Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de severidade en portuguès
Sinònims
Examples for "gravidade"
Examples for "gravidade"
1
Infelizmente, a gravidade apresenta aspectos estranhos que tornam o processo muito difícil.
2
Cinco pessoas ficaram feridas com gravidade, segundo os meios de comunicação locais.
3
É bom assim: que forma melhor de minimizar a gravidade da situação?
4
Ao contrário do que muitos pensam, segue-se a ordem de gravidade crescente.
5
Algumas resultam em processos disciplinares; outras são arquivadas por não terem gravidade.
1
Tribunais independentes É necessário haver rigor na avaliação e promoção de juízes.
2
Além disso, haverá maior controlo dos centros de inspeção para garantir rigor.
3
Portanto podem ser submetidos ao rigor da lei, como qualquer outro cidadão.
4
Por que razão não conseguimos prever com rigor o estado do tempo?
5
Sob a convenção das imagens, encontra-se facilmente o rigor deum sentido.
1
Receio tê-lo tratado com alguma dureza e gostaria de corrigir meu erro.
2
Foram palavras deumadureza sem precedentes dirigidas pelas empresas ao governo.
3
A dureza da pena depende do facto de serem muçulmanas ou não.
4
E, se força os outros, força a si próprio com mais dureza.
5
As pedras eram agrupadas de acordo com critérios como dureza e cor.
1
Manteve-se uma rigidez de isolamento até que os números estivessem claramente decaindo.
2
Rígido em questões relacionadas com a Doutrina, deumarigidez quase brutal.
3
Desde essa época, a rigidez se impôs em relação a meus princípios.
4
Compaixão e pena podem emergir às custas de coragem, rigidez e força.
5
A rigidez nunca funciona; acabamos do tamanho errado parao nossomundo.
1
Legitimou a necessidade de se impor austeridade na gestão política do país.
2
Pelo caminho da austeridade, as instituições políticas de países subdesenvolvidos ficam ameaçadas.
3
Não é retórica, é facto: manter a perda de rendimentos é austeridade.
4
Só existe uma coisa estável neste longo processo: ainda não houve austeridade.
5
Ela agora pretende votar no conservador, mas teme novas medidas de austeridade.
1
Ninguém faz muitas perguntas -Perguntou com certa aspereza: -Por quê?
2
No entanto, a aspereza de sua oposição ao naturalismo é apenas aparente.
3
Deve-se falar disso com aspereza e, se preciso, com o devido desprezo.
4
Irritada com Elisa nesse momento, e tendo-a tratado com aspereza, pediu-lhe perdão.
5
Em seguida sorriu um sorriso polido para corrigir a aspereza das palavras.
1
Chocada perante a sua rispidez, a jovem engoliu em seco e replicou:
2
A rispidez destes cresce também do litoral parao centrodo continente.
3
Mark falou com rispidez em russo, uma advertência presente em sua voz.
4
Em algumas coisas, um pouco pesado, e digo isso sem nenhuma rispidez.
5
Havia um dever a cumprir, o qual era cumprido, mas sem rispidez.
1
A familiaridade política gera rudeza que seria intolerável em relações meramente pessoais.
2
Era bastante atraente, apesar da rudeza e o aspecto um pouco descuidado.
3
Em vez disso, os outros revidaram -alguns à beira da rudeza.
4
Os dois se entreolharam, ambos chocados com a rudeza das palavras dele.
5
Sua convicção é consolidada pela mesma rudeza e pela evidência desta contradição.
1
Irei, como sempre, direito ao meu objectivo com a inflexibilidade do destino.
2
Durante os ensinamentos, registrei um caso em que sua inflexibilidade foi cancelada.
3
As suas tradições fascinavam-me tanto quanto horrorizavam, devido à sua inflexibilidade implacável.
4
Nunca sentiste, Tereza, o golpe do rebenque, a dureza extrema, a inflexibilidade?
5
A inflexibilidade do regulamento estava intimamente ligada à ideia de eficiência.
1
A inclemência do inverno rendeu muitas histórias entre os trabalhadores que sobreviveram.
2
As patrulhas acampadas nos montes perdiam homens devido à inclemência do tempo.
3
Não a tinham educado para ser dócil ante a inclemência do poder?
4
Talvez o sangue élfico o tornasse menos suscetível à inclemência do clima.
5
Tanto tinham viajado e trabalhado juntos, sob a contínua inclemência dos percursos!
1
Um sorriso agradável iluminou-lhe o rosto, apagando a sua sombria rudez.
2
Mas, o gesto, que se seguiu, imperava-se de toda a rudez primitiva, de sua presença dilatada.
3
O que cativa sobretudo os corações é uma condescendência hábil: a rudez provoca a raiva e as guerras cruéis.
4
"Ótimo, muito obrigado," eu disse como se fosse completamente óbvia a sua rudez .
5
-Ah, James, sua rudez é adorável.
Ús de severidade en portuguès
1
Segundo ela, a severidade neste caso é importante para otimizar o trabalho.
2
Contudo, cada vez que surgia o tema, olhava com severidade para Nicholas.
3
A severidade tem de existir; sem ela não iríamos a lugar nenhum.
4
Os dois oficiais o olharam com severidade; possivelmente consideraram seu comportamento inadequado.
5
Controlava com cuidado, com severidade, a própria vida interior, passo a passo.
6
Só conseguimos ser generosos conosco nas poucas horas que precisamos de severidade.
7
Seu perfil era distante; seus olhos aparentemente examinavam com severidade seus domínios.
8
Contudo, ao falar, tinha a voz suave, sem qualquer indício de severidade.
9
Encarávamos essas coisas com mais severidade do que os jovens de hoje.
10
E o Governo, se e quando necessário, saberá reprimi-los com toda severidade.
11
É que acentua muito o aspecto de severidade do alemão, não é?
12
Vimos, assim, dois exemplos da severidade de Juno para com suas rivais.
13
Bem longe de defender a revolução, a julgou talvez com extrema severidade.
14
Ela deve ter aparentado involuntária severidade, porém, pois Nate mostra-se bastante nervoso.
15
Trajavam longos aventais brancos, que lhes davam atitudes de importância e severidade.
16
Não pensava escravizá-los com essa severidade, mas sim liberá-los de si próprios.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Severidade a través del temps
Severidade per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú