TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
sensato
en portuguès
anglès
prudent
espanyol
prudente
Tornar al significat
Sério.
sério
razoável
discreto
prudente
acertado
sagaz
circunspecto
sisudo
ajuizado
judicioso
anglès
prudent
Sinònims
Examples for "
sério
"
sério
razoável
discreto
prudente
acertado
Examples for "
sério
"
1
A doença é considerada pelas autoridades um caso
sério
de saúde pública.
2
Nenhum dos outros partidos oferecia apoio
sério
à república e suas instituições.
3
Eleições a
sério
poderiam ser a solução parao problemade Angola.
4
Trata-se de algo mais
sério
e profundo: o novo rumo do Partido.
5
No entanto, McKinley se deparou com um problema
sério
:
os próprios filipinos.
1
É óbvio, porém, que ele deseja defender a posição de dúvida
razoável
.
2
A questão principal, no entanto, é se essa é uma possibilidade
razoável
.
3
Isso poderia ser encarado como uma solução
razoável
nessa situação em particular.
4
Já começa a falar nisso outra vez; Vossa Alteza não é
razoável
.
5
No segundo caso, menos
razoável
ainda é invocar um alegado interesse jornalístico.
1
Ele anunciava seus serviços de modo extremamente
discreto
,
sob o pseudônimo Vingador.
2
A dúvida agora era: onde estava o novo centro
discreto
do poder?
3
Tem encontros pelo país, um
discreto
movimento de apoio, ambição que chegue.
4
Rhodolfo: Mais
discreto
e com dificuldades na saída de jogo -6.
5
Buscou ser
discreto
,
pois sua atitude heroica já impressionava por si só.
1
Entretanto, foi
prudente
a anulação da questão, conforme razões a seguir expostas.
2
Mas, era
prudente
nos manter atentos; neste trabalho qualquer coisa podia acontecer.
3
A Croácia, acolhida em julho na União Europeia, também se mostra
prudente
.
4
Dinheiro: Seja
prudente
e não revele aos seus colegas os seus projectos.
5
Por exemplo, que não era
prudente
partir paraa agressãosemnecessidade.
1
Passado o momento de cólera, pareceu-lhe
acertado
seguir o conselho de Creso.
2
Este exercício deveria, portanto, ser mais
acertado
se colocado nas posições intermediárias.
3
Porto ter
acertado
a transferência do francês por 15 milhões de euros.
4
Tinha sido submetido às perguntas do pessoal e
acertado
contas com Dolphin.
5
Mas colocar isso numa perspectiva puramente familiar penso que não é
acertado
.
1
Sua inteligência, porém, era clara e
sagaz
;
a resposta foi outra pergunta:
2
Pode acontecer, naturalmente, que a polícia seja mais
sagaz
do que suponho.
3
Suas novas feições perfeitas e cruéis, deviam ser um tremendo choque
sagaz
.
4
Ele também foi muito
sagaz
ao ilustrar sua teoria com exemplos literários.
5
Mas não deixava de ser uma declaração cuidadosa,
sagaz
,
e cinicamente calculada.
1
Bardelli, entretanto, simplesmente pensava e nada dizia, com aquele mesmo semblante
circunspecto
.
2
Todavia, o rei acabou por respirar fundo e contestar,
circunspecto
e grave:
3
Mallory disse
circunspecto
:
-Bem, eu creio que isto vai ser útil.
4
Guillaume avançava
circunspecto
;
dava uns vinte passos, parava e recomeçava a andar.
5
É
circunspecto
acerca de suas experiências passadas e tem interesses muito amplos.
1
Não que aquele mulato alto e
sisudo
parecesse uma autoridade no assunto.
2
Em termos de temperamento, Kokoschka era bem diferente do seu
sisudo
mentor.
3
Mas a expressão logo desapareceu, e ele se tornou
sisudo
,
quase respeitoso.
4
O coronel escreveu barbaridades; o general respondeu com aquele jeito dele,
sisudo
.
5
E ironia num homem fechado e
sisudo
como ele tinha efeito, feria.
1
Afinal, fui bastante fino; nada disse que não fosse sensato,
ajuizado
,
conveniente.
2
E ninguém lhe respondia; todos repetiam que era um homem perfeitamente
ajuizado
.
3
Refletindo sobre a carta, me pergunto se seria
ajuizado
continuar esta correspondência.
4
Este é o segundo habeas
ajuizado
pela defesa do casal no STJ.
5
Enfim, é mais uma prova de que o boxe anda mal
ajuizado
.
1
Portanto, esta é uma questão que exige apurada análise e emprego
judicioso
.
2
Nosso modo de pensar pode não ser tão
judicioso
quanto nossa compreensão.
3
O liberalismo tem tanto direito a existir como o mais
judicioso
conservadorismo.
4
Adoto, integralmente, como razões de decidir, o
judicioso
parecer exarado pela il.
5
Quero sua opinião como um homem
judicioso
-um homem do mundo.
1
O impulso
reflectido
era tratado pelo computador BC-10 e indicava alguns pormenores.
2
Mas porque não ter-se
reflectido
em Luís XIV ou em Luís XV?
3
Uma delas, a que eu prefiro, mostra o luar
reflectido
na lagoa.
4
Críticas da população Os comentários às origens dos dirigentes têm-se
reflectido
em Guimarães.
5
Herodes deteve-se; difícil era adivinhar qual era o sentimento
reflectido
no seu olhar.
1
Não haverá mais tostões nem denários, tudo será
regrado
pela água destilada.
2
Agora, no Buriti Bom, no assunto não se tratava, assente
regrado
em normas.
3
Tão
regrado
...
Sei lá, às vezes parece um bloco de gelo.
4
Penso que vamos ter um crescimento mais
regrado
,
mais ténue.
5
Ele continuava tal como ela se recordava:
regrado
,
familiar, gregário.
1
Diadorim -que graças-a-Deus estava de todo são -com os cuidados todos depunha
assisado
por mim.
2
O João satisfazia tudo, ouvia tudo, mas era-lhe indiferente esta ou aquela deliberação; tudo achava capaz,
assisado
,
justo.
3
Seria
assisado
que o atacássemos enquanto estiver em inferioridade numérica em relação às nossas forças combinadas, não acha?
4
Nestas andanças, o respeitável Eduardo Lourenço, abrangente e
assisado
,
ensaiou falar de várias liberdades e de nenhuma em especial.
5
Interrogar o pai seria
assisado
?
Ús de
sensato
en portuguès
1
Todos precipitaramse imediatamente a cumprir aquele
sensato
conselho; começou um terrível rebuliço.
2
Mesmo assim, parecia
sensato
lacrar o caso do modo mais apertado possível.
3
Era um conselho
sensato
,
pois herpes e percevejos estão em toda parte.
4
Nem sempre é
sensato
investir toda a sua força na primeira oportunidade.
5
Era
sensato
agir assim, pois quanto menos gente soubesse, menor o perigo.
6
Acredito que todos concordarão que é um passo
sensato
diante das circunstâncias.
7
Em ambos os casos, não é
sensato
usar a violência contra eles.
8
Negociação é sempre o primeiro passo
sensato
para lidar com um ogro.
9
É
sensato
lembrar os insights de hoje para os desafios de amanhã.
10
À luz da razão, é tão
sensato
como insensato fazer essa afirmação.
11
Não seria
sensato
ignorar o contexto político no qual ocorreu o incidente.
12
Afinal, fui bastante fino; nada disse que não fosse
sensato
,
ajuizado, conveniente.
13
Adiar a exploração do gás é o mais
sensato
da fazer hoje.
14
Ele era mais
sensato
,
tinha uma ideia mais clara da posição dele.
15
Não me parece que tenhais sido
sensato
;
nem mesmo honrastes minha autoridade.
16
Quando só há duas pessoas, é sempre
sensato
manter um intervalo considerável.
Més exemples per a "sensato"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
sensato
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
homem sensato
parecer sensato
algo sensato
modo sensato
conselho sensato
Més col·locacions
Translations for
sensato
anglès
prudent
espanyol
prudente
Sensato
a través del temps
Sensato
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú