Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tencionar en portuguès
Sinònims
Examples for "querer"
Examples for "querer"
1
Queremos comparar o Brasil com outros países, sobretudo com os da Europa.
2
Não queremos desemprego e queremos continuar a política de investimentos do governo.
3
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
4
Queremos a criação deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou.
5
Queremos respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
1
Podem, por exemplo, desejar que ele aumente sua riqueza e importância social.
2
Esse seria um futuro realmente radical; mas que quase ninguém parece desejar.
3
Pessoas assim parecem nada mais desejar senão fazer propaganda de si mesmas.
4
Esta aproximação fê-lo desejar votar nas últimas eleições, ato para ele essencial.
5
Se o senhor desejar, podemos parar agora, caso ache insatisfatória esta decisão.
1
Caso contrário, só será possível meditar com o texto diante dos olhos.
2
Julgo que se trata deum período de tempo suficiente para meditar.
3
No começo tive dificuldades, mas hoje consigo meditar com mais facilidade, conta.
4
Embora houvesse resistência no início, muitos dos fuzileiros acabaram gostando de meditar.
5
Parece meditar sobre o destino da França e o seu próprio futuro.
1
A ação também pretende projetar a imagem do país no mercado internacional.
2
Ele pode projetar palavras com grande clareza e volume através do sistema.
3
Devíamos, para recomeçar a viver, evitar o passado e projetar o futuro.
4
Uma aplicação desta técnica é projetar edifícios capazes de resistir a terremotos.
5
Abrir uma fábrica é uma coisa; projetar e construir foguetes é outra.
1
E estendamos nossa conversa à questão da educação, sem pretender evidentemente resolvê-la.
2
Alguns o pretendem semestral; outros, mais curto; outros, anual; outros, mais longo.
3
E pretende votar o texto na Comissão Especial até o dia 17.
4
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
5
A iniciativa pretende ajudar países do Médio Oriente, África e Ásia Oriental.
1
No entanto, não é uma prática qualquer, como o leitor pode cogitar.
2
O tribunal poderia cogitar poupá-lo, nesse caso, da continuação da prisão preventiva.
3
Fiquei naturalmente a cogitar por que é que ela me dissera Israel.
4
Qualquer pessoa pensaria duas vezes antes de cogitar a possibilidade de traí-lo.
5
O senhor não chegou a cogitar de outro candidato militar, na época?
1
A partir deste momento, os passageiros poderão começar a planear as férias.
2
Dinheiro: Poderá planear uma viagem, as suas economias permitem uma pequena extravagância.
3
Deu-me a entender que estava a planear uma grande viagem pela Europa.
4
As respostas são fundamentais para planear a melhor forma de o ajudar.
5
Da nossa capacidade de planear, e aproveitar convenientemente os recursos que possuímos.
1
E, no entanto, havendo escrito aquelas palavras, começo a matutar no assunto.
2
Champollion pôs-se a matutar no assunto e concluiu uma coisa muito simples.
3
Talvez assim te recordes dessa tal coisa em que andas a matutar.
4
Depois de matutar uns instantes perguntou: -Onde estamos quando estamos mortos?
5
Fiquei a matutar sobre a pergunta, reflectindo sobre as minhas próprias experiências.
1
Ao projectar uma campanha eleitoral, a originalidade é, sem dúvida, uma mais-valia.
2
Esta é uma campanha que quer projectar Gaia paraa próximadécada.
3
Que passado é este jovem tem, para projectar o futuro do outro jovem.
4
A hora é, pois, de prestação de contas e de projectar o futuro.
5
Em 2005, um concurso foi realizado para projectar uma nova bandeira para Moçambique.
1
Mas a princípio quem deve intentar uma acção criminal é a PGR.
2
Para tal, precisa, claramente, de intentar uma acção diversa da que findou.
3
Deste modo, o Marítimo irá intentar nova ação contra o F. C.
4
Vão, por isso, intentar uma acção de despejo para libertar o espaço.
5
Por que deveriam Guaïta e os rosacrucianos intentar uma vendeta contra Boullan?
1
É possível que Judas, covarde como era, tivesse podido maquinar semelhante arranjo.
2
Hoje fiquei a saber que ele andava a maquinar a minha morte.
3
Nosso assassino deve ter tido tempo de sobra para maquinar um esconderijo.
4
Ela assentiu, com olhar de velório, enquanto Diane parecia maquinar uma ideia.
5
Era isso que andava a maquinar quando me fixava como um furão.
1
Antônio não passava deum enganador, um devasso, um imoral mal intencionado.
2
A nudez intencionada é muito diferente que mostrar um peito sem querer.
3
Ela tinha intencionado ir diretamente parao vestiáriose trocaresecar.
4
O apertar furtivo deumamão eloqüente, um olhar intencionado e obsequioso.
5
Ferrier era um médico inteligente, talentoso, bem- intencionado e que trabalhava duro.
Ús de tencionar en portuguès
1
Quando ele começou a se tencionar, ela o libertou de sua boca.
2
O Sistema 1 gera uma impressão de similaridade sem tencionar fazê-lo.
3
Excluía-se a hipótese de qualquer indivíduo tencionar reduzir-me confiando-me um serviço.
4
Os membros do conselho querem saber até que ponto você tenciona escavar.
5
Por outro lado, ele fez muitas perguntas, tencionando claramente manter a correspondência.
6
Castle sentou-se para escrever o que tencionava ser o seu relatório final.
7
A maioria sai do país e não tenciona voltar a curto prazo.
8
Quando ela tencionava acelerar o passo, aticei a conversa com uma proposta.
9
Aliás, tenciona mesmo reforçar o sistema que aproveita a luz do sol.
10
Putin frisou que a Rússia não tenciona entregar Snowden aos Estados Unidos.
11
Estava cada vez mais evidente que a Itália tencionava declarar sua neutralidade.
12
Já errara duas vezes; não tencionava deixar que acontecesse pela terceira vez.
13
Tencionávamos consultar a opinião dele para saber se devíamos avisar a polícia.
14
Garrosh conseguira uma desculpa perfeitamente válida para agir, e obviamente tencionava aproveitá-la.
15
O ministro não explicou como tenciona fazê-lo, nem que coimas estão previstas.
16
Tenho certeza de que Arak tenciona voltar ao assunto nas sessões didáticas.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Tencionar a través del temps