TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
traçar
en portuguès
anglès
delineate
català
delinear
espanyol
dibujar
Tornar al significat
Escrever.
escrever
decidir
descrever
determinar
cruzar
desenhar
dispor
ordenar
projetar
assinalar
català
delinear
Sinònims
Examples for "
escrever
"
escrever
decidir
descrever
determinar
cruzar
Examples for "
escrever
"
1
Basta eu
escrever
um relatório e esse caso volta à alçada deles.
2
Depois disso,
escrever
uma nova constituição e colocá-la para votação em referendo.
3
É evidente que certos aspectos essenciais de
escrever
ficção podem ser ensinados.
4
E que é possível
escrever
ou dizer palavras a respeito de palavras
5
E talvez pretendesse
escrever
mais tarde; é uma tarefa fácil de adiar.
1
Em julho, o Parlamento poderá ainda
decidir
por nova votação em plenário.
2
Uma maioria simples, seis votos em 11, vai
decidir
questões em debate.
3
A questão que o Conselho devia
decidir
no momento era bastante clara.
4
Não vai haver eleições até ao Conselho Nacional
decidir
algo em contrário.
5
Assim, para
decidir
quantas soluções existem, não precisamos estruturar totalmente o grupo.
1
É impossível
descrever
o efeito produzido pelas últimas palavras do honrado presidente.
2
Ora, é evidente que necessitamos de muita informação para
descrever
o livro.
3
Não creio que existem palavras capazes de
descrever
a expressão de Brian.
4
Obviamente, é fácil
descrever
um sistema simples, mas não um sistema complexo.
5
Seria fácil
descrever
as experiências pelas quais poderíamos chegar a esse resultado.
1
Mais uma vez, deverá
determinar
as acções da Europa a longo prazo.
2
A votação deveria
determinar
a vontade, organização e actividade do poder político.
3
No entanto, os governos podem aprovar medidas para
determinar
a vacinação compulsória.
4
Essa questão que mais a preocupava:
determinar
para si mesma o motivo.
5
O ponto de encontro deverá ser em região desabitada ainda por
determinar
.
1
A única resposta é fazê-lo
cruzar
a linha o mais depressa possível.
2
Não escolha simplesmente o primeiro mentor possível que
cruzar
o seu caminho.
3
Número dois, a fé é o bastante para fazê-lo
cruzar
aquela porta.
4
Estamos só bolando uma estratégia em relação a onde
cruzar
a fronteira.
5
Por outro lado, procura
cruzar
diferentes gerações e artistas com diversas facetas.
1
A forma como se quer
desenhar
a nossa política é disso exemplo.
2
Existem diversas formas de
desenhar
o storyboard, e em diversos programas diferentes.
3
A razão humana não pode prever ou deliberadamente
desenhar
seu próprio futuro.
4
Poderíamos
desenhar
muitos milhares de configurações à mão, se realmente fosse necessário.
5
Será preciso
desenhar
tudo e tudo pintar, Carter; um trabalho de romano.
1
O Governo português pretende
dispor
o mais rapidamente possível dos fundos anticrise.
2
Numa questão de meses, o Iraque poderá
dispor
deum arsenal gigantesco.
3
Poder
dispor
absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
4
Desde tornar público esse local, quanto
dispor
de programas sociais na área.
5
Devemos aproveitar os recursos ao nosso
dispor
e optar pela criatividade .
1
Segundo alguns desses autores, o ponto capital é bem
ordenar
os patrimônios.
2
Experimente
ordenar
suas ideias no papel emumasituação que requeira reflexão.
3
No entanto, Favreto voltou a
ordenar
a libertação do antigo presidente brasileiro.
4
Escrever um texto é
ordenar
esses blocos de ideias de maneira encadeada.
5
Ambos os eleitos se fizeram
ordenar
bispos no próprio dia da eleição.
1
A ação também pretende
projetar
a imagem do país no mercado internacional.
2
Ele pode
projetar
palavras com grande clareza e volume através do sistema.
3
Devíamos, para recomeçar a viver, evitar o passado e
projetar
o futuro.
4
Uma aplicação desta técnica é
projetar
edifícios capazes de resistir a terremotos.
5
Abrir uma fábrica é uma coisa;
projetar
e construir foguetes é outra.
1
O Presidente da República fez questão de
assinalar
a importância do momento.
2
Os dois fizeram questão de
assinalar
a data através das redes sociais.
3
Há, no entanto, alguns pontos que gostaria de
assinalar
-prosseguiu Matt.
4
Alguns aeroportos europeus começaram durante a tarde a
assinalar
as perturbações esperadas.
5
Para
assinalar
a data está prevista uma série de actividades pelo país.
1
Ele era um osso duro de
roer
;
a confiança de Pia fraquejou.
2
Ficamos sentadas em silêncio durante alguns minutos, vendo Emma
roer
um osso.
3
E talvez os dentes se tivessem gasto a
roer
ossos de vítimas.
4
As pessoas se tornam um hábito, como fumar ou
roer
as unhas.
5
Fiquei agitada, comecei a
roer
as unhas a ponto de me ferir.
1
A partir deste momento, os passageiros poderão começar a
planear
as férias.
2
Dinheiro: Poderá
planear
uma viagem, as suas economias permitem uma pequena extravagância.
3
Deu-me a entender que estava a
planear
uma grande viagem pela Europa.
4
As respostas são fundamentais para
planear
a melhor forma de o ajudar.
5
Da nossa capacidade de
planear
,
e aproveitar convenientemente os recursos que possuímos.
1
Onde seria possível
riscar
o limite entre o destino e nossas ações?
2
Podemos desenhar, escrever poemas,
riscar
,
votar em todos, e até fazer grafittis.
3
Sentou-se ao lado, ensaiou
riscar
alguns traços no papel, depois se aproximou.
4
Não era possível
riscar
ou fazer uma marca na superfície da cúpula.
5
Tentei
riscar
a linha novamente e dessa vez saiu certa, sem erros.
1
A verdade, porém, é que o sistema está lá para nos
tramar
.
2
Para evitar Absalão era preciso
tramar
planos e espionar todos os dias.
3
Chegaria Morgause ao ponto de
tramar
contra a vida deumacriança?
4
Eles se reúnem em segredo para
tramar
a derrocada de nosso país.
5
Seu passatempo favorito era
tramar
contra seu sogro, o rei da França.
1
O seguinte passo seria
delinear
os elementos principais na análise destes conflitos.
2
A Câmara assume preocupação com idosos e exige informação para
delinear
intervenção.
3
A crise e o
delinear
de perspectivas exige hoje a mesma atitude.
4
Contudo, é possível
delinear
uma geografia da tortura - e um calendário.
5
Tentei
delinear
várias experiências que tivera em minha primeira viagem à Grécia.
1
É possível que Judas, covarde como era, tivesse podido
maquinar
semelhante arranjo.
2
Hoje fiquei a saber que ele andava a
maquinar
a minha morte.
3
Nosso assassino deve ter tido tempo de sobra para
maquinar
um esconderijo.
4
Ela assentiu, com olhar de velório, enquanto Diane parecia
maquinar
uma ideia.
5
Era isso que andava a
maquinar
quando me fixava como um furão.
1
Teria sido interessante ver o que os dez minutos seguintes poderiam
urdir
.
2
É impossível igualmente que os escravos possam
urdir
uma conspiração contra o Estado.
3
Todos passamos alguns instantes ocupados em
urdir
planos baseados nessa informação.
4
As mentiras insidiosas que planejara
urdir
seriam de pouco valor contra o mago impassível.
5
Com a sua inocência conseguem
urdir
a tortura dos adultos.
1
Precisei
engenhar
meios para viver e, sobretudo, para não vegetar.
2
Mas, nessa questão, acredito que tenhamos capacidade de
engenhar
soluções que promovam a sustentabilidade ambiental.
3
Afinal, fora ela a
engenhar
sair das tumbas para maldiçoar a região onde nunca estivera antes.
4
Tibor odiava as aranhas, e havia uma criatura marinha que parecia
engenhar
deliberadamente para aproveitar-se dessa fobia.
5
A mesma coisa que
engenhar
tristezas.
Ús de
traçar
en portuguès
1
Feito esse exercício, o passo seguinte é o
traçar
de novas metas.
2
Precisamos
traçar
um plano de ataque, um plano fundamental paraa guerra.
3
Segundo: é preciso
traçar
seriamente os planos paraa revendado haxixe.
4
Felizmente, a essa altura saberemos mais e poderemos
traçar
um plano melhor.
5
Não creio que, nesse campo, possam se
traçar
regras aplicáveis a todos.
6
Um diálogo aberto pode prevenir o suicídio e
traçar
algumas estratégias terapêuticas.
7
É irrealista
traçar
qualquer plano, neste momento a incerteza é grande, afirmou.
8
Temos vindo a
traçar
uma política estruturada de combate à violência doméstica.
9
Não basta
traçar
os objetivos para recriar o país num discurso inspirado.
10
Astorre tinha agora informação suficiente para
traçar
o seu plano de batalha.
11
Se soubermos
traçar
nossas metas e construir nossa estratégia, atingiremos o sucesso.
12
Temos que
traçar
estratégias porque este ano queremos ficar em primeiro lugar.
13
O amanhã traria revelações que iriam
traçar
o futuro de todos eles.
14
Têm-se feito trabalhos de investigação que permitam
traçar
a história das peças?
15
Carlos e eu pensaríamos no assunto, poderíamos
traçar
todo um plano concreto.
16
Era evidente que tinha de
traçar
outro plano para lidar com Nicholas.
Més exemples per a "traçar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
traçar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
traçar um plano
traçar o perfil
traçar estratégias
traçar a linha
traçar guardas
Més col·locacions
Translations for
traçar
anglès
delineate
trace
line
draw
describe
català
delinear
dibuixar
esbossar
calcar
espanyol
dibujar
trazar
Traçar
a través del temps
Traçar
per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Brasil
Comú