Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tender en portuguès
Sinònims
Examples for "dirigir"
Examples for "dirigir"
1
O poder de dirigir o país passou parao ConselhoSuperiorMilitar.
2
Infelizmente é verdade; dirigir peças teatrais continua a ser um mundo masculino.
3
Em alguns países não é necessário a aprendizagem em autoescola para dirigir.
4
Como devemos nos dirigir ao médico e de quais exames realmente necessitamos?
5
Cabe, portanto, as elites cultas dirigir o povo e organizar os governos.
1
Portanto, cabe como única alternativa ao governo puxar os investimentos na economia.
2
Não puxar assunto ou se manifestar com os netos via redes sociais.
3
Tentei puxar assunto, mas não conseguimos trocar mais do que poucas palavras.
4
O desporto está em permanente desenvolvimento e é preciso puxar pelos atletas.
5
Será que ninguém pode puxar um assunto enquanto estou nessa posição vulnerável?
1
As medidas de emergência do governo vão se estender por duas semanas.
2
Nós queremos estender também o trabalho para as fronteiras dos estados, adiantou.
3
Estaremos disponíveis para estender o horário ao tempo que for necessário, afirmou.
4
A intenção é futuramente estender a verificação a outros tribunais e instituições.
5
Algumas faculdades poderão estender até 17 de outubro o prazo para reposição.
1
Mas tenho de me inclinar perante o excelente trabalho apresentado pela RTP.
2
Ninguém nos pode ver e portanto não precisas te inclinar perante mim.
3
Pouco depois, era preciso novamente se inclinar, pois a sra. Aloïse dizia:
4
Bismillah lhes mostrou como deviam se inclinar, onde deviam pôr as mãos.
5
Iéltzin finalmente começou a se inclinar na direção da proposta de Burbulis.
1
Se a resposta pender paraa segundaalternativa,ocenáriovaimal.
2
A ponderação das provas pareceria pender a favor do relato de Bide.
3
O estado de espírito da corte parece pender ligeiramente a seu favor.
4
Mas a palavra deum segundo cúmplice podia fazer pender a balança.
5
Assim, mesmo exagerado, mesmo pouco relevante, bastou para fazer a balança pender.
1
Todos os trabalhos da filosofia social moderna devem convergir para essa finalidade.
2
Os riscos pareciam convergir todos para um único ponto da superfície terrestre.
3
Literatura, poesia, cinema, psicologia, filosofia deveriam convergir para tornar-se escolas da compreensão.
4
Ministérios, governos estaduais, prefeituras, sociedade, todos tem que convergir, acrescentou a secretária.
5
No trabalho, consigo canalizar minhas emoções, fazê-las convergir para um foco construtivo.
1
Este pacote de medidas visa apoiar famílias, empresas e instituições da cidade.
2
A iniciativa legislativa visa ainda simplificar procedimentos paraa Constituiçãode empresas.
3
O acto visa reforçar a cooperação cultural existente entre os dois países.
4
Stella Maris explica que as alterações propostas visavam beneficiar os países lusófonos.
5
O acordo visa facilitar a mobilidade dos povos entre os dois países.
1
Condena igualmente a tendência de se voltar a centralizar poderes e decisões.
2
Mas, considerando alguns detalhes, conseguimos centralizar a escolha entre duas de vocês.
3
Mas você sabe que não pode centralizar sua vida emumagarota.
4
Por este motivo, sustentam, é preciso centralizar a estratégia de comunicação.
5
O Ministério da Saúde, entretanto, tem falado em centralizar a distribuição.
1
Mas apesar de ela não se descair, o José estava sempre subjacente.
2
A chuva amolece as feições, faz descair os membros, reduz o pescoço.
3
É um dianteiro mais móvel e capaz de descair para as alas.
4
Ela deixou-se descair, sentou-se no chão, à beira quase deum desmaio.
5
Aereth acabou por se erguer, deixando descair as suas exageradamente longas mangas.
1
Ele é irreverente e adora tabus, sem descambar parao maugosto.
2
Nesse processo deve-se evitar o populismo, sob o risco de descambar.
3
É provável que o jovem Solinsky fosse descambar agora na doença.
4
Também não é de criar expectativas que possam descambar na fantasia.
5
É perfeitamente normal se entristecer quando as coisas começam a descambar.
1
Quem se atreveu a desfraldar aquela vela no topo do mastro grande?
2
Tendo-se tornado necessário para ele desfraldar uma vela o marinheiro desocupou seu assento.
3
Cada residência tem que desfraldar bandeiras com as cores das quatro potências vitoriosas.
4
Não uma exortação, rapaz, para calçar esporas, desfraldar bandeiras e tocar as trombetas.
5
No olhar de todos, com o desfraldar da bandeira nacional.
1
Divergimos nos hábitos, nas maneiras, e propendemos a valorizar isto em demasia.
2
Sempre propendi com todas as minhas forças paraa vidapopular.
3
Só o feitio dessa frase mostrava, porém, para que lado realmente propendiam suas predileções.
4
Pode, pois, simpatizar conosco, se alguns de nós propenderem decididamente para um dos lados.
5
Silhuetas negras alongadas propendem na direção da planície: os canhões.
Ús de tender en portuguès
1
Os eruditos modernos parecem tender cada vez mais a atribuí-la a Apolo.
2
Uma Alemanha menos coesa tenderá a afectar a coesão da própria Europa.
3
Existem alguns, no entanto, que tendem a beneficiar a maioria da população.
4
A informação especializada muitas vezes tende a interferir no sistema de informação.
5
Porém, tendes de perceber que a Assembleia está debilitada por políticas internas.
6
Isso é importante porque os países europeus tendem a comprar armamento americano.
7
Cidadãos frustrados tendem a executar reis e rainhas e criar uma democracia.
8
Normalmente, a taxa de pobreza tende a acompanhar os números do desemprego.
9
Conclui-se, portanto, que aquele entendimento anterior tende a ser alterado no futuro.
10
Mas não tem importância, porque tendes sorte, recebemos uma proposta bastante vantajosa.
11
Neste contexto, o nível das dívidas de educação tende também a aumentar.
12
As mulheres muçulmanas que fazem política tendem a ser um grupo especial.
13
Angola tende paraa bipolarizaçãopolítica,ospartidospequenostêmresponsabilidadesnisso.
14
Porém, essa diferença tende a reduzir, à medida que a composição muda.
15
Pessoas que viviam em áreas de população densa tendiam a apoiar Grace.
16
Dinheiro: Se agir com prudência tudo tende a ser resolvido sem atritos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Tender a través del temps
Tender per variant geogràfica
Brasil
Comú