelos de sangue e de tinta.
A criação do mundo
7
Os estudantes, grudados à janela, os aclamaram com sarcasmos e aplausos irônicos.
O Corcunda de Notre Dame: Edição Comentada
8
O Sr. de Charlus sonhava encontrá-los, cobri-los com os mais amargos sarcasmos.
Em Busca do Tempo Perdido
9
É, também gostei -disse Gamble, com o mais pesado dos sarcasmos.
Controle Total
10
Contudo, Andrômeda Tonks ouvira, e lançava intermináveis sarcasmos para Tábita e seu grupo.
James Potter e a travessia dos Titãs
11
Encontraram resistência em alguns bairros: piadas e sarcasmos dos homens, desdém das mulheres.
A cidade e os cachorros
12
Assim, de vez em quando acompanhava seus sarcasmos históricos com um malicioso sorriso.
Ilusões Perdidas
13
Esta não é a hora e nem o lugar para sarcasmos deste gênero.
Estranhos no Paraíso
14
Choviam sarcasmos contra a egípcia, partindo deumaaltiva condescendência e olhares cruéis.
O Corcunda de Notre Dame: Edição Comentada
15
De aí os ditirambos e os sarcasmos, lados do mesmo desespero.
A criação do mundo
16
Seus sarcasmos devastaram a vida antes que tivesse esgotado sua seiva.
Breviário de decomposição
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for sarcasmos
Sarcasmos a través del temps
Sarcasmos per variant geogràfica
Brasil
Comú