Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de sincero en portuguès
Sinònims
Examples for "simples"
Examples for "simples"
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
Uma maioria simples, seis votos em 11, vai decidir questões em debate.
3
Podemos claramente distinguir este facto entre os animais que têm hábitos simples.
4
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
5
O sistema económico é, na realidade, uma simples função da organização social.
1
A doença é considerada pelas autoridades um caso sério de saúde pública.
2
Nenhum dos outros partidos oferecia apoio sério à república e suas instituições.
3
Eleições a sério poderiam ser a solução parao problemade Angola.
4
Trata-se de algo mais sério e profundo: o novo rumo do Partido.
5
No entanto, McKinley se deparou com um problema sério: os próprios filipinos.
1
O mesmo é verdadeiro em quase todos os países da Europa ocidental.
2
Tem um verdadeiro plano nacional de desenvolvimento e coragem para torná-lo realidade.
3
Isso só é verdadeiro emum sentido; em outro é absolutamente falso.
4
O caso pode ser verdadeiro ou não; tratarei disso antes do fim.
5
Não obstante, trata-se deum verdadeiro debate e deumadisputa feroz.
1
Os processos de diálogo e de debate político estão sempre em aberto.
2
Isso posto, Tancredo anuncia claramente: Repetimos: o MDB está aberto ao debate.
3
Caracterizou o debate havido na sessão como tendo sido franco e aberto.
4
Por um lado, era inclusivo, aberto a todos os povos da Europa.
5
Com a mudança na pena, eles devem cumprir prisão em regime aberto.
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
No entanto, as coisas na realidade não se passam de modo puro.
3
Nestes casos a memória parecia reduzir-se a uma questão de puro acaso.
4
Não, Ajax tinha se unido ao grupo pelo puro prazer do desafio.
5
Alguns nem salário têm, são párias no mais puro sentido da palavra.
1
O tronco nu é permitido, mas atenção às regras dos espaços comerciais.
2
Nesta pandemia, ficou a nu a situação dos nossos idosos em Portugal.
3
Ele não gostava de ficar sem suas armas; sentia-se praticamente nu, indefeso.
4
Torne o seu possível interesse pelo outro quase imperceptível a olho nu.
5
Seu peito nu era musculoso: tinha a aparência de quem malhava frequentemente.
1
Caracterizou o debate havido na sessão como tendo sido franco e aberto.
2
Um desses campos em franco processo de redescoberta é a política industrial.
3
Desta conferência saiu uma sensacional declaração conjunta de franco apoio à partilha.
4
A presidente da ABEEólica mostra um cenário em franco crescimento no país.
5
Com tais medidas, o movimento dos sargentos entrou em franco declínio político.
1
De facto, haveria a possibilidade de teres engravidado apesar de seres virgem.
2
Martim ergueu-se; mas longe de seguir a virgem, caminhou direito a Irapuã.
3
O efeito dos medicamentos neste organismo virgem de qualquer habituação foi espetacular.
4
Quando se trata deumavirgem, ao contrário, não se descobre nada.
5
Não lhe importava que Chencha não fosse virgem; casou-se com ela imediatamente.
1
Yaakov Rossman tinha sido inteiramente honesto em relação a duas coisas importantes.
2
Um capitão honesto era a opinião geral, mas difícil em suas negociações.
3
Afinal, sob todos os outros aspectos ele tem-se mostrado sincero e honesto.
4
Creio que esse é o único modo honesto de ver a situação.
5
Em um outro estudo, um médico disse: Gostaria de ser simplesmente honesto.
1
A maneira mais fácil é conseguir um Governo leal aos Estados Unidos.
2
Ainda é minha dama; portanto, tem obrigação de ser leal a mim.
3
Fui, do começo ao fim, absolutamente leal, na medida das minhas forças.
4
Mas é sempre possível a concertação e o diálogo franco e leal.
5
A curiosidade científica, no entanto, torna-se um aliado leal durante este período.
1
A princípio seguimos num silêncio cordial, unidos e separados pela experiência partilhada.
2
Pearson tinha sido bastante cordial -no princípio não, só mais tarde.
3
A entrevista foi breve e cordial; houveram-se os dois com afetuosa dignidade.
4
O tratamento cordial que lhe era dispensado, ele o recebia em comissão.
5
Apesar das divergências políticas, a relação entre Planck e Einstein continuou cordial.
1
Não havia nenhum propósito genuíno nisso; era uma questão de orgulho pessoal.
2
Mas ainda há tempo parauma discussão e um debate público genuíno.
3
O apoio dele aos direitos civis é genuíno, mas não é ético.
4
É óbvio que o documento é de interesse de qualquer estudioso genuíno.
5
Porém, como um genuíno machista, ele não acreditou totalmente na segunda possibilidade.
1
Estendeu a mão com um movimento de lobo inocente: audaz, cândido, secreto.
2
Mais que inocente, um sorriso cândido, infantil, e ao mesmo tempo travesso.
3
Exibo meu sorriso mais cândido e ele morde o lábio inferior, embaraçado.
4
Dei de ombros outra vez, sorrindo meu sorriso mais cândido, mais triunfante.
5
Encerrou com o sorriso mais cândido que se podia encontrar no hemisfério.
1
O texto do Pai-Nosso, embora singelo nas palavras, continua a ser incendiado.
2
Que balançava à medida que ela andava; seu vestido era modesto, singelo.
3
Mas como é singelo e aberto para as palavras simples do amor.
4
Mas, desengane-se quem pense que é apenas um singelo gesto de ajuda.
5
Parece muito singelo, muito simples, mas é terrivelmente difícil de se conseguir.
1
O pretexto era um chá da tarde, um programa lhano e urbano.
2
Félix tratava-o com benevolência e até deferência; pareceu-me inteligente, lhano e modesto.
3
Seria altivez, mas ela a vestia deum recato modesto e lhano.
4
Criatura de entusiasmo fácil mas de trato lhano e convivência agradável.
5
D. Pedro mostrava-se amável, lhano o com as terceirenses.
Ús de sincero en portuguès
1
É claro que algumas vezes existem razões legítimas para não ser sincero.
2
Para ser sincero, não existe absolutamente nada especialmente encantador a nosso respeito.
3
Afinal, sob todos os outros aspectos ele tem-se mostrado sincero e honesto.
4
George entendeu que sua missão estava condenada: King tinha sido absolutamente sincero.
5
Há questões mais importantes a considerar... para ser sincero, questões de mídia.
6
Ele havia feito um esforço enorme para ser o mais sincero possível.
7
Mas não há tal: fui sincero, como serei ao responder o último.
8
Cresswell parecia sincero e, sem dúvida, os outros criados seguiriam seu exemplo.
9
Mas não consigo evitar; ele parece tão esperançoso no momento, tão sincero.
10
Musashi porém não conseguiu perceber se o pedido de desculpas fora sincero.
11
Fui sincero, por não dispor do tempo necessário a arquitetar uma mentira:
12
A necessidade do adolescente, de ser sincero consigo mesmo é, porém, imensa.
13
O senhor é mais sincero do que as outras pessoas nesta casa.
14
Para ser sincero, não há como criar um ambiente protegido nesses quadros.
15
Pretendo esforçar-me no sentido de ser não somente sincero, mas sobretudo exato.
16
Um sincero agradecimento à Editora Omnific pela oportunidade de realizar meu sonho.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Sincero a través del temps
Sincero per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Angola
Menys comú