TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tomar conta
in portuguès
anglès
mind
espanyol
cuidar
Back to the meaning
Cuidar.
cuidar
tratar
anglès
mind
Sinònims
Examples for "
cuidar
"
cuidar
tratar
Examples for "
cuidar
"
1
Cecilia podia
cuidar
de si própria; todos podiam
cuidar
de si próprios.
2
Sim, há uma creche no Parlamento para
cuidar
de filhos de deputados.
3
Todavia, a necessidade prática de
cuidar
dele imediatamente acalmou o seu nervosismo.
4
No entanto, suas palavras haviam expressado apenas o desejo de
cuidar
dela.
5
Estas mulheres são leroni experientes; são capazes de
cuidar
de si mesmas.
1
Mas esse problema teria que esperar; havia assuntos mais importantes a
tratar
.
2
Na prática, no entanto, o assunto tem sido
tratado
com medidas paliativas.
3
No próximo capítulo o assunto será
tratado
:
proteger como prática de violência.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS
tratou
este assunto.
5
No entanto, é evidente que se
trata
deum documento de importância.
Usage of
tomar conta
in portuguès
1
No entanto,
tomar
conta
de Nestor era uma tarefa fácil e agradável.
2
Posso compreender que certas pessoas não gostem de
tomar
conta
de crianças.
3
Você poderá continuar trabalhando, haverá sempre alguém para
tomar
conta
do menino.
4
Fiz uma proposta de
tomar
conta
dos quatro sem me pagarem nada.
5
O senhor Fryer ou o senhor Elphinston pode
tomar
conta
do navio.
6
A questão é apenas saber o que vai
tomar
conta
dele primeiro.
7
É a flexibilização geral do trabalho a
tomar
conta
da nossa sociedade.
8
Neste momento já se encontram dispostos a
tomar
conta
das suas propriedades.
9
Não tardariam a
tomar
conta
:
iriam direitos ao Pentágono e tomariam conta!
10
Ora, esse ramo do conhecimento já pode
tomar
conta
de si mesmo.13
11
E eu posso
tomar
conta
das mulheres melhor do que os senhores.
12
Ajuda você a
tomar
conta
deles, até a protege, de certa forma.
13
Assim os mais velhos poderão ajudar-te a
tomar
conta
dos mais pequenos.
14
Trinta e seis pessoas que deviam
tomar
conta
de todas as demais.
15
O mercado de peixe e os caminhões pareciam
tomar
conta
do dia.
16
Ficar só a matéria a
tomar
conta
disto é que provoca desarranjos.
Other examples for "tomar conta"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
tomar
conta
tomar
Verb
Noun
Translations for
tomar conta
anglès
mind
take care
espanyol
cuidar
Tomar conta
through the time
Tomar conta
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Angola
Common
More variants