Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de soçobrar (soçobrado) en portuguès
anglès
turn turtle català
bolcar-se Sinònims
Examples for "mergulhar"
Examples for "mergulhar"
1
Essa questão mais uma vez iria mergulhar o reino na guerra civil.
2
Mas, antes de mergulhar no caso, Deltan tinha algumas questões a resolver.
3
Contudo, após tão inusitadas declarações, o sábio voltou a mergulhar no silêncio.
4
Na verdade, nem deveria ser preciso mergulhar mais a fundo nos acontecimentos.
5
Quanto mais você se permitir mergulhar no exercício, mais resultados positivos terá!
1
Todos aqueles meses de esperança e expectativa pareciam se afundar no mar.
2
O MPLA deve desenvolver esforços para crescer e não para se afundar.
3
As palavras dele fazem meu estômago afundar devido ao peso do desapontamento.
4
Ao contrário dos tubarões, eles não gastam energia esforçando-se para não afundar.
5
Algumas visões serão miragens: ilhas de algas flutuantes que nos farão afundar.
1
Para inverter este declínio e exigir uma política alternativa, afirmou o deputado.
2
Os dirigentes prometem sempre inverter a situação mas na prática nada existe.
3
O sector da saúde já trabalha no sentido de inverter o cenário.
4
Havia que tomar medidas para inverter ou pelo menos controlar esta situação.
5
Temos a oportunidade de realizar um grande feito; de inverter nossa sorte!
1
Eu queria submergir na ternura; não queria que nada estragasse o clima.
2
Além, claro, da aparente incapacidade do navio de submergir de forma controlada.
3
Não vi absolutamente nada antes de a onda voltar a me submergir.
4
Ele só diminui o débito para melhor me submergir no minuto seguinte.
5
Voltando a submergir atrás do jornal, Winn disse o que era necessário.
1
De outro modo, estaríamos a subverter alguns princípios consagrados nas nossas leis.
2
Até aquele momento, nenhuma tentativa de subverter a regra havia dado resultado.
3
Acolher tais argumentos levaria a subverter o procedimento estabelecido na Lei n.
4
Os Espíritos, portanto, não vêm subverter a religião, como alguns o pretendem.
5
Sua recusa em fazer concessões levou outros a subverter seu espírito revolucionário.
1
Hoje é vista como um navio à deriva, lutando para não naufragar.
2
O que elas não devem de todo fazer é naufragar no desespero.
3
Sua existência começara a naufragar com difusa felicidade desesperada em Porto Metafisico.
4
Dizia que quando a casa ruísse pretendia naufragar junto com seus livros.
5
A tábua em que eu naufragar há de ser o teu esquife.
1
Os sons, sons nos quais havia se acostumado a imergir, estavam ausentes.
2
Foi um golpe de gênio formar uma palavra a partir de imergir.
3
Ele ouve o carpinteiro se lavar e imergir de novo na banheira.
4
Por fim, encontrado o ritmo sustentável, imergir na experiência do território.
5
Não nos é mais possível imergir nas rotinas confortáveis de nosso mundo familiar.
1
Estava visualizando as incisões agora... desgrudar o tecido cicatrizado, restaurar a boca até a amplitude total, everter um pouco de mucosa para os lábios...
2
O da occipital esquerda tem bordos evertidos.
Ús de soçobrado en portuguès
1
Contudo, numa Terra superpovoada, a privacidade era apreciada exatamente porque não tinha soçobrado.
2
Não tinha soçobrado porque a parte coisa, matéria do Deus, era forte demais.
3
Se fosse ave, já há muito teria soçobrado, de tanto grão na asa.
4
Parecia que o viço do sobrinho tinha soçobrado a noite passada.
5
Em que misterioso e insondável abismo haviam soçobrado as belas coisas de sua infância?
6
Mas não havia navio, apenas um único baleeiro soçobrado, ao sabor das ondas distantes.
7
Teriam soçobrado nos Pântanos Mortos se não fosse por Gollum.
8
Chegou tarde demais, a barbearia deixara de existir, as gaiolas com os pássaros haviam soçobrado.
9
A tensão dos últimos dias parecia ter soçobrado.
10
Não se compreende que uma estrutura de quatro milhões tenha quase soçobrado sem o apuramento de responsabilidades.
11
Ao amanhecer, tinha soçobrado num abismo profundo.
12
Talvez o irmão não quisesse mais despertar do abandono em que havia soçobrado, amparado em sua doença.
13
Quem poderá de pranto soçobrado 319
14
Sem ti, o Egipto teria soçobrado.
15
Como teria soçobrado este cruzador de combate, que pertencia a uma categoria de navios considerados invulneráveis às armas clássicas?
16
Nossa fragata deve ter soçobrado em pleno olho deum dos furacões mais fortes de que se tem notícia.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Soçobrado a través del temps