Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de shabat en portuguès
Sinònims
Examples for "sabá"
Examples for "sabá"
1
Não faça nenhum trabalho no sabá, mas pague a alguém para fazer.
2
Seria o calor, a notícia do crime ou a proximidade do sabá?
3
Está ligada ao sabá Beltane, quando é chamada de Rainha de Maio.
4
Acendíamos velas no sabá, mas geralmente só íamos à sinagoga nos feriados.
5
Nunca mais repousarei: roubei o cavalo de caçada do Rei do sabá.
1
Mas a regra germânica não existe aqui: o samstag alemão alude também ao shabbat.
2
Nas noites de shabbat a música do acordeão chegava em lufadas, como uma respiração.
3
Estou farta do shabbat, estou farta disso tudo.
4
Na velha casa em que as mulheres acendiam as luzes do shabbat há agora uma garagem.
5
Parecia que aquelas poucas velas acesas nos castiçais junto ao altar difundiam a mesma luz que no templo, na noite do shabbat.
1
Os sacerdotes são muito estritos com o comportamento de escravos no Shabbath.
2
Só vos peço uma hora, uma mísera hora; até o começo do Shabbath.
3
Podeis afirmar-nos que jamais celebrastes o Shabbath atrás dos postigos fechados?
4
Somos todos hebreus, e estamos todos em pleno Shabbath.
5
Mas Beatriz decidira que respeitaríamos em segredo todas as nossas festas, a começar pelo Shabbath.
1
A família Frank ia todas as sextas-feiras à noite à nossa casa, onde festejávamos o Shabath.
1
E a sexta-feira foi designada como o dia festivo da semana em vez do sábado, que é o Shabat judaico.
Ús de shabat en portuguès
1
O termo sabático tem origem na palavra hebraica shabat, que significa repousar.
2
Suas mãos tremiam ao pôr cada prato sobre a mesa de shabat.
3
Para os judeus não é permitido enterrar seus mortos no shabat.
4
À tardinha, voltamos para casa no primeiro ônibus a trafegar após o shabat.
5
Yossef, meu falecido pai, costumava abençoar o vinho e o pão no shabat.
6
As roupas de shabat do sr. Glick estavam amarrotadas em seu pequeno corpo.
7
Mas então o shabat chegou novamente, os cantos, as danças.
8
Vizinhos em roupas festivas saem para as orações do shabat.
9
Liora, a amiga de meu marido, cumpria o seu turno de trabalho no shabat.
10
Nós a hospedamos por quatro dias, pois o feriado caiu no dia seguinte ao shabat.
11
Zalman entoou a prece que separa o shabat do dia útil, o sagrado do profano.
12
Como o shabat caiu no meio dos sete dias, restaram apenas quatro dias de reza.
13
E assim foi que, numa tarde radiante de shabat, Mila e Atara entraram no jardim sozinhas.
14
Há também passeios de shabat de outro tipo:
15
Após o shabat fui à cidade fazer compras.
16
Mila estava grávida de sete meses quando, ao tirar a mesa do shabat, tropeçou no tapete.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Shabat a través del temps
Shabat per variant geogràfica
Brasil
Comú