Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de suplantar en portuguès
anglès
supercede espanyol
reemplazar Sinònims
Examples for "jantar"
Examples for "jantar"
1
Nesse caso, não havia dúvida: o jantar sem palavras seria um desastre.
2
Chegou de facto, telefonou-nos ao fim do dia e virá amanhã jantar.
3
Tempo suficiente, portanto, antes do jantar, parauma última tarefa ou duas.
4
Um segundo depois, contudo, virou-se e perguntou: Essa oferta inclui um jantar?
5
Nos últimos três ou quatro meses, só conseguimos jantar juntos uma vez.
1
Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de bater?
2
Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo bater novamente depois de alguns minutos.
3
Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração bater.
4
O que posso avançar é que queremos continuar e bater mais recordes.
5
Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.
1
Poderão ser boas medidas para vencer a crise, sem fuga à ética.
2
Melenchon, ao contrário, pode vencer a presidência de acordo com alguns cenários.
3
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário vencer esse obstáculo.
4
O interesse do governo não é vencer o caso, mas fazer justiça.
5
Portugal, no entanto, mantém-se na segunda posição para vencer o concurso musical.
1
Contudo, há aspectos ainda mais repugnantes de nossa natureza que precisamos superar.
2
Pensar numa forma de superar o problema é o objectivo do Governo.
3
O facto de ainda prevalecer a pobreza é um problema a superar.
4
Uma maneira de superar esse problema é tentar focalizar alguns aspectos comuns.
5
Quatro anos de terapia me ajudaram a superar um período extremamente difícil.
1
E o terceiro pilar é uma boa preparação dos serviços de saúde.
2
A empresa petrolífera tornou-se um pilar do regime e da economia angolana.
3
A Angola cabe continuar a fortalecer este pilar: mais mulheres, mais prosperidade.
4
A liberdade de imprensa é o pilar de todas as outras liberdades.
5
A justiça é o primeiro pilar da garantia e defesa das liberdades.
1
Conor via na expressão de Amber a vontade de socar alguma coisa.
2
Não faz sentido aprender a socar se não pode sequer se equilibrar.
3
Quero socar alguma coisa, mas me controlo apenas inspirando e expirando profundamente.
4
Continue a espremer, apertar e socar o repolho para acelerar o processo.
5
Por outro lado, vários homens provavelmente tinham o direito de socar Gene.
1
A capacidade natural deve exceder as exigências do trabalho, não o contrário.
2
Lembre-se também que seu índice de ENERGIA nunca poderá exceder seu valor
3
Curiosamente, com resultados que até podem vir a exceder as melhores previsões.
4
Lembre-se também que seu índice de ENERGIA nunca poderá exceder o seu
5
Vai exceder o montante autorizado pelo controlo de divisas, tenho a certeza.
1
O Campeonato Europeu de Futebol pode ofuscar a participação portuguesa em Atenas?
2
Sem eletricidade para ofuscar o brilho das estrelas, via-se claramente cada constelação.
3
No caso de Arvardan, todas as luzes foram acesas para nos ofuscar.
4
Feche a porta ao sofrimento e deixe-se ofuscar por laivos de alegria.
5
Não seria legal da minha parte ofuscar ninguém com o meu brilho.
1
Contudo, um evento extremamente doloroso veio obscurecer sua vida nesse exato momento.
2
Os escândalos da presidência de Ieltsin não devem obscurecer as suas realizações.
3
Mas enormes folhas verdes começaram a obscurecer a imagem na minha mente.
4
A folhagem se adensou aos poucos até obscurecer grande parte do luar.
5
Quando fitou-o, Kay tinha uma expressão pensativa a obscurecer os olhos azuis.
1
O desafio da seleção feminina é desbancar as canadenses, atuais campeãs mundiais.
2
O outro, que chegou a desbancar o primeiro, foi de consternação: Melisendra!
3
Quem é capaz de desbancar o Google como buscador em escala mundial?
4
E policiais, por natureza ou tradição, sempre sentem orgulho em desbancar detetives particulares.
5
Por exemplo, a Estrela, um fabricante de brinquedos populares, logrou desbancar a Mattel.
1
Se calcar a existência só numa ou só noutra, estará em défice.
2
Você sabe que é difícil calcar a terra de cima para baixo.
3
Ele quer calcar aos pés uma mulher grávida, até que ela aborte.
4
Havia de calcar o cesto aos pés, no fim do trabalho.
5
Essa EMEI tem sua proposta pedagógica calcada na concepção de educação humanista.
1
Ele sabe que será acusado de preterir os chamados técnicos pelos chamados políticos.
2
Harry quisera castigar Lally poro preterir em relação a Peter.
3
O rei errou muito ao preterir nosso pai em favor deles.
4
Não podíamos preterir o candidato com mais tempo de serviço.
5
Mas a polícia não pode preterir um caso a outro.
1
Na circunstância, porém, havia que desembaraçar o momento, sacudir poeira e sobrelevar.
2
Enquanto Mr. Irwine proferia a absolvição final, deixou a cólera sobrelevar a decepção.
3
E a sobrelevar a todas, a voz trovejante da padeira:
4
E, como ensinou Duverger, "o mandato partidário tende a sobrelevar o mandato eleitoral".
5
Há que ser uma mulher para sobrelevar aos bebês.
1
Abalada com a situação, resolve jardar-se, a fim de avantajar o seu traseiro.
2
Inventei, espichei, pois em missão piedosa não tenho pejo de mentir e avantajar.
3
Estava acostumado com a baixa gravidade e sabia como se avantajar com ela.
4
O grau aumentativo é normalmente definido em termos de dimensão concreta avantajada.
5
Ele se perguntou quantos outros haviam sido vitimados por aquele palerma avantajado.
1
Na seminudez em que vivo, não posso inclinar-me entre os vossos discípulos sem causar escândalo ou apisoar suscetibilidades.
2
As mulheres estavam abaixo destas últimas quedas, experimentando o equilíbrio sobre as pedras apisoadas.
3
Vinha serôdio o falar em soberania apisoada pelos turbulentos impunes.
4
Pulariam os entulhos fumegantes, apisoando os matutos atônitos.
5
Prestadios amadores, estremecendo por todas as corolas da botânica apisoadas pelo meu nefelibatismo científico (eterno labéu!
1
A lua, grande e deum branco branco, elucida tristemente as diferenças socalcadas da casaria.
2
Resignada ao mal inevitável, socalcou sua repugnância.
3
A mão da fatalidade o socalcava com todo o seu peso esmagador, sem lhe deixar livre o mínimo movimento.
1
Surgiu um reformador, homem de singular vigor de espírito e de corpo, que sobre-pujou a todos os demais.
Ús de suplantar en portuguès
1
Porém, nenhum pensamento racional foi firme o bastante para suplantar seus receios.
2
Esse desejo de acreditar pode e deve suplantar todas as objeções iluministas.
3
Não há ninguém que tenha a intenção de suplantar Bob Marley, afirmou.
4
Os tunisinos não tiveram capacidade táctica e técnica para suplantar os Faraós.
5
Estou vendo que a nova república islâmica vai suplantar qualquer operação ocidental.
6
Ao ouvir isso, as irmãs resolveram suplantar o padre francês em ascetismo.
7
Acredito ter visto o esboço deum sorriso suplantar sua fisionomia atormentada.
8
E com base neste reconhecimento, suplantar a resposta nacional, sem ignorar outras realidades.
9
As iniciativas provavelmente vão suplantar muitos dos esforços anteriores do governo.
10
Enquanto esses produtos nacionais regressavam, chegaram outros de fora para suplantar os locais.
11
Porém, a força nunca é o meio para suplantar tais dificuldades.
12
Mas a vontade do rei, neste caso, deve suplantar todas as outras exigências.
13
Conseguirá ele suplantar o seu ódio másculo e enfrentar essa situação como adulto?
14
Seu esforço para suplantar os obstáculos só aumenta a agonia e o ruído.
15
Procuram alguém para fazer Robin suplantar o Batman e que isso faça sentido.
16
Cada uma tentava suplantar a outra desenvolvendo uma nova geração de armas atômicas.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Suplantar a través del temps
Suplantar per variant geogràfica
Brasil
Comú