Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tosco en portuguès
Tosco é sinônimo de toscano, habitante de Toscana, na Itália.De acordo com Bueno (1986), Tosco tem origem no latim vulgar (tuscu), sendo uma alusão as pessoas que viviam no bairro etrusco de Roma.
Veure'n mésSinònims
Examples for "rude"
Examples for "rude"
1
Profundamente vincado, rude; não obstante, os olhos pareciam encontrar sempre algo alegre.
2
Tornara-se rude, despótico, arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.
3
Era necessário subir três degraus que exigiram um rude esforço dos transportadores.
4
Doki teve um sobressalto; a intervenção daquele rude personagem não estava prevista.
5
A forma como abordara o assunto fora, no mínimo, rude e inoportuna.
1
Aquele desenvolvimento económico, político e social bruto que podíamos fazer foi atrasado.
2
Existem muitos dados em estado bruto no mundo para continuarem assim soltos.
3
Trata-se da fidelidade, da devoção ao branco, da capacidade de trabalho bruto.
4
É simplesmente o preço bruto de varejo do comércio que você marcou.
5
A mesma se dedica a pesquisa, desenvolvimento e produção de petróleo bruto.
1
Berrington era da mesma opinião, embora não fosse suficientemente grosseiro para dizê-lo.
2
É simplesmente grosseiro explorar as ideias das pessoas com quem se importa.
3
Além disto, a florida juventude do mundo produzia nessa altura alimentos grosseiro?
4
Na verdade, os gaullistas estavam sendo tratados deum modo particularmente grosseiro.
5
Promove-os com uma inigualável mestria do mais grosseiro dos meios: a propaganda.
1
É importante que se informe os cidadãos sobre assuntos do seu interesse.
2
E, de facto, o informe é omisso em relação a esses pormenores.
3
No caso dos aposentados, é importante também retirar o informe no INSS.
4
Retificação do informe epidemiológico foi feita pela secretaria de Saúde nesta tarde.
5
Peço que se informe onde e como nós dois poderíamos construir algo.
1
Contudo, o que na quinta era extremamente rústico aqui era desproporcionadamente luxuoso.
2
O abrigo rústico não era certamente construção indígena, ao contrário da outra.
3
Nunca sabiam o que esperar: primeiro rústico, depois colegial e agora campesino.
4
Por um instante penso em dizer que teria escolhido o estilo rústico.
5
Homens de aspecto rústico circulavam com enormes cães presos em cordas curtas.
1
Nunca havia estado emumaregião mais agreste do que o Reservado.
2
Reuniram-se na costa agreste, em silêncio ou murmurando uns com os outros.
3
Seu corpo não é, como na adolescência, uma pura e agreste possibilidade.
4
Todavia, nesse instante, aquela paisagem agreste de inverno até me pareceu acolhedora!
5
Ele é um intruso, mas não parece constrangido em sua dignidade agreste.
1
Menos bronco que os outros, melhor compreendia a dificuldade da sua posição.
2
Quanto a Sula, ele foi um bronco político ao abdicar da ditadura.
3
É um bronco, mas esteve prestes a ser governador civil várias vezes.
4
Ar impassível e meio bronco: esse é o meu cartão de visitas.
5
Não direi que meu inimigo fosse um bronco nem um simples inepto.
1
As medidas eram desproporcionais e o entalhamento era malfeito em alguns pontos.
2
Nenhuma recuperação judicial terá sucesso se o diagnóstico da crise for malfeito.
3
Pensavam: nos quatro lados daquele quadrado malfeito inscreviam-se os destinos da República.
4
Contudo, não havia nada ali que implicasse o Instituto em qualquer malfeito.
5
Poucas árvores e arbustos; os gramados lembravam um grande implante capilar malfeito.
1
O fato de o oligarca geralmente ser inculto tem muitas outras consequências.
2
Mas agora ouço você falar sobre vampiros como um imigrante inculto qualquer.
3
Por fora, eu mal podia ver o jovem inculto que me contratara.
4
Herman, pobre e inculto, foi uma escolha singular para noivo de Julie.
5
A Inquisição não distinguia entre classe alta e baixa, culto ou inculto.
1
Nada mais do tôsco e do brutesco dos primitivos abarracamentos.
2
Ferisse-a, batesse-lhe, gritasse-lhe infames acusações -mas violador, macho, brutesco.
3
Ritmo de dança, lento brutesco.
4
Talvez, a espaços, me aparecia uma ou outra planta, enorme, brutesca, meneando ao vento as suas largas folhas.
5
Talvez, a espaços, me parecia uma ou outra planta, enorme, brutesca, meneando ao vento as suas largas folhas.
1
O rádio-operador, num castelhano achavascado, perguntou-nos se estávamos em apuros.
2
Ricardo não gostou do modo achavascado; mas disfarçou.
Ús de tosco en portuguès
1
É necessário gravar o formato tosco inicial, com o molde número um.
2
Embora essa formação e desmanchamento sejam o próprio modo tosco como avançamos.
3
Era tosco, certamente, porém melhor do que qualquer um de nós esperava.
4
Podem apreciar o efeito pelo tosco desenho que fiz no quadro negro.
5
Foi tosco, mas era difícil pensar depressa com a vida em jogo.
6
O indígena é demasiado tosco para quem conhece a etnografia das Américas.
7
Era maior do que imaginara, com um aspecto mais tosco, menos urbano.
8
Como você pode saber o que alguém considera tosco e pouco original?
9
Seu comportamento tosco revelava que pouco aprendera da vida e do afeto.
10
É um dogmatismo por vezes tosco e turrão, menos propenso a justificar-se.
11
Com certeza, ninguém torceria por um personagem assim tão tosco, no final!
12
Havia apenas três quartos, com soalhos e paredes de madeira em tosco.
13
Num pilar de granito um tosco painel de alminhas fazia a sinalização.
14
Carolino apagou com demora a cigarrilha, num cinzeiro tosco de cortiça envernizada.
15
Eu sou pesado, tosco, com aspecto de urso e desgrenhado cabelo ruivo.
16
Depois puxei-os para trás com as duas mãos, juntando-os num tosco coque.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Tosco a través del temps
Tosco per variant geogràfica
Brasil
Comú