Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tacanho en portuguès
Sinònims
Examples for "estúpido"
Examples for "estúpido"
1
Achavam estúpido e pouco realista seu prazer de viajar por países exóticos.
2
Parece muito estúpido cometer assassinato, a não ser que seja absolutamente necessário.
3
Era absurdamente estúpido sequer pensar naquilo, uma missão suicida, mas: -Claro.
4
No ponto onde estava, teria sido mais estúpido desistir do que continuar.
5
Muitos críticos da censura, por estúpido que pareça, incluem-se no primeiro grupo.
1
Ele pensa: não queremos que nosso rei seja o miserável da Europa.
2
O inverno de 1709 foi um período terrível e miserável na Europa.
3
É espantoso como pode ser difícil para alguém aceitar sua situação miserável.
4
Precisamos deixar você com a aparência da população local: miserável e maltrapilha.
5
Tinham um aspecto miserável, era um facto, mas não lhe pareciam esfaimados.
1
Nestes casos, portanto, o poder do Estado encontra-se limitado pelo Direito justo.
2
Ficou limitado o potencial de crescimento futuro e de desenvolvimento da sociedade.
3
Com efeito, no início do século XVIII o comércio era bastante limitado.
4
O recuo do Império foi comercial e limitado; seus resultados continuam ambíguos.
5
A crise internacional tem limitado as exportações da nossa elevada produção tecnológica.
1
O Leste europeu comunista desintegrou-se e está ávido de investimentos privados internacionais.
2
Sim, James, ávido pelos vinte milhões, sem dúvida ia conduzir o processo.
3
Um governo ávido por silenciar seus inimigos se fazia a mesma pergunta.
4
Embora esteja ávido por fazer perguntas, Vilanova compreende que não há tempo.
5
E é óbvio que estava ávido para ficar longe daqueles soldados grosseiros.
1
Um aspecto tristemente mesquinho de sua personalidade contribuía igualmente para tais explosões.
2
Tornara-se rude, despótico, arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.
3
Harry era, como já foi dito, mesquinho a respeito de algumas coisas.
4
Foram apenas bons propósitos: devo ter-me revelado com frequência egoísta e mesquinho.
5
Um futuro mesquinho nos aguardava: Belsie se amarraria a um agressivo mutismo.
1
A sua altura era ainda mais evidente no recinto acanhado do sótão.
2
Os dois grupos insultaram-se diante do acanhado tribunal de Justiça da cidade.
3
Um deles era colega de estudos, um jovem magro, acanhado, de Minnesota.
4
Mallory disse acanhado: -O senhor mencionou algo sobre a Iugoslávia, senhor.
5
A plataforma elevada do centro de comando acanhado estremece ante o impacto.
1
Agora que desaparecera, o aspecto dele era apenas o deum velhaco.
2
Entretanto, jamais estaria em condições de ser um velhaco de alto coturno.
3
Cinquenta anos bem conservados, velhaco e, além disso, fala um pouco francês.
4
Precisamos de todas as nossas armas para arrancar aquele velhaco do poleiro.
5
Quando reapareceu com ela, passou por Custódio, que fez o comentário velhaco:
1
Para compensar o solo avarento, o planalto abrigava uma população relativamente escassa.
2
Para o avarento, a riqueza não traz felicidade; é a própria felicidade.
3
Modéstia à parte, tenho ótimas relações na Câmara e não sou avarento.
4
Sir Arthur sempre tinha sido avarento na aprovação e assustador na desaprovação.
5
Sem ser avarento, gostava de ter dinheiro de reserva para contingências futuras.
1
Era fato sabido que mr. Gascoigne era sovina em matéria de dinheiro.
2
Ele era sovina, é claro, e passou a vida metido com livros.
3
Ele é conhecido como um paneleiro sovina, com poucos, se alguns, escrúpulos.
4
Mas apesar disso era um mão-aberta, não tinha nada de sovina, sabe?
5
Baltazar nunca deixou de ser um sovina, a despeito do crescente patrimônio.
1
Depois, com o resultado já confirmado, acrescentou: Não sou nem serei avaro.
2
Gasta nababescamente nas festas que dá, porém é avaro nas pequenas coisas.
3
Durante meses acumulara seu ódio como um avaro junta as suas moedas.
4
Não sou avaro com as mulheres que não se metem a puritanas.
5
É o típico avaro que gosta de guardar dinheiro para vê-lo amontoado.
1
Parece que me haviam tratado como um arbusto mofino da sua terra.
2
E o outro era mais mofino, mas não ficava longe em ruindade.
3
Cavalo já está selado; capanga só vai um, mofino como o quê!
4
O choro mofino tinha tudo do gemer das preguiças nos pés de imbaúba.
5
A chinela estalava no lombo da pobre que gemia no seu choro mofino.
1
E não vais voltar a chamar-me somítico, tu vais ver, meu!
2
Esse mesmo capitão habitualmente mão fechada, somítico, de súbito gastador, mão-aberta, pagando sem discutir.
3
Dona Norma conhecia esse travo amargo, sendo seu Zé Sampaio resmungão e algo somítico.
4
Não é que eu seja mesquinho, somítico ou malevo: estrangeiro também é filho de Deus.
5
Com a riqueza da mulher ficara somítico e moralista.
1
Ele se arrepende depressa, Ele é ávaro.
2
É por isso que morremos à fome quando o nosso vizinho rico é demasiado ávaro para connosco partilhar um pouco da sua refeição.
3
No início do século IX, os ávaros começaram a perder sua identidade.
4
Entretanto, os ávaros e os eslavos expandem-se nos Balcãs, chegando a ameaçar a própria capital.
5
Os ávaros são também originários das estepes da Ásia central e próximos dos hunos pela descendência.
Ús de tacanho en portuguès
1
É um país sem graça, Richard, sem graça, religioso, tacanho e cauteloso.
2
Tão esperto que tinha de ir parar àquele tacanho e vingativo Antonelli.
3
Ela achava impossível imaginar que alguém teria um ponto de vista tão tacanho.
4
Em 1951, tudo era tacanho, machista e sempre no mínimo um pouquinho racista.
5
E lá voltamos nós ao nosso egocentrismo, demasiado tacanho e pequenino.
6
Era um homem muito mesquinho e tacanho para merecer seu ódio.
7
Era difícil saber se seria singularmente astuto, ou pura e simplesmente tacanho de espírito.
8
Nunca tentou ser simpático com os fregueses; era muito insosso e tacanho para isso.
9
Nunca o conservadorismo tacanho nos tinha dirigido com tanta folgança.
10
É o tipo de sujeito tacanho e cheio de preconceitos.
11
Quando o conheci, na Residência dos Estudantes, eu era um atleta provinciano bem tacanho.
12
Você se tornará tão tacanho quanto seu desejo controlador; tão grandioso quanto sua aspiração dominante.
13
Porém, acaso, o orgulho tacanho deles não pareceria também ridículo parao diletode Deus?
14
Tudo, no fim, aparece como absolutamente normal, tacanho até.
15
Da podia ser tacanho e cabeça-dura, mas havia passado a vida inteira lutando pelos trabalhadores.
16
Seu destino fora traçado no mapa tacanho das possibilidades.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Tacanho a través del temps
Tacanho per variant geogràfica
Brasil
Comú