Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de significar (significassem) en portuguès
Sinònims
Examples for "dizer"
Examples for "dizer"
1
Difícil prever e difícil dizer que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para dizer: -Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava dizer algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao dizer que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
O objectivo: explicar às crianças as dificuldades financeiras sentidas em suas casas.
2
Já será difícil o bastante explicar a situação à Comissão de Defesa.
3
Antes de explicar o efeito em questão, algumas explicações preliminares são necessárias.
4
De facto, o Governo deve explicar a origem dos USD 700 milhões.
5
As palavras do jurista português igualmente servem para explicar a realidade brasileira.
1
PUB A comissão deverá apresentar um primeiro relatório em meados de Setembro.
2
Assim como a UE, outros países terão de apresentar propostas até fevereiro.
3
Mas a resposta da Europa continua a apresentar um carácter essencialmente nacional.
4
Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta matéria, afirmou.
5
Vamos apresentar a alteração na sessão de inverno do Parlamento, acrescentou Ramesh.
1
Portugal tem agora dois meses para informar a Comissão das medidas tomadas.
2
Para isto é necessário informar dados pessoais e outras informações de segurança.
3
E claro que existem desigualdades sociais -e, lamento informar: sempre existirão.
4
A mineradora confirmou o erro e tomou medidas para informar a população.
5
Posso informar a que altura a União Soviética será obrigada a recuar.
1
Caso contrário, o acordo apenas vai valer o papel onde foi assinado.
2
Na segunda alteração, passou a valer a data de 1º de julho.
3
Passará a valer o novo texto constitucional aprovado pelos deputados e senadores.
4
Nenhum dos programas era suficientemente interessante para valer a pena ser assistido.
5
Tanto quanto possam valer minhas palavras sob juramento, ambos poderiam tê-lo feito.
1
DW África: Poderá este caso representar quase uma lição para outros ativistas?
2
No entanto, poderá representar uma forma de diminuir despesas com energia, acrescentou.
3
Faz-se necessário frisar que geralmente é falso representar atitudes políticas como interesses.
4
A Espanha começava a representar um papel mais importante na política italiana.
5
A utilização de valores de referência também pode representar um papel final.
1
Diversos pontos de referência, contudo, parecem indicar ter sido na África oriental.
2
É possível indicar aqui rapidamente algumas pistas alternativas paraa reflexãoeconômica:
3
Além disso, é duvidoso que ela possa indicar condições necessárias e suficientes.
4
Neste breve resumo pretende-se apenas indicar os principais tipos de fontes disponíveis.
5
O prazo para indicar a alteração de paradeiro é de 15 dias.
1
Será que devo ousar expressar minha opinião acerca desse assunto tão controverso?
2
Não há dúvida de que podemos expressar essa verdade de diversas maneiras.
3
Podemos agora resumir e expressar de outra maneira o processo que descrevemos.
4
A esses era permitido fazer perguntas e, por vezes, expressar opiniões próprias.
5
Simplesmente, pode-se expressar o seu comportamento da seguinte maneira, segundo Fredrik Fågelsjö:
1
Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se manifestar.
2
A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam manifestar na realidade.
3
A defesa de Temer poderá se manifestar depois do voto do relator.
4
Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se manifestar:
5
Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de manifestar minha opinião.
1
Mesmo assim, assumido o risco óbvio de descobrirmos ao declarar o contrário.
2
Tal maneira de pensar era um modelo que hoje podemos declarar superado.
3
É como declarar perante o mundo sua intenção de seguir aquele caminho.
4
Toffoli foi o único a declarar seu voto na sessão de hoje.
5
A Irmandade deveria declarar a independência da Irlanda em caso de guerra?
1
Precisamos formular algumas perguntas incômodas, para as quais não existem respostas fáceis.
2
Para aumentar sua eficácia, deve-se prestar atenção para formular pedidos que sejam:
3
Um país não pode pedir apoio e formular as suas condições, sustentou.
4
É direito do administrado formular alegações e apresentar documentos antes da decisão.
5
Este resultado obriga-nos a formular a questão: é o Universo um holograma?
1
Este alargamento poderá, contudo, não se traduzir no aumento de presos preventivos.
2
É simplesmente impossível traduzir diretamente as perspectivas últimas em estratégias políticas praticáveis.
3
Para isso era necessário traduzir esse novo contexto deum modo favorável.
4
Agora por que deveríamos traduzir uma tal figura deum tal modo?
5
Alcançado esse acordo, era preciso traduzir o acordo em forma de contrato.
1
Podemos, contudo, exprimir a relação que abordamos pelo emprego de algumas letras.
2
Muitas vezes não existem palavras nas línguas locais para exprimir esses conceitos.
3
E, na realidade, Pencroff não fazia senão exprimir a opinião de todos.
4
Eis aqui um fruto exótico que exige poucos recursos para se exprimir.
5
Uma canção hoje esquecida chegou a exprimir esse medo em palavras simples:
1
O futuro Parlamento vai designar uma comissão para redigir uma nova Constituição.
2
O Parlamento teve que designar o vice-Presidente como Presidente interino em Fevereiro.
3
O termo é empregado para designar períodos utilizados por autoridades de saúde.
4
Vem daí o termo crise para designar algo trágico que causa sofrimento.
5
Não se julgue porém que se pode designar o feiticeiro; não pode.
1
A intenção é figurar entre as três principais empresas nacionais do ramo.
2
Portanto, em nosso sistema, não há grandes restrições para figurar como parte.
3
A própria Divindade sofreu uma crise; pode se figurar isso, Herb Asher?
4
Os raptos continuam a figurar uma preocupação no seio da sociedade moçambicana.
5
Poderão, perfeitamente, realizá-la por via notarial, se nenhum incapaz figurar entre eles.
1
A solução desse paradoxo é simples de enunciar, embora difícil de explicar.
2
Com efeito, podemos, sem outra demonstração, enunciar ainda a dupla proposição seguinte:
3
Cada deputado terá de enunciar, quando for chamado, o sentido de voto.
4
É mais fácil enunciar a regra da formação da sequência usando palavras.
5
Hank não podia pensar emumaforma melhor de enunciar a questão.
1
O ato, planejado para simbolizar união neste momento de crise, sofreu dissidências.
2
Para simbolizar esse espírito de união estivemos hoje todos juntos num almoço.
3
Esta eleição deve também simbolizar a luta pela Liberdade e a Democracia.
4
Ele se dedicou então a inventar um sistema para simbolizar números enormes.
5
Nessa mesa, foram dispostos alimentos para simbolizar as doações paraa campanha.
1
Havia um espaço na página, como para denotar a passagem do tempo.
2
Isso parece denotar a influência da cultura dominante sobre as camadas populares.
3
Philip Blake emitiu uma gargalhada sonora, mas sem denotar ter achado graça.
4
Sendo assim, pode-se denotar, em certo sentido, a finalidade social da responsabilidade civil.
5
Seus movimentos eram rápidos e precisos; denotavam uma experiência de muitos anos.
1
Ou dimensão do problema, aprofundado pela não solução amorosa emblemada no romance único e inviável.
2
O Estado, a família, as comunidades próximas ao pectário emblemavam o 'externo' que contorna o doente.
3
São Paulo, como cidade que emblemava o progresso brasileiro, reunia em seu contexto uma boa síntese dos direcionamentos nacionais.
1
Por favor, vamos directamente ao assunto, parecia querer dizer com esse gesto.
2
Apoio quer dizer que queremos reforçar a rede em tanto que tal.
3
Quer dizer, o mercado é de todos, é uma questão de concorrência.
4
Embora não estejamos a dizer nada, sabemos exactamente o que queremos dizer.
5
O povo só quis dizer uma palavra: obrigado, disse o Presidente Zuma.
Ús de significassem en portuguès
1
É como se os nossos sete anos de amizade não significassem nada.
2
Seja o que for que os sons significassem, obtiveram uma reação rápida.
3
Esperava que significassem uma vida longa e boa sorte, ambas partilhadas comigo.
4
Mas imaginou que para Lord Easterfield, abacaxis significassem distinção e bom gosto.
5
Não era possível que as palavras dele significassem o que pareciam.
6
Queria que as primeiras palavras significassem algo e não queria cometer um erro.
7
Ou talvez os seus gestos significassem: -Foi um custo arranjar um táxi.
8
Ela as enxugava rapidamente como se mostrasse a Miguel que não significassem nada.
9
O Rei olhou-o inexpressivamente, como se as palavras que dissera não significassem nada.
10
Agora não podíamos recuar, suprimir os doestos, embora eles nada significassem.
11
E se os beijos deum pouco antes realmente significassem algo para ele.
12
Se dinheiro e conquistas significassem tudo, então Mal estava muito bem.
13
Sons que significassem que o militar estava ocupado, novamente a cavar.
14
Embora, com alguém como Thrawn no comando, as aparências não significassem muita coisa.
15
Ela pronunciou baixinho as palavras para senti-las, embora pouco significassem.
16
Embora suas roupas não significassem necessariamente sinal de riqueza, elas demonstravam poder e magnificência.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for significassem
espanyol
Significassem a través del temps
Significassem per variant geogràfica
Brasil
Comú