Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tinir en portuguès
Sinònims
Examples for "sussurrar"
Examples for "sussurrar"
1
Ou, como quase poderíamos ouvir Ângela Merkel sussurrar entre dentes: Querem crescimento?
2
O silêncio prosseguiu por um longo tempo, até a voz fraca sussurrar:
3
Leila pôde ouvir Brendan sussurrar a situação dela para alguém no grupo.
4
Ele a predeu por tempo suficiente para sussurrar próximo a sua orelha:
5
Tudo a respeito do homem subitamente pareceu sussurrar promessas de coisas terríveis.
1
Ela ouviu um tilintar baixo; claro, tinham dito que ele estava acorrentado.
2
Moedas a tilintar nos tabuleiros, apenas as suficientes para os manter presos.
3
Agora podiam ouvir o tilintar ainda distante das armaduras e vozes humanas.
4
Um tilintar que, agora que penso bem, está acontecendo há alguns segundos.
5
Nesse momento, um tilintar de vidros fez-se ouvir no final do corredor.
1
Aquiles ouve o leve sibilar da haste um segundo antes do impacto.
2
Os outros cumprimentos foram abafados pelo sibilar hidráulico deumaplataforma ajustável.
3
Ouvimos o vestido de seda sibilar, e a senhora desceu os degraus.
4
Um sibilar repentino quebrou o silêncio, pontuado por estalidos e pequenos estouros.
5
Apenas o sibilar eletrônico, de asa de inseto, deumalinha aberta.
1
O gemido aumentou; as madeiras do barco começaram a vibrar e zumbir.
2
Uma vez ativados, os minúsculos mecanismos vorazes começaram a zumbir e avançar.
3
Um zumbir interno que queria forçar a saída, e não o contrário.
4
A máquina fax pôs-se a zumbir e deitar para fora alguns documentos.
5
Ele mal tinha acabado de falar quando o comunicador tornou a zumbir.
1
Ouviram um retinir à distância que se tornava cada vez mais alto.
2
De algum ponto distante, vinha um retinir fraco, de metal contra metal.
3
Fenoglio pensou ouvir vozes, retinir de armas, mas talvez fosse outra coisa.
4
Ouço o ruído de botas se arrastando e o retinir do aço.
5
A luz se apagou com um estalido, seguido pelo retinir da corrente.
1
Ela poderia simplesmente zunir para longe, claro, mas estava gostando do jogo.
2
Ainda segurava o telefone na mão; ele tinha começado a zunir alto.
3
Já estava tropeçando nas palavras, e os ouvidos tinham começado a zunir.
4
A máquina de tosquiar passou a zunir pela orelha esquerda de Kat.
5
Os ouvidos de Emma não tinham parado de zunir desde a Biblioteca.
Ús de tinir en portuguès
1
Não há tinir de armaduras teóricas; base e superestrutura não são mencionadas.
2
Um breve tinir de aço chocando-se com aço foi seguido de silêncio.
3
Fez-se um silêncio em que ouvi claramente um tinir de vidro quebrado.
4
A seguir, escutou o tinir de aço e os gritos dos feridos.
5
De súbito, no silêncio noturno, ressoam passos e o tinir de esporas.
6
No silêncio que seguiu, ouviu-se um leve tinir eletrônico no outro cômodo.
7
Percebia o ruído de passos agitados, o tinir das espadas, os gritos.
8
Sua risada era menos piedosa que o tinir do sílex no aço.
9
Duas notas altas e agudas soaram, como o tinir deum sino.
10
O tarelo escritor andava a tinir com o malogro de sua candidatura.
11
Uma delas se mexeu e Marcus ouviu o tinir deumacorrente.
12
Um tinir de metal ecoou pela sala quando Ari desembainhou sua espada.
13
Um leve tinir atrás de mim fez com que virasse a cabeça.
14
Ouviu-se no fim da rua um tinir de armas muito significativo.
15
Depois, outro ruído: o tinir de metal contra metal, como ferramentas sendo recolhidas.
16
Há no ar um tinir de armas, um rumor de dúvida e medo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Tinir a través del temps
Tinir per variant geogràfica
Brasil
Comú