Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tétrico en portuguès
Sinònims
Examples for "triste"
Examples for "triste"
1
Essa história do triste drama político da Rússia ilustra dois importantes princípios.
2
Nada disso aconteceu e é o caso mais triste deste livro, diz.
3
Ele tinha uma expressão tão triste; era impossível não ficar com pena.
4
Depois de repente, para não dar à observação uma importância demasiado triste:
5
Sem esperar resposta, Rebecca falou: -Acabei de receber uma notícia triste.
1
Contudo, desenha-se um quadro negro nos próximos dias caso o problema prevaleça.
2
Não creio que o problema negro jamais tenha solução no meu país.
3
Eram na sua maioria pessoas vindas da Europa Central, vestidas de negro.
4
O mercado negro das armas no sistema penal é ainda mais complicado.
5
São as desvantagens do mercado negro, ali não há protecção ao consumidor.
1
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final, desesperado.
2
Só temos o tempo necessário para impedir um crime sutil e horrível.
3
Trata-se deumaforma indireta de dizer que minha aparência está horrível.
4
Foi horrível e não gostaria que ninguém passasse por uma situação semelhante.
5
Continuamos a trabalhar por uma solução diplomática para este horrível conflito, realçou.
1
Na capital uruguaia, o destino fúnebre em questão é o Cemitério Central.
2
Agora que estavam emum serviço fúnebre, a trágica realidade o atingiu:
3
Mas nesse dia o mar estava cinzento e com um aspecto fúnebre.
4
Os pormenores da cerimónia fúnebre serão conhecidos em breve, acrescenta-se no documento.
5
A Terceira Medida é vivida quando levamos em conta nosso discurso fúnebre.
1
Claro, pode ser também para um lugar lúgubre, abandonado, sem energia elétrica.
2
Continuava, porém, a ser uma construção atarracada e lúgubre de estilo indefinido.
3
De fato, esses dois elementos bastavam para lhe conferir um aspecto lúgubre.
4
Os cantores tinham até feito uma canção bastante lúgubre sobre o assunto.
5
Seguiu-se um longo e lúgubre silêncio, interrompido apenas pelos soluços de Ka.
1
Isso não era bom; era péssimo; era simplesmente medonho em termos cósmicos!
2
Todos prestaram ansiosos seus ouvidos; em breve se ouve o medonho grito:
3
Nelas duas, tudo tinha sido um esforço rumo a esse medonho horizonte.
4
Antes se desvanecesse; mas ao contrário toma um vulto medonho, enorme, esquálido.
5
Você não é medonho e não está com 70 anos: é razoável.
1
Ainda assim, ninguém me arrastaria desse pavoroso, porém majestoso, espetáculo da natureza.
2
Embora seja cruel de minha parte dizer isso, seu aspecto está pavoroso.
3
Coloquei meus pais em risco, coloquei minha família inteira num risco pavoroso.
4
Ora, uma noite, três meses depois do crime, tive um pesadelo pavoroso.
5
Não consigo vê-la emum vídeo como esse; é incompreensível, pavoroso até.
1
O texto conclui: Quase 18 séculos se passaram sobre o tenebroso acontecimento.
2
Esperança Bias diz com todas as letras que o quadro é tenebroso.
3
Por trás do tenebroso fracasso econômico, uma concepção da economia completamente errada.
4
Uma corrente feroz convidava-nos a todo o instante a um destino tenebroso.
5
Os segundos passavam como horas no ambiente tenebroso que envolveu os presentes.
1
Acredito que se não acontecer uma interferência divina, teremos um futuro macabro.
2
Desconhece-se as razões por detrás desse acto macabro protagonizada por essa cidadã.
3
Era macabro; era quase impensável, mas era Monstrologia, a ciência do impensável.
4
Termino o feitiço com um poema que sempre me pareceu particularmente macabro.
5
A garota enforcada, ora presente ora desaparecida, era como um fogo-fátuo macabro.
1
Ouviu dizer o santo e senha no lôbrego corredor; parou e pôs-se a escutar.
2
Foram estas as últimas palavras que com voz fúnebre e sumida proferiu naquele lôbrego recinto.
3
É manha do homem: não pode ver um buraco lôbrego sem pensar em meter nele outro homem.
4
A montanha parecia uma costa rochosa, e o céu lôbrego lembrava um oceano quebrando sua espuma na praia.
5
Em duas saletas, que uma abertura em arco, lôbrego arco de pedra, separava -duas enxergas sobre o soalho.
Ús de tétrico en portuguès
1
Não pude livrar-me facilmente do meu tétrico fantasma; ele ainda me assombrava.
2
Vocês se deixaram influenciar pelo ambiente tétrico dali de baixo, só isso.
3
Sem o zunido do motor, o silêncio se tornou tétrico e pesado.
4
A supremacia numérica seria determinante para colocarem um fim naquele tétrico episódio.
5
Esse grito de Anaía, coitada, levava qualquer coisa de tétrico, desagradável mesmo.
6
Parecia um tétrico castelo, cercado por uma forte muralha e um fosso.
7
Eles evitam usar suas cordas vocais porque estão planejando um acontecimento tétrico.
8
A promessa deum final tétrico apertava sua cabeça, velando seu raciocínio.
9
Só queria pegar umas roupas, mas é tétrico demais para ir sozinho.
10
Estava, no entanto, tétrico como sempre, talvez ainda mais triste do que costume.
11
Mas, durante esse tétrico intervalo, eu não tinha qualquer percepção positiva, ou definida.
12
Mas devo dizer que o terror, embora tétrico, para ele era uma dádiva.
13
Este era tão amplo quanto tétrico à primeira vista, pensou David.
14
No mesmo instante um latido tétrico ecoou nos desvãos dos precipícios.
15
O Terreiro do Paço parecia um vitral gigantesco, sonoro e tétrico e absurdo.
16
Era tétrico ver aqueles delinqüentes sem Deus tão dominados pela reverência.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Tétrico a través del temps
Tétrico per variant geogràfica
Brasil
Comú