Term Gallery logo

Significats de tamborim en portuguès

anglès
tamborim
Wikidata

Tamborim é um instrumento de percussão do tipo membranofone, constituído de uma membrana esticada, em uma de suas extremidades, sobre uma armação, sem caixa de ressonância, normalmente confeccionada em metal, acrílico ou PVC (policloreto de vinila).

Veure'n més
        tamborim
        anglès
        tambourine
        català
        pandereta

        Pandeiro.

              pandereta
              Sinònims
              Examples for "pandeiro"
              Examples for "pandeiro"
              1
              O pandeiro não é apenas um adereço, é parte de sua coreografia.
              O Voo da Bailarina
              2
              A outra mão, oculta sob a capa, agarrava sua arma: um pandeiro.
              Asa de Dragão
              3
              Um solo de pandeiro se mistura às saraivadas de fogos de artifício.
              Barba ensopada de sangue
              4
              Uma banda que aguardava no cais recebeu-a com trombeta, tambor e pandeiro.
              Ciclo Terramar 5 - Num Vento Diferente
              5
              A cabra ergueu a pata dianteira e bateu uma vez no pandeiro.
              O Corcunda de Notre Dame: Edição Comentada
              1
              Pega numa pandeireta e, atrás do grupo, tenta marcar o ritmo.
              Correio da Manhã
              2
              Quase crepitava com energia e o seu coração batia como uma pandeireta de Jogral.
              A Lança do Deserto
              3
              Quando mexo os pés, acciono um mecanismo que faz tocar o bombo e a pandeireta, explicou.
              Jornal de Negócios
              4
              Quando mexo os pés, acciono um mecanismo que faz tocar o bombo e a pandeireta, explica.
              Jornal de Negócios
              5
              Ele próprio podia ser chamado a qualquer hora para tocar uma sineta ou sacudir uma pandeireta.
              A Inocência e o Pecado

              Tamboril.

                    Ús de tamborim en portuguès
                    1
                    Ao tamborim evangelizador de Farber, Lasker acrescentou seus próprios atabaques de entusiasmo.
                    O Imperador de Todos Os Males - Uma Biografia do Câncer
                    2
                    Alguns já aprendem a tocar o agogô, a cuíca e o tamborim.
                    Ferreira Gullar - Col. Melhores Crônicas
                    3
                    Portanto, vamos trazer para as catedrais o reco-reco, a cuíca e o tamborim.
                    O Óbvio Ululante
                    4
                    A música era feita por quatro tocadores de tamborim e flauta.
                    Dom Quixote
                    5
                    Brancura recortava com o tamborim o acompanhamento do violão de Alves.
                    Desde que o samba é samba
                    6
                    De vez em quando ele tocava seu tamborim, cantava canções cristãs.
                    USA NOIR
                    7
                    Chester aprendera a tocar tamborim e tocava euforicamente durante as danças do ventre.
                    Redenção
                    8
                    Foi ritmista na escola de samba Império Serrano, onde tocava tamborim.
                    Agência Brasil
                    9
                    Zorba escutava, maravilhado; havia tomado o tamborim das crianças e o fazia ressoar freneticamente.
                    Zorba, o Grego
                    10
                    Seus vocais ao estilo Billie Holiday complementam perfeitamente o fundo de órgão e tamborim.
                    Amy Winehouse - Biografia
                    11
                    Foi o caso do agogô, do tamborim e do reco-reco.
                    Almanaque do Samba
                    12
                    Na mesa havia um tamborim, uma corneta, lápis e papel.
                    O Cão da Morte
                    13
                    Então novamente houve silêncio, ao qual seguiram-se percussões no tamborim.
                    O Cão da Morte
                    14
                    O tamborim continuava a soar num alegro agradável, que às vezes se calava, negaceiro.
                    Os Tambores da Chuva (O castelo)
                    15
                    Sentou-se na beira do cobertor, com um tamborim no colo.
                    Kate Somente
                    16
                    Quando passaram diante do pavilhão de Tursun paxá, ouviram o som deum tamborim.
                    Os Tambores da Chuva (O castelo)
                    Sobre aquest terme
                    Més col·locacions
                    Translations for tamborim
                    català
                    pandereta
                    Tamborim a través del temps
                    Tamborim per variant geogràfica
                    Brasil
                    Comú