Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de silencioso en portuguès
Sinònims
Examples for "calado"
Examples for "calado"
1
Permanecia calado; era carinhoso com Rachel; chegou a adquirir uma certa palidez.
2
E prossegue: Tenho estado calado por acreditar nos princípios republicanos da igualdade.
3
E a cada pergunta, o ex-secretário reforçava a decisão de permanecer calado.
4
O sábio nada respondeu: é raro cometer erros quando se está calado.
5
Por que não seria, afinal de contas? Em resposta, Hoja ficara calado.
1
Tudo estava anormalmente quieto; até mesmo a televisão, sempre presente, estava desligada.
2
Portanto, o melhor é ficar quieto e guardar as perguntas para si.
3
O estranho estava bastante quieto; não mostrava de forma alguma suas emoções.
4
Fflewddur aguardava em silêncio; Gurgi estava quieto, a testa enrugada de preocupação.
5
Porém, ele ficou resolutamente quieto e determinada a fazê-lo falar, ela continuou:
1
Sempre que surge essa situação, mudo de assunto o mais depressa possível.
2
Às vezes penso que sou muito burro, mas mudo de opinião rapidamente.
3
Contemplava-o então com mudo entusiasmo; ufana, enternecida, nadando em esperança, dizia consigo:
4
Eu não mudo de opinião de acordo com as fases da lua.
5
Não vale a pena brigar por isso, logo eu mudo de assunto.
1
No fim do ano encontramo-nos casualmente; achei-o um pouco taciturno e preocupado.
2
Teve receio de perguntar e o taciturno motorista não forneceu qualquer informação.
3
Joseph, taciturno por natureza, não falara a ninguém a respeito dos irmãos.
4
Após alguns instantes de completo silêncio, voltou-se para Kennedy não menos taciturno.
5
Desde que se meteram a caminho, Marco mostra-se cada vez mais taciturno.
1
Sempre falante, estava agora sem palavras, soturno, tomado pelo mais mudo silêncio.
2
As florestas que circundavam o campo eram negras e de aspecto soturno.
3
Collin permanecia ao lado, quieto e soturno, sem coragem para dizer nada.
4
Casagrande perdera a conta aos inúmeros assassinatos relacionados com o soturno financeiro.
5
Sem dizer uma palavra, o homem soturno fez-lhe um sinal para segui-lo.
1
Ambos sabiam disso, de modo que mudaram de assunto por acordo tácito.
2
Era como se houvesse entre eles um acordo tácito no sentido contrário.
3
A referida espera certamente acarretaria o perdão tácito em relação ao empregado.
4
Fez uma primeira parte perfeita a nível técnico e a nível tácito.
5
Foi um acordo tácito que durou por dois anos e oito meses.
1
Desde a terra, como se fosse uma praia, observo esse mar silente.
2
O mundo recolheu-se, silente, satisfeito com o ligeiro mistério que o envolve.
3
Consegui desgrudá-la das tábuas e adiantá-la até a zona borrascosa e silente.
4
O garçom se aproxima, silente, com a travessa de almôndegas e vinho.
5
O bonde estava silente e escuro, como o interior deumasorveteria.
1
Exceto por seu riso estridente anormal, o bote estava quiet o, enquanto os homens olhavam para ela.
2
DuBrow descrevia sua principal contribuição no Quiet Riot como o motivador.
3
Fui a uma cafeteria na Rua Quiet e pedi um chocolate.
4
Dr. Murphy, antes de encontrá-lo, estive no cartório de Quiet River.
5
Sarzo foi convidado -e com o Quiet Riot então parado, ele aceitou no ato.
Ús de silencioso en portuguès
1
A posição da razão era vista claramente da posição do conhecimento silencioso.
2
O mecanismo que o movimentava era silencioso; não havia pontos de referência.
3
Lutar é uma questão de heroísmo silencioso, sem esperança de vitória final.
4
O campus estava silencioso; apenas algumas lanternas balançavam ao longo dos atalhos.
5
Ele estava silencioso; os argumentos de Carol lhe haviam deixado completamente desconcertado.
6
O aquecedor era menos barulhento, no entanto estava longe de ser silencioso.
7
Quando o conhecimento silencioso era o primeiro ponto, a mesma condição prevalecia.
8
Vi sua luta em meio ao silencioso debate até que finalmente exigi:
9
Era um ambiente até que silencioso -Pedro notou desde o início.
10
Com o próximo passo silencioso, não houve dúvida: havia alguém no quarto
11
Isto é, meu ponto de aglutinação está no lugar do conhecimento silencioso.
12
Um sistema silencioso de propulsão transformava água salgada em energia, liberando oxigênio.
13
Durante um silencioso segundo, o horror daquilo tudo espalhou-se por toda parte.
14
Às vezes, no princípio da manhã, pairava um mistério silencioso no lugar.
15
Eram três e meia, e o lugar estava relativamente tranquilo e silencioso.
16
Ainda esperava ser atacado a qualquer momento, mas o lugar permanecia silencioso.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Silencioso a través del temps
Silencioso per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú