Significats de tom de menosprezo en portuguès

Então ele diz devagar e com um tom de menosprezo:

Em sua voz havia um certo tom de menosprezo.

E, em sua cólera e arrogância, ele não deu atenção ao perigo que corria, mas falou em tom de menosprezo.

-Ela percebeu o tom de menosprezo em sua voz e sentiu-se envergonhada.

-Qual é, não é tão difícil -disse ele num tom de menosprezo.

"Você está bem?", ele disse, depois deumalonga pausa, em tom de menosprezo.

"Infelizmente, eu sou asmático." Ele lançou a Dalgliesh um olhar breve e irônico antes de concluir, em tom de menosprezo: "Além disso, não sei nadar."