TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
taverna
en portuguès
anglès
tap house
català
tasca
espanyol
taberna
Tornar al significat
Taberna.
taberna
boteco
bodega
tasca
locanda
català
tasca
Sinònims
Examples for "
taberna
"
taberna
boteco
bodega
tasca
locanda
Examples for "
taberna
"
1
Enquanto eles assim discursavam de vários assuntos, outros incidentes ocorreram na
taberna
.
2
A
taberna
estava cheia; ele precisou chamar duas vezes para ganhar atenção.
3
Ela sempre dizia que trabalhar na
taberna
me seria útil um dia.
4
Já era um bocado tarde, e portanto procuraram uma
taberna
onde almoçar.
5
E conhecia agora o grupo da
taberna
,
mais simples, mais à vontade.
1
Como Jason dizia, você pode reconhecer um
boteco
de verdade pelos banheiros.
2
Existe uma filial do
boteco
,
no segundo andar do Mercadão, no centro.
3
Na tarde do duelo, almoçamos num
boteco
de Sant Pol de Mar.
4
Três semanas mais tarde, começou uma briga com um russo num
boteco
.
5
Em Julho de 2010 pediu empréstimo ao banco e abriu um
boteco
.
1
Estava muito esculhambado; aquilo não parecia um comando militar, mas uma
bodega
.
2
Pois ele estava, certamente, metido com sua canalha na
bodega
do Peixoto.
3
Passaram a tarde bebendo
em
uma
bodega
lazarenta tocada por um mexicano.
4
Na
bodega
estava o major Gerrit Tack, de pé contra o balcão.
5
Em frente ao monastério, uma
bodega
oferece vinho gratuitamente, saudando os peregrinos.
1
Georg passou o resto do dia na
tasca
ao pé da estação.
2
Jovem agredido na Feira Medieval Estudante, de 18 anos, invadiu
tasca
encerrada.
3
Encontrou-se com o Vilarinho na
tasca
do Tinoco, às dez e meia.
4
Pelo Natal, o Zé começou a pedir fiado na
tasca
do Quim.
5
Acabaram optando por uma
tasca
não muito limpa mas, pelo menos, sossegada.
1
Notou uma
locanda
,
uma cervejaria, um ferreiro e um fabricante de calçados.
2
Mas ao mesmo tempo, desandando, num receio, até junto ao dono da
locanda
:
3
Os olhares viraram-se na direção da célebre patroa da
locanda
mais reputada do Egito.
4
Sairemos ao escurecer, parando no meio do caminho
em
uma
locanda
muito apreciada por Leo.
5
Com ar indiferente, tomou leve refeição em modesta
locanda
.
Ús de
taverna
en portuguès
1
Em uma única
taverna
era possível ouvir doze línguas ao mesmo tempo.
2
Mas a
taverna
está cheia, sem dúvida por ser 1.° de novembro.
3
Passaram por uma despensa e chegaram a uma
taverna
de aspecto malcuidado.
4
Minha
taverna
pode abrigar confortavelmente dez deles e até mais, se necessário.
5
Tomada essa resolução, Bossuet, Joly e Grantaire não saíram mais da
taverna
.
6
A
taverna
dos estudantes estava bastante agitada naquele agradável fim de tarde.
7
Certamente que os costumeiros fregueses da
taverna
não teriam soltado tais rumores.
8
Comentei sobre a evidente antiguidade da
taverna
,
e ele respondeu com orgulho:
9
Em seguida se sentaram à mesa da
taverna
do lado de fora.
10
O ambiente em torno das vendas lembra o deumaautêntica
taverna
.
11
Nenhum dos dois dera mais do que um passo dentro da
taverna
.
12
Nesse momento ouviu-se um grito alto vindo do outro lado da
taverna
.
13
Sua presença
em
uma
taverna
não deveria ser frequente, nem passaria despercebida.
14
Evidentemente, todo mundo na
taverna
da Meia Lua estava sob suas ordens.
15
As pessoas da
taverna
me conhecem, as pessoas das lutas me conhecem.
16
E era a segunda vez que iam à
taverna
como um trio.
Més exemples per a "taverna"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
taverna
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
pequena taverna
taverna próxima
taverna local
taverna de madame
briga de taverna
Més col·locacions
Translations for
taverna
anglès
tap house
tavern
català
tasca
taverna
espanyol
taberna
Taverna
a través del temps
Taverna
per variant geogràfica
Brasil
Comú