Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tedioso en portuguès
Sinònims
Examples for "aborrecido"
Examples for "aborrecido"
1
Dinheiro: Uma reunião de trabalho fora de horas irá deixá-lo muito aborrecido.
2
Fiquei aborrecido: Alice tinha usado magia negra para fazê-lo mudar de ideia.
3
Compreendo: há ocasiões em que é muito aborrecido lidar com as mulheres.
4
Os outros dois colegas, repetentes do primeiro ano, escutavam, com ar aborrecido.
5
Como ainda estava aborrecido, não dei uma resposta direta à pergunta dele.
1
Sempre tomamos decisões coletivas, afinal nunca queremos parecer o chato da turma.
2
Eles se beijaram, mas aquele era sempre o ponto chato na relação.
3
Como a maioria das pessoas, achava que era um assunto chato, insípido.
4
Isto só irá fazer o possível e divertido ficar impossível e chato.
5
Deve ser chato pescar peixes confinados, mas esse não é nosso caso.
1
Às vezes sucedia o contrário; tinha a preocupação de não parecer monótono.
2
Este é o problema em relação à imortalidade: o trabalho fica monótono.
3
O trabalho que executam não exige capacidade adulta; é infindável, monótono, não-compensador.
4
É um trabalho monótono, risco após risco, de pouca ou nenhuma glória.
5
Na altura, aquilo parecera tão monótono como um sermão; agora significava tudo.
1
Por exemplo, verificar os registros oficiais -um trabalho entediante e longo.
2
Apenas uma vida entediante encalhado num rochedo numa ilha-prisão longe da Europa.
3
Fora isso, nossa vida tinha sido relativamente entediante e livre de preocupações.
4
Receio que tenha me tornado um tanto quanto entediante nesses últimos anos.
5
Dizia a famosa bailarina Natalia Makarova: Olhar muito para trás é entediante.
1
Todos sabemos que este é o mais óbvio escapismo da realidade maçante.
2
Este seria, no entanto, um trabalho um tanto maçante e pouco eficiente.
3
Era um processo maçante a enfrentar para ser bem-vindo em sua volta.
4
Só um cavalheiro maçante por vezes atrapalha um pouco aquele grupo leviano.
5
A expressão preocupada de Tom intensificou-se enquanto ele acompanhava o discurso maçante.
1
Correndo o risco de ser enfadonho, devo novamente introduzir meu aviso costumeiro.
2
Seis pessoas compareceram ao serviço religioso que, por sinal, foi bastante enfadonho.
3
Em outras palavras, esses objetos não podem constituir um monumento intimidador, enfadonho.
4
Sim, meu anjo, eis o cotidiano: enfadonho, vazio e submerso em tristezas.
5
Ele era bastante enfadonho, mas muito bonito e sempre parecia atrair atenção.
1
Também se pode fazer a ligação de barco, mas é demasiado fatigante.
2
Ao término da fatigante tarefa, Laomedonte se recusou a pagar o salário.
3
Esta, ainda que, em dadas ocasiões, fatigante, é a mais rudimentar possível.
4
A labuta fatigante de Harper era realizada apesar de sua má saúde.
5
Entregava-se, durante o dia, a fatigante trabalho que proporcionava uma mesquinha moeda.
1
Uma página de prosa a enumerar misérias obstinadamente, redundaria num fastidioso relatório.
2
E achavam fastidioso perder tempo a ver templos e coisas do passado.
3
O pior de tudo era que o trabalho lhe parecia muito fastidioso.
4
Obrigado a me recolher ao ainda mais fastidioso Chalé do Conforto.
5
Por outro lado, uma descrição de cada um dos módulos seria muito fastidioso.
1
Grande maçador, de facto, apesar de ser um razoável jogador de críquete.
2
É muito maçador o tio do José Alexandre, combina e depois falta.
3
Isso poderá tornar-se rapidamente maçador Mas deves encontrar outra coisa melhor.
4
O Giovanni é um bruto e um maçador, não há dúvida.
5
Depois deum inventário longo e maçador, Pandora descobriu que não faltava nada.
Ús de tedioso en portuguès
1
Meu trabalho, Sonmi, por vezes é árduo e perigoso; tedioso, porém, jamais.
2
Fazer faxina era tedioso; e era particularmente tedioso quando se estava sóbrio.
3
O método que ela acabou por escolher era longo, tedioso e difícil.
4
Ainda assim, foi tedioso tentar encontrar um local para descermos nesta montanha.
5
Para simplificar, o Conde achava tedioso o discurso político de qualquer pretensão.
6
No máximo, divertiam-no, mas quase sempre ele achava tudo aquilo demasiado tedioso.
7
Desçamos às malditas realidades, embora nada haja tão tedioso como a realidade.
8
Elas representavam a quebra deum período chato e tedioso: as aulas.
9
Coletar os livros indicados foi um trabalho simples e mecânico, mas tedioso.
10
Achavam tedioso seu trabalho na África, por causa da suave comida africana.
11
Os ventos dominantes teriam tornado difícil e tedioso tentar navegar para sudeste.
12
É como contar os cascalhos deum caminho tedioso, mas não difícil.
13
O espetáculo da investigação, com seus sucessos e reveses, é raramente tedioso.
14
Como homens, nós geralmente adoramos o processo, embora ocasionalmente ele pareça tedioso.
15
Entretanto, o plantão médico pode ser muito tedioso para um homem solitário.
16
Os líderes dos esquadrões devem garantir que estejamos fazendo nosso tedioso trabalho.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Tedioso a través del temps
Tedioso per variant geogràfica
Brasil
Comú