TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
taça
en portuguès
anglès
chalice
català
calze
espanyol
copa
Tornar al significat
Copo.
copo
copa
cálice
català
calze
anglès
cup
català
tassa
espanyol
taza
Tornar al significat
Xícara.
xícara
català
tassa
Sinònims
Examples for "
copo
"
copo
copa
cálice
Examples for "
copo
"
1
Afirmou que tem muitos clientes, cada
copo
de água custa um metical.
2
Budiño serve Chianti no
copo
de Marcela; depois serve também seu
copo
.
3
Bergman chegou ao fundo do
copo
mais uma vez, antes de responder:
4
Joppy encheu meu
copo
novamente, como uma espécie de proposta de paz.
5
Embora seu
copo
estivesse vazio, resistia ao desejo de pedir um segundo.
1
Sua
copa
,
portanto, era muito menor; na mesma proporção, as suas raízes.
2
Numerosos grupos de visitantes permutavam ideias sob a
copa
das grandes árvores.
3
De sua posição atual, porém, conseguia divisar apenas a
copa
do pinheiro.
4
Ali, existem ateliês, gabinetes, salas de reunião, zona de
copa
,
administrativos, tudo.
5
Era na
copa
que eu descobria curiosidades sobre meus colegas de trabalho.
1
Muitos ficavam no primeiro
cálice
,
outros não vinham mais todos os dias.
2
Ela bebeu, e o segundo
cálice
restituiu lhe a noção da realidade.
3
O
cálice
o abandonara; ele pedira sabedoria, mas não recebera senão desespero.
4
O
cálice
terá de vir neste instante, Senhor, ou posso esperar ainda?
5
No caso de algumas pessoas, esse
cálice
está cheio até a borda.
Ús de
taça
en portuguès
1
Você é o outro de nossos bravos defensores; merece uma segunda
taça
.
2
O médico serviu Adamsberg sem esperar pela resposta e encheu sua
taça
.
3
Quatro anos depois, foi a vez do time europeu erguer a
taça
.
4
No momento presente uma
taça
é passada para diante e para trás.
5
A
taça
de Karanog é o produto deumaeconomia altamente urbanizada.
6
O mesmo não pode ser dito, no entanto, sobre
taça
de vinho.
7
Isto, entretanto, ainda não era possível, minha
taça
ainda não estava cheia.
8
Claramente, acompanhando o momento, tinha ao lado uma
taça
de Meerlust Rubicon.
9
A senhora Ota, no entanto, fora quem mais se servira da
taça
.
10
Logo volto para meu vinho, no entanto, e dou fim à
taça
.
11
O barman foi direito ao trabalho e lhe passou delicadamente uma
taça
.
12
Creio, contudo que dentro de horas essa
taça
adornará a minha casa.
13
Ao me passar a
taça
,
Júlio propõe um brinde ao momento presente.
14
Breve pausa, o tempo de pedir uma
taça
de vinho para Dolores.
15
Tomei o último terço da
taça
de Merlot e voltei ao assunto.
16
Antes disso, três partidas definirão quem levantará a segunda
taça
do Estadual.
Més exemples per a "taça"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
taça
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
taça de vinho
taça de champanhe
erguer a taça
taça vazia
tomar uma taça
Més col·locacions
Translations for
taça
anglès
chalice
goblet
cup
català
calze
tassa
espanyol
copa
cáliz
taza
Taça
a través del temps
Taça
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú