Encara no tenim significats per a "terços deus".
1Eles o fizeram dois terços deus e um terço homem.
2Seu companheiro respondeu: "Ele é dois terços deus, mas um terço homem."
3Ele é dois terços deus e um terço homem, pois sua mãe era uma deusa, como a mãe de Aquiles.
4Em frente à Porta do Sol encontrou ele gigantes que, após longo diálogo, o deixaram passar, porque ele mesmo, afinal, era dois terços deus.
5Sendo descendente do grande deus Shamash por parte de pai, e filho da deusa NIN.SUN, Gilgamesh era considerado "dois terços deus, um terço humano".
Aquesta col·locació està formada per: