TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
sonhar
en portuguès
anglès
stargaze
espanyol
soñar
Tornar al significat
Imaginar.
imaginar
desejar
fantasiar
idealizar
devanear
romantizar
mistificar
romancear
anglès
stargaze
Sinònims
Examples for "
imaginar
"
imaginar
desejar
fantasiar
idealizar
devanear
Examples for "
imaginar
"
1
Também podemos ser tentados a
imaginar
um futuro diferente paraa Europa.
2
Ora, é perfeitamente possível
imaginar
que Sá Carneiro tivesse acumulado derrotas políticas.
3
Deve
imaginar
que a actividade mineira exige inúmeros recursos humanos e financeiros.
4
Seu serviço é
imaginar
de que modo podemos obter ajuda de Ferrugem.
5
É claro que aprendemos com o passado e podemos
imaginar
o futuro.
1
Podem, por exemplo,
desejar
que ele aumente sua riqueza e importância social.
2
Esse seria um futuro realmente radical; mas que quase ninguém parece
desejar
.
3
Pessoas assim parecem nada mais
desejar
senão fazer propaganda de si mesmas.
4
Esta aproximação fê-lo
desejar
votar nas últimas eleições, ato para ele essencial.
5
Se o senhor
desejar
,
podemos parar agora, caso ache insatisfatória esta decisão.
1
E não sem razão: pois pouca diferença há entre imaginar e
fantasiar
.
2
Porque
fantasiar
uma cena é uma coisa; realizar é algo totalmente diferente.
3
Mas o incomodava elas fazerem questão de se
fantasiar
em plena Estocolmo.
4
Era capaz de
fantasiar
acerca da tua pessoa durante os quatro pratos.
5
Nestes tempos vigaristas, alguém pode se
fantasiar
,
desonestamente, até de si mesmo.
1
Um conselho de oito profissionais foi reunido para
idealizar
a TV Pública.
2
Iadon pediu por essa situação ao
idealizar
bases tão instáveis de governo.
3
De acordo com a Receita, ela é suspeita de
idealizar
as fraudes.
4
Seus devaneios quiméricos o levaram a
idealizar
uma capital parao império.
5
Ele tende sempre a se desvalorizar e a
idealizar
o objeto invejado.
1
De tal modo me é impossível deixar de sonhar e de
devanear
.
2
Às vezes, Nice deixava-se
devanear
e os pensamentos voltavam às suas bases.
3
Se você sente necessidade de
devanear
,
mantenha-me fora de seus devaneios, sim?
4
Benedita sorria no meio do seu
devanear
,
recordando o casamento da senhora.
5
Fui capaz de sentar e trabalhar por duas horas sem
devanear
demais.
1
Mas seria
romantizar
o artista se ressaltássemos apenas seu lado de revolta.
2
É fácil
romantizar
a dieta simples e saudável que estas listas parecem representar.
3
É evidente que não se pode
romantizar
esse mundo não urbanizado.
4
Ainda tentando cativá-lo, arrisco a opinião de que
romantizar
prisões é algo doentio.
5
Ele tinha aprendido há muito tempo a não
romantizar
o sexo.
1
Lucien manteve o silêncio, já não tinha vontade de
mistificar
aquele padre.
2
Será porque todos gostamos de
mistificar
,
ou porque gostamos de ser mistificados?
3
Por outro lado, não devemos
mistificar
a presumida virgindade da natureza.
4
A ideia de
mistificar
talvez algum sábio consolou o excelente moço, fazendo-o sorrir.
5
Os Espíritos inferiores gostam muito de
mistificar
,
mas não gostam de ser mistificados.
1
Gostaria de
romancear
a minha limitação, de me reconstruir como heroína predestinada.
2
Mas era uma questão de credibilidade, o mais importante da arte de
romancear
.
3
Eu acho sempre mais interessante e lucrativo
romancear
do que dizer a verdade.
4
Começou a
romancear
coisas a respeito do pai e depois de si mesmo.
5
Se quisermos
romancear
a coisa, o bishop inglês, o bispo intriguista.
Ús de
sonhar
en portuguès
1
Todos podemos
sonhar
deum certo modo, assim como todos podemos correr.
2
OPINIÃO Luisa Castel-Branco Acordo de manhã a
sonhar
com os malditos Mercados.
3
Por saber ser impossível, parou de
sonhar
,
desviando a atenção da situação.
4
Portanto, acho que não devia
sonhar
muito em políticas de longo prazo.
5
No entanto, a senhora continuará a
sonhar
,
apesar do que lhe digo.
6
O meu hábito de
sonhar
claro dá-me uma noção justa da realidade.
7
Estamos despertando para um mundo em que podemos e devemos ainda
sonhar
.
8
Ainda que seja uma meta demasiado ambiciosa, temos o direito de
sonhar
.
9
Nada do que aconteceu neste último ano modificou minha maneira de
sonhar
.
10
Ainda lhe restava uma dúvida: em que momento havia começado a
sonhar
?
11
Numa questão de lógica,
sonhar
com o título é um objetivo longínquo.
12
Ousou
sonhar
com os Estados Unidos, com Laura, com um futuro juntos.
13
Mesmo assim,
sonhar
com a marca impossível era apenas isto: um sonho.
14
Portanto, para continuarmos a
sonhar
,
somos obrigados a ganhar os próximos jogos.
15
Contudo, nunca deixei de
sonhar
,
conquanto seja cada vez mais caro realizar.
16
As pessoas precisam aceitar a realidade ao invés de
sonhar
com milagres.
Més exemples per a "sonhar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
sonhar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
sonhar com
sonhar acordar
sonhar alto
fazer sonhar
sonhar não
Més col·locacions
Translations for
sonhar
anglès
stargaze
woolgather
dream
daydream
espanyol
soñar
Sonhar
a través del temps
Sonhar
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Angola
Comú
Més varia