Significats de tanto maçante en portuguès

Este seria, no entanto, um trabalho um tanto maçante e pouco eficiente.

Parece muito desagradável... e um tanto maçante como a vida que lenho levado!

Na verdade, é bem divertido... Uma bela mudança na minha rotina um tanto maçante.

Seu raciocínio é tão rápido que fico com medo que ela me ache um tanto maçante.

Mas, como eu disse, eu havia parado de prestar atenção, tomando-os apenas por um casal um tanto maçante.

Ele próprio era um homem alto, pançudo, rubicundo, com uma papada abundante e pés grandes, e um tanto maçante.

Julgava-a um tanto maçante e "fria como todas as louras, com um toque, talvez, de anemia cerebral".

Cal trabalhava como corretor de seguros em Parsippany e costumava ser um sujeito pacato, bem-intencionado, por vezes um tanto maçante, didático demais.

Mas acabei de receber esta mensagem, um convite um tanto maçante sem dúvida, mas suponho que, por questão de cortesia, você vai querer ir.

Talvez você vá achá-los um tanto maçantes, também.

-Stephanie, sei que essas precauções podem ser um tanto maçantes, mas acho que podemos chegar pelo menos a um meio-termo.