Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de subtil en portuguès
Sinònims
Examples for "fino"
Examples for "fino"
1
E um modo de estilo muito fino; eu mesmo gostaria de tê-lo.
2
Ela carregava um pacote fino envolto em papel negro-prateado; entregou-o a Felix.
3
Afinal, fui bastante fino; nada disse que não fosse sensato, ajuizado, conveniente.
4
Todos relativamente jovens e -julgavam eles -ainda jogando o fino.
5
O rosto fino, de palidez cadavérica; a testa alta; os olhos extasiados.
1
Qualquer que tenha sido a razão, o resultado foi extremo e agudo.
2
O instinto de sobrevivência é mais agudo; sempre queremos viver, morrer jamais.
3
Seus familiares o haviam criado com senso agudo de obrigação e responsabilidade.
4
Está escrito claramente, tão claro quanto um grito agudo em ruas desertas.
5
Em caso de conflito agudo, o próprio dicionário não serve de árbitro.
1
Havia, contudo, uma sutil diferença de atitude, postura e maneiras entre ambas.
2
Tinha um senso de humor sutil e uma opinião política a defender.
3
Depois de alguns longos minutos, porém, uma mudança sutil começou a acontecer.
4
Talvez uma matéria diferente, mais sutil, mais impalpável, mas mesmo assim matéria.
5
A evidência é sutil; é fácil as pessoas comuns deixarem de vê-lo.
1
Nessa visão penetrante da política residia a amplitude estratégica do pensamento bolivariano.
2
Uma face olhava de modo penetrante para dentro; a outra, para fora.
3
As palavras chegaram aos seus ouvidos, vindas do nada, numa voz penetrante:
4
No momento do impacto, uma vibração grave e penetrante emanou do athame.
5
O efeito disso em Sanderson foi, ao mesmo tempo, doce e penetrante.
1
A noção que Leah tinha da presente situação era no mínimo tênue.
2
Mas existe uma fronteira tênue entre confiança o bastante e confiança demais.
3
A linha é muito tênue e, por isso, uma decisão sempre difícil.
4
Embora perfeitamente consciente de que essa segurança é uma garantia bem tênue.
5
Contudo, sempre sustentara que não guardava a mais tênue recordação do incidente.
1
A linha que separa pesadelos e realidade é cada vez mais ténue.
2
Não havia forma de confundir aquela expressão, por muito ténue que fosse.
3
Os dicionários situados à ténue distância deum clique oferecem múltiplas respostas.
4
Ao chegarmos próximo do edifício principal, uma ténue luz começou a iluminar-nos.
5
A fronteira entre o bem e o mal é ténue, quase inexistente.
1
É considerado o mais arguto jornalista africano na produção de jornalismo político.
2
Muito arguto, Prudente percebeu que eu apresentara apenas uma parte da argumentação.
3
Quanto mais argúcia de nossa parte, tanto mais arguto ele se mostrava.
4
Mas o arguto Orléans viu como virar a situação a seu favor.
5
O professor mantinha os olhos entrefechados, sombrios, onde um ponto arguto pensava.
1
A Baronesa riu, com uma risada grácil e despreocupada, que a rejuvenescia.
2
A febre lhe vem outra vez, grácil como uma cobra, esquiva, devastadora.
3
Aninhada de encontro ao marido, ofereceu-lhe o calor do seu corpo grácil.
4
Ela lhe estendeu o pescoço, grácil, branco -vontade de morder.
5
Eles o viram levantar-se -pequeno, parcimonioso, grácil -e abrir a lavadeira.
Ús de subtil en portuguès
1
Era demasiado subtil para poder classificar-se, porém existia, sem a menor dúvida.
2
Havia, contudo, uma subtil diferença de atitude, postura e maneiras entre ambos.
3
A minha doença é demasiado subtil para ser detectada pelos vossos instrumentos.
4
Há dois aspectos que tornam subtil a distinção entre afirmações e argumentos.
5
De contrário, decerto sofreremos deum modo subtil à maneira de Wesley.
6
Contudo, a supersimetria oferece uma possibilidade subtil de escapar a este teorema.
7
Ele é a manifestação deum princípio infinitamente mais subtil e elegante.
8
Até que ponto uma pessoa podia ser tão pouco subtil?, perguntou-se Sara.
9
Um ruído subtil proveniente do exterior do quarto apressou a minha decisão.
10
Eis a subtil lição que extraía da conversa da véspera com Karataiev.
11
Ocasionalmente saía com uma graça subtil, quase sempre dirigida contra si mesmo.
12
Perguntei-me o que diria a Lei e se estabeleceria a subtil diferença.
13
Antes, Lavrov apontou o dedo de modo não muito subtil aos EUA.
14
Tratar o corpo subtil é tão importante como curar o corpo aparente.
15
Nunca muda a rédea, mas sempre de forma muito subtil e carinhosa.
16
Mas os cortesãos conheciam os mecanismos do seu subtil mister de parasitas.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Subtil a través del temps
Subtil per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú