Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de sumptuosidade en portuguès
Sinònims
Examples for "luxo"
Examples for "luxo"
1
No entanto, a proposta da ex-acompanhante de luxo não agrada a todos.
2
Símbolos de luxo tanto na antiga União Soviética como na nova Rússia.
3
Infelizmente, alguns de nós não têm direito ao luxo de fazer suposições.
4
Os transportes semicolectivos ainda são um luxo paraa maioriada população.
5
Atualmente, o mercado de luxo está presente em muitos setores do Brasil.
1
Porém, nenhum deles chegará com pompa, diante da realidade financeira do clube.
2
Foi organizada com a pompa e circunstância devidas a um jogo internacional.
3
Elegância significa abrir mão da pompa, do desejo de chamar a atenção.
4
Este partido pretende que este aniversário seja comemorado com pompa e circunstância.
5
Após alguns segundos de reflexão, respirou fundo e recompôs sua pompa angelical.
1
Agora outra mais humilde: a portuguesa, e mesmo assim nos sugere opulência.
2
Por ora, a opulência do casarão zombava da pobreza de sua imaginação.
3
Essa opulência do nosso território abençoado é a máscara da miséria nacional.
4
Sua melancolia, embora grave e profunda, era assim a melancolia da opulência.
5
Sua melancolia, embora grave e profunda, era pois a melancolia da opulência.
1
Na realidade, esta não é impressionante; não é grande coisa, essa magnificência.
2
Apesar dos jardins, sua magnificência ainda possuía uma espécie de aspecto sinistro.
3
A enfermidade fornece, em si mesmo, a magnificência material de si próprio.
4
Os ecos da magnificência da obra percorreram Portugal da costa ao Interior.
5
Mas sem lhes exigir trabalho em troca dos dons da sua magnificência.
1
Ele quis celebrar a dedicação com toda a suntuosidade possível e imaginável.
2
Debaixo da suntuosidade da posição, só restava um homem como qualquer outro.
3
Maya arregala os olhos ao encontrar tamanha suntuosidade, gostando do estilo apresentado.
4
Surpreso com a suntuosidade daquela residência, meu pai me olha e cochicha:
5
Contudo a delicadeza e suntuosidade dos pratos não mais o seduziam.
Ús de sumptuosidade en portuguès
1
Estes frutos perdidos da arte decorativa revelar-nos-iam sobretudo uma extravagante sumptuosidade.
2
A nossa Luanda das colinas, das fortalezas, da sumptuosidade e da decadência, terra de amores e desamores.
3
Eu nunca vira anteriormente uma pessoa com tais dimensões, perfeitamente adequada ao tamanho e sumptuosidade da sua mansão.
4
Ninguém mais escrupulosamente do que ele soube evitar um dos escolhos da realeza: o abuso da sumptuosidade dispendiosa.
5
Antes de me dizeres que não existem apartamentos sumptuosos em Jermyn Street, corrijo para: tem aparências de sumptuosidade.
6
Então, aconselha-se que escrevamos amígdala, amigdalite, amnistia, amnistiar, aritmética, corrupto, facto, indemnizar, omnipotente, omnisciente, súbdito, subtil, sumptuoso, sumptuosidade.
7
A sua residência de solteirão, embora sem a sumptuosidade do Grande Bangalô, possuía todos os confortos possíveis naquela região.
8
Todos os estabelecimentos bancários se haviam distribuído nos três primeiros quarteirões da Rua do Ouro, rivalizando em sumptuosidade arquitectónica.
9
Para mais, Bento XII e Clemente VI construíram um palácio papal em Avinhão, cuja sumptuosidade ainda hoje se admira.
10
Apesar de toda essa sumptuosidade externa, Nicolau V conservou-se sempre simples, não praticando o nepotismo como muitos dos seus antecessores.
11
Os raios solares, quase horizontais, desenhavam sombras com infinitas gradações de cores: castanho, canela, carmim, damasco, ocre, dourado, numa sumptuosidade rembrandtesca.
12
Entregue a Rainha com a sumptuosidade costumada, foi no Crato que El-Rei a esperou e onde teve dela a primeira noite.
13
Iremos encontrar-vos a todos, não importa a sumptuosidade das vossas casas ou o poder dos vossos advogados....
14
A feira de Bilbau caracteriza-se por uma animação e sumptuosidade como nenhuma outra de Espanha e os toureiros usam casaco e gravata.
15
Sabir já o conhecia e não se impressionou perante o luxo; Matilde, por seu lado, julgou-o muito abaixo da sumptuosidade do George V.
16
Sem desculpas A fuga às exigências diárias é a oportunidade para saborear sumptuosidades com sorbet de laranja tostada com rum quente e bolachas.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for sumptuosidade
espanyol
Sumptuosidade a través del temps