TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
sob
en portuguès
anglès
underneath
Tornar al significat
Abaixo.
abaixo
debaixo
debaixo de
por baixo de
anglès
underneath
Sinònims
Examples for "
abaixo
"
abaixo
debaixo
debaixo de
por baixo de
Examples for "
abaixo
"
1
Incluímos
abaixo
um resumo das consequências provocadas pela aprovação das novas medidas:
2
Recentemente o STF decidiu não haver tal distinção, conforme decisão
abaixo
transcrita:
3
Na mesma lógica, valores
abaixo
de 50 pontos indicam falta de confiança.
4
Apenas a França, Chipre, Irlanda e República Checa ficam
abaixo
de Portugal.
5
Contudo, um pouco mais
abaixo
,
começaram a aparecer nomes de autoridades importantes.
1
Se for o caso de irmos
debaixo
deste gelo, devemos fazê-lo imediatamente.
2
Infelizmente, muitas pessoas, na sua maioria jovens, estão vivendo
debaixo
dessa ditadura.
3
Sem acesso a meios de transporte, muitos optaram caminhar
debaixo
da chuva.
4
Infelizmente, não foi possível salvar a senhora que ficou
debaixo
da composição.
5
É evidente que não tem nenhum interesse em olhar
debaixo
do colchão.
1
Minha reação teria sido expulsá-lo da área,
debaixo
de
ameaças, se necessário.
2
Parece-me, porém, que vejo dois vultos
debaixo
de
algumas árvores, lá adiante.
3
Os navios em construção estão, por assim dizer,
debaixo
de
uma
redoma
.
4
Finalmente éramos livres, navegávamos
debaixo
de
um
pavilhão republicano; enfim éramos corsários.
5
Dao permanece um longo momento
debaixo
de
uma
água
turva e lamacenta.
1
Agora ele podia sentir uma decisão importante
por
baixo
de
suas maneiras.
2
Guardei a carta na gaveta da escrivaninha
por
baixo
de
outros papéis.
3
Durante alguns momentos continuou a fitar a vista
por
baixo
de
nós.
4
Mais à frente, um risco de luz
por
baixo
de
uma
porta
.
5
Braços fortes
por
baixo
de
suas axilas puxando-a para fora do mar.
Ús de
sob
en portuguès
1
Queremos a criação deumacomissão
sob
controlo directo da ONU, sublinhou.
2
A legislação sofreu alterações em 2008,
sob
a presidência de Cavaco Silva.
3
Ora, na minha actual qualidade de embaixador, encontramo-nos
sob
a vossa protecção.
4
Ela não quer reconhecer a questão política oculta
sob
a questão financeira.
5
Os outros casos possíveis de liberdade assistida estão
sob
análise da Justiça.
6
Em 2008,
sob
presidência de Lucas Ngonda, o partido teve três deputados.
7
Cada país agregava um conjunto de nações,
sob
as quais exercia influência.
8
Embora atraente
sob
muitos aspectos, a ideia pode gerar algumas consequências indesejáveis.
9
No entanto,
sob
vários aspectos, podemos compará-los a uma criança particularmente má.
10
Desde então, tem estado
sob
investigação pela Comissão Independente contra a Corrupção.
11
Sim, neste momento a situação parece-me gravíssima
sob
esse ponto de vista.
12
XVI-XVII, e partes da Europa ainda vivem
sob
o feudalismo nesse período.
13
Trata-se deumanorma obrigatória,
sob
pena de não conhecimento do recurso.
14
Mas esse segundo aspecto é um erro, como o primeiro; e,
sob
15
Sua estratégia é clara: adiar ao máximo as negociações,
sob
variados pretextos.
16
Em termos formais, os dois trabalhos são opostos complementares
sob
muitos aspectos.
Més exemples per a "sob"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
sob
Preposició
Col·locacions frequents
fazer sob
ficar sob
viver sob
esconder sob
brilhar sob
Més col·locacions
Translations for
sob
anglès
underneath
Sob
a través del temps
Sob
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Més varia