Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tardar en portuguès
Sinònims
Examples for "guardar"
Examples for "guardar"
1
Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de guardar.
2
No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para guardar essa informação.
3
Muito pelo contrário: cabe à CPI guardar o sigilo da mesma forma.
4
Portanto, muita gente me pergunta: Também devo guardar as toalhas na vertical?
5
Porém, as mulheres devem guardar as devidas distâncias em relação a eles.
1
No entanto, na avaliação de Samuel Moreira, a votação ainda pode demorar.
2
Em partes dos Estados Unidos, os resultados podem demorar até duas semanas.
3
Mas a realidade é que o processo de identificação das vítimas demorar.
4
Outro erro é justamente o oposto: demorar muito para tomar a decisão.
5
Quais os motivos que fizeram a doença demorar tanto tempo para surgir?
1
Segundo os investigadores, no futuro, adquirir conhecimento poderá custar tanto quanto adormecer.
2
Mas julgo que é uma questão de atitude, apesar de custar sempre.
3
Faz mero favor, mesmo que lhe venha a custar demasiado no futuro.
4
O resultado, entretanto, pode custar a liderança até o final da rodada.
5
A substituição de cada uma poderá custar mais de 60 mil euros.
1
Sem sucesso, deputados da oposição tentaram adiar novamente a votação do relatório.
2
Neste momento, deputados de oposição ainda tentam adiar a análise da proposta.
3
Sua estratégia é clara: adiar ao máximo as negociações, sob variados pretextos.
4
Entretanto, até agora nenhum parlamentar propôs adiar a votação para outro dia.
5
E talvez pretendesse escrever mais tarde; é uma tarefa fácil de adiar.
1
O crescimento da população e os conflitos podem atrasar o progresso, acrescentou.
2
Para Isaías Samakuva, existe uma política deliberada de atrasar o processo eleitoral.
3
Marcelo Nobre disse que não pretende apresentar recursos para atrasar o processo.
4
Essas propostas legislativas servem somente para atrasar ainda mais o processo autárquico.
5
Não posso me atrasar hoje, tenho prova de francês no primeiro tempo.
1
Prefere estacionar aqui, onde poderá observá-la da casa e esperar pelos acontecimentos.
2
Não é necessário fazer força e é essencial para estacionar o carro.
3
Com a mudança, estacionar em vagas exclusivas passou a ser infração grave.
4
Tentou estacionar; ainda que houvesse espaço suficiente, ele não se mostrou habilidoso.
5
O grande problema desta estação é a falta de lugares para estacionar.
1
Outra questão que pode retardar a decisão é o sistema de votação.
2
Como na Satiagraha, a medida deve retardar o relatório final do caso.
3
O país e retardar o desenvolvimento e votar o povo ao sofrimento.
4
Assembleia Legislativa Por que a oposição tenta retardar a votação dos projetos?
5
Seu objetivo era retardar uma solução importante paraa libertaçãode ambos.
1
Contudo, o congresso decidiu remeter para os novos órgãos uma decisão final.
2
Primeiro devemos nos remeter ao vocábulo insubordinação: o que é afinal insubordinação?
3
A CASA-CE fez saber que vai remeter o assunto ao Tribunal Constitucional.
4
Como, porém, oferecer presentes ou remeter alguma coisa aos homens do passado?
5
O referido projecto de Resolução será remetido à consideração da Assembleia Nacional.
1
Como invejo os fumantes; eles possuem desculpas imediatas para protelar as situações.
2
E de protelar ao máximo aquilo que são as expectativas dos cidadãos.
3
Rayford lutou contra o impulso de admoestá-la a não protelar sua decisão.
4
Não aceitamos mais esta situação de protelar, protelar, protelar, afirmou Guadalupe Simões.
5
Era simplesmente a covardia que lhe fazia protelar a narração do desastre.
1
Porém, ao final do período, os criminosos voltaram a prorrogar o prazo.
2
O texto diz ainda que o Poder Executivo poderá prorrogar os prazos.
3
De acordo com a lei, o governo federal poderá prorrogar esses prazos.
4
Precisamos deumaatitude imediata, não podemos prorrogar os problemas, disse Petruska.
5
A medida permite também prorrogar os prazos das operações pelo mesmo período.
1
Portanto, não se deve diferir aquilo que deve ser feito mais cedo.
2
Nossos meios podem diferir um pouco, mas os fins são os mesmos.
3
Mesmo que os índices de mudança possam diferir, ela sempre está presente.
4
Homens honestos poderiam diferir quanto à data da revelação da história toda.
5
Montgomery orgulhava-se de diferir dos oficiais de altas patentes do exército britânico.
1
Por exemplo, é possível pausar, avançar e repetir cenas deum vídeo.
2
É possível pausar ou dar play em vídeos pelo celular, por exemplo.
3
Coldplay vai lançar novo disco, mas deve pausar turnês; saiba o motivo
4
Nove boceja, parando bem diante da televisão, obrigando Cinco a pausar finalmente.
5
Ele desejou saber como voltaria para fora, mas ele não pôde pausar.
1
Pesquisas constataram que os efeitos de procrastinar se estendem sobre a saúde.
2
Aventureiras e propensas a uma personalidade viciante, e têm tendência a procrastinar.
3
Estar satisfeito com o que você faz é primordial para não procrastinar.
4
Hugh disse certa vez que pessoas que conseguiam procrastinar prazeres eram extremamente maduras.
5
Por que não evitá-lo; às vezes somos os reis e rainhas de procrastinar.
1
Os operadores da torre, no entanto, tornaram-se peritos em espaçar os aviões
2
Era preciso espaçar mais os encontros -afrouxar um pouco o ritmo.
3
Eu também, com o passar dos meses, comecei a espaçar minhas visitas.
4
Tentamos espaçar a eclosão, para facilitar o trabalho do pessoal encarregado.
5
Prometeu espaçar mais os torneios e diminuir a quantidade de participações por ano.
1
Ela era contra as Casas de Ilusões e procurava entravar seu andamento.
2
Mas se lhe disserem que ganha em entravar o processo, então entrava.
3
Uma vez Valentino removido, saberei encontrar alguma traça para entravar esse noivado estúpido.
4
Graves problemas de índole organizacional continuam a entravar vários processos no quotidiano da colectividade.
5
E o juiz é obrigado a deixá-lo entravar, porque tem de cumprir a lei.
1
Será que fazia parte de ser jovem não se delongar nas coisas tristes?
2
Catelyn conhecia-me bem demais para delongar as explicações, por isso afirmou:
3
E como se não quisesse delongar descrevendo o fato, ela limitou-se a dizer:
4
Tardar na sua mensagem é delongar o desespero dos homens.
5
Não vou me delongar demais, não é do meu feitio: tive um caso com Alice.
1
Pelo sim, pelo não, voltei a remanchar nos lençóis até mais tarde.
2
Depois de remanchar por alguns dias, o marechal assinou o decreto.50
3
Talvez possa remanchar com ele até quinta ou sexta, antes que me chamem de volta.
4
Mas Hurra não me dava tempo para remanchar.
5
Quando não dava mais para remanchar, pois já acabara com todas as migalhas, virei-me para Sanau, esperançosamente.
1
Depois de pensar bem, o melhor seria temporizar.
2
Na verdade, Chris não havia sentido nada, mas decidiu temporizar, pelo menos até a consulta com o médico.
3
Ainda ontem falei com ele sobre isso, a tentar explicar como ele tem de temporizar as decisões dele.
4
A equipa denotou uma preocupação evidente de jogar de forma segura, privilegiar o passe curto e temporizar as acções ofensivas.
5
Ele virou o rosto -e bateu na parede deum capacete temporizado ciberneticamente.
1
Normalmente será instantâneo, mas se a conduta se protrair no tempo, é possível que seja permanente.
2
Deliberada, pois, a protrair os votos, enquanto, pudesse.
3
Thénardier protraiu o lábio inferior, fazendo um significativo movimento de cabeça.
4
O rosto estava terrivelmente manchado e as órbitas oculares protraídas.
5
De seguida, com velório anunciado ou, no mínimo, desejado, outra comprometedora igualdade e funeral protraído.
1
De manhã, Lélio não se importou de retrasar parao serviço.
2
O senhor sabe o que é o frege dum vento, sem uma môita, um pé de parede para ele se retrasar?
3
Em quanto refrescava o dia, o ar dos matos se retrasava bom, trespassava.
4
E o senhor me desculpe, de estar retrasando em tantas minudências.
5
Giroto conta que, sexta-feira retrasada, sofreu o último roubo, gravado pelas câmeras de segurança.
1
Eu não lerdeava; mas queria festa simples, achar um arraial bom, em feira-de-gado.
2
Bebia, lerdeava, e depois da hora do almoço largava-se cochilando no oco da figueira.
3
Lerdeando por esses bares, rondo, sinto nas tascas piores, enfumaçadas, sabendo a tabaco e cerveja, um peso de tradição.
4
Parava ali, lerdeando, estadonho.
5
-Pois é, meus cuidados, você andou lerdeando, cozinhando galo, cozinhando galo, o gigante é que não havia de esperar, foi-se.
1
Rodando as varas, então, puxavam um esgalopeado, com a boca bem aberta, para remorar o aboiado.
2
Com andar remorado, abeiro-me da cruz, solitária, como para testemunhar tudo quanto ignoro.
3
Os filhos atravessarão os estágios remorados de girinos, caudados e feios como pequenos monstros.
4
Os breves tropeços à translação dos dois Krupps tinham, em boa hora, remorado a retaguarda.
5
O jangadeiro, lacônico, reservado, bisonho, pondo lentamente as palavras, em raro impressiona no vagar remorado do seu desenho verbal.
Ús de tardar en portuguès
1
A única questão é quanto tempo ele vai tardar para compreender isso.
2
Se não acontecer um milagre, o mais tardar amanhã cedo estará aqui.
3
A AdM espera que a situação seja resolvida, o mais tardar, quarta-feira.
4
O despacho de pronúncia deverá ser emitido o mais tardar até quarta-feira.
5
Sinto o início de graves conflitos que não podem tardar a surgir.
6
Ainda hoje, no mais tardar amanhã, será presa por ordem do cardeal!
7
Mas a hora da decisão no Aeroporto Internacional Lincoln não podia tardar.
8
Pena que, dadas as circunstâncias, esse dia talvez não viesse a tardar.
9
Bem me engano; não vai tardar que não me pregue grossa partida.
10
Não tinha nem ideia do que poderiam tardar em rodear a ravina.
11
A reação do governo ao manifesto de Isidoro não se fez tardar.
12
Com seu laudo, posso fechar o caso no mais tardar no sábado.
13
Já estou atrasado, e eles precisam desses desenhos o mais tardar amanhã.
14
Achamos que este congresso terá lugar em Paris, o mais tardar amanhã.
15
As informações que pedi sobre Phillip à Polícia norte-americana não devem tardar.
16
Anne explicou que Lyon fora retido pela reunião, que não deveria tardar.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for tardar
espanyol
Tardar a través del temps
Tardar per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú