Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de terrível en portuguès
Sinònims
Examples for "horrível"
Examples for "horrível"
1
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final, desesperado.
2
Só temos o tempo necessário para impedir um crime sutil e horrível.
3
Trata-se deumaforma indireta de dizer que minha aparência está horrível.
4
Foi horrível e não gostaria que ninguém passasse por uma situação semelhante.
5
Continuamos a trabalhar por uma solução diplomática para este horrível conflito, realçou.
1
A resposta do tenente denunciava medo; talvez tivesse cometido um tremendo erro:
2
Os intelectuais sentem esse tremendo efeito do ambiente, menos violentamente, mas sentem.
3
Ainda hoje, paulista, se me acontece de adormecer nesta soleira, acordo tremendo.
4
Com efeito, espero que tentem fazer um tremendo escarcéu em tomo disso.
5
Contudo, dado o tremendo progresso recente dos métodos não perturbativos e o
1
Para hoje está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
2
Para quinta-feira está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
3
O PEC deverá ser aprovado no sábado num conselho de ministros extraordinário.
4
Aberta a carta imediatamente pelos dignitários, encontraram o seguinte texto, realmente extraordinário:
5
De qualquer maneira, um conselho extraordinário de ministros tinha sido convocado imediatamente.
1
Este é, do começo ao fim, o aspecto assustador que devemos recordar.
2
O que aconteceu a seguir foi inesperado e assustador em medidas iguais.
3
Porém, vê-los confinados no mesmo espaço tinha um efeito surpreendente e assustador.
4
Seu aspecto chega a ser assustador sob a luz fraca do quintal.
5
Nessa altura já havia um diagnóstico, o mais assustador de todos: sida.
1
Para o caso, portanto, o júri seria um tribunal muito mais severo.
2
Sem controlo O impacto na economia, com escolas fechadas, será mais severo.
3
Em certos lugares o dano foi sutil; em outros, manifesto e severo.
4
Não nego que muitas vezes fui demasiado severo, mas fui sempre justo.
5
Relativamente às circunstâncias, o apenamento merece ser mais severo que o ordinário.
1
Um mal mais sutil, ainda que, de certa maneira, seja igualmente sinistro.
2
Ou talvez, para citar um exemplo sinistro, da organização conhecida como máfia.
3
Os ricos têm um sexto sentido sinistro quando mexem nas coisas deles.
4
No total, além do ferido grave, o sinistro fez sete vítimas mortais.
5
O ambiente na sala tornou-se sinistro à medida que o monge falava.
1
As coisas continuam a mudar, e a atitude das pessoas continua formidável.
2
Caso contrário, seria um incentivo ainda mais formidável para cometer um crime.
3
Conseguimos capitalizar o factor casa deumaforma formidável o ano passado.
4
Mas o incidente é um formidável ponto de partida parauma investigação.
5
O motor desse formidável processo de entrosamento tem sido a empresa transnacional.
1
Tal experiência infernal é extremamente desagradável, mas pode ser também extremamente salutar.
2
Livrar-se-ia dessa jóia infernal e aclararia sua situação, perante as autoridades policiais.
3
Infelizmente teria que ser novamente um terreno, por causa desta gravidade infernal.
4
A azia seria infernal mais tarde, porém era preciso viver um pouco.
5
Angola encontrava-se, então, como sempre estivera no passado: emumacrise infernal.
1
Isso não era bom; era péssimo; era simplesmente medonho em termos cósmicos!
2
Todos prestaram ansiosos seus ouvidos; em breve se ouve o medonho grito:
3
Nelas duas, tudo tinha sido um esforço rumo a esse medonho horizonte.
4
Antes se desvanecesse; mas ao contrário toma um vulto medonho, enorme, esquálido.
5
Você não é medonho e não está com 70 anos: é razoável.
1
No entanto, afinal a visão foi pior do que eu havia temido.
2
É temido por outros directores provinciais e goza de alta protecção, referiu.
3
Na realidade, ele era um temido agiota e agenciador de maracutaias políticas.
4
Era um lutador temido nos torneios da Europa, mas se sentia fraco.
5
Para ser temido e respeitado, qualquer país precisa ter um potencial nuclear.
1
Pela violência do veneno, porém, é a mais temível serpente da região.
2
Para muitos colegas ele era algo temível, logo tinha de ser repudiado.
3
Pior de tudo: o escorbuto, a temível moléstia das gentes do mar.
4
Já no texto da temível PEC 37, lemos o que se segue:
5
Simplesmente sua altura o destacava, e o rosto retesado o tornava temível.
1
Trata-se deum exemplo de crime comum, por mais atroz que seja.
2
Assim havia ela vivido há muitos anos, num momento de perigo atroz.
3
E as armas homo trópicas eram insidiosas; atuavam deumaforma atroz.
4
É perante uma prova tão atroz que se reconhecem os verdadeiros amigos.
5
Irving repetiu a pergunta em seu francês de escola e alemão atroz.
1
Abafar nossas observações, curiosidades e reflexões com a indiferença seria absolutamente temeroso.
2
O povo cumpria escrupulosamente a ordem do sultão, temeroso do severo castigo.
3
Mesmo temeroso, o atendente do guichê passou a informação mais precisa possível.
4
Dizem que atualmente ele é ressentido do passado e temeroso do futuro.
5
A exaltação havia sido completamente contida e Madarian estava num temeroso silêncio.
1
Ainda assim, ninguém me arrastaria desse pavoroso, porém majestoso, espetáculo da natureza.
2
Embora seja cruel de minha parte dizer isso, seu aspecto está pavoroso.
3
Coloquei meus pais em risco, coloquei minha família inteira num risco pavoroso.
4
Ora, uma noite, três meses depois do crime, tive um pesadelo pavoroso.
5
Não consigo vê-la emum vídeo como esse; é incompreensível, pavoroso até.
1
O diabólico foi ela saber se aproveitar da situação no momento certo.
2
Não lhes darei a menor importância em face deste outro tormento diabólico.
3
Você estava aguardando apreensivamente por notícias do sucesso de seu plano diabólico.
4
Lobão continua querendo se afirmar como o roqueiro mais diabólico do Brasil.
5
Passados aproximadamente quinze minutos, o plano diabólico deu frutos, por assim dizer.
1
O texto conclui: Quase 18 séculos se passaram sobre o tenebroso acontecimento.
2
Esperança Bias diz com todas as letras que o quadro é tenebroso.
3
Por trás do tenebroso fracasso econômico, uma concepção da economia completamente errada.
4
Uma corrente feroz convidava-nos a todo o instante a um destino tenebroso.
5
Os segundos passavam como horas no ambiente tenebroso que envolveu os presentes.
1
Ao passo que o grande ator nada tem de truculento nem berra.
2
Na primeira fila, o empresário truculento chorava e ria ao mesmo tempo.
3
Essa atitude revela o estilo truculento deum pai machista e autoritário.
4
Mário Borges apareceu com seu porte truculento e foi logo me inquirindo:
5
Mas um motorista de táxi truculento e furioso correu para ajudar Gerber.
1
Pepe se afasta, o cérebro escangalhado de contradições, torvo de misérias.
2
Exteriormente, era torvo o episódio do Valongo; mas só exteriormente.
3
Receberá, aliás, muitos papéis de malandro "de olho torvo e ricto feroz".
4
O russo cravou nele um olhar torvo de ódio e fêz uma visagem hedionda.
5
Não tem augúrios de morcego, nem voo torvo de corvo.
1
Um terror formidando me assaltou e obcecou continuamente nos dias seguintes.
2
Em sua alcova que era um nicho escavado num formidando bloco de pedra jazia Ammon.
3
Apresento-me agora para dizer somente: serei inexorável, formidando!
4
E é em suma, o subconsciente aí formidando
5
O padre -caído -dele se afastava, gerara-se, quadrúpede, formidando, um ente...
1
Poder ninguém vencer o Rei terríbil.
Ús de terrível en portuguès
1
Um terrível relatório é então apresentado com propostas parauma legislação corretiva.
2
Todos precipitaramse imediatamente a cumprir aquele sensato conselho; começou um terrível rebuliço.
3
Tal é, portanto, a simples verdade, Senhor Presidente, e ela é terrível.
4
Essa terrível possibilidade exigia uma medida imediata: a intervenção urgente de Marang.
5
Infelizmente, e pelo que nos diz respeito, trata-se deumaescolha terrível.
6
Foi um período terrível para muitas, muitas pessoas e muitos, muitos negócios.
7
No entanto, essa relação acabou de forma terrível: outra virada do destino.
8
Eis o conteúdo desse bilhete terrível, vil, absurdo, criminoso, palavra por palavra:
9
Uma vez finda esta guerra terrível, obrarei para seguir vosso conselho ditoso.
10
O que naturalmente é sempre um terrível momento de medo e crise.
11
E serviste-te dela em muitas ocasiões, tornando essa situação uma terrível realidade.
12
A resposta a esse problema provocou o mais terrível genocídio da história.
13
A questão se torna como essa coisa terrível aconteceu, como pôde acontecer?
14
Venho lhes comunicar agora minha posição em relação a esta situação terrível.
15
E é possível que tenha cometido um erro terrível nesses últimos meses.
16
Atingir um ponto em que tudo é o melhor possível seria terrível.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Terrível a través del temps
Terrível per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Angola
Menys comú
Més varia