Significats de traduzível en portuguès

Na hora de minha morte eu também não seria traduzível por palavra.

A antilíngua, ao contrário, exclui tanto a comunicação traduzível como a profundidade expressiva.

Talvez ele não as visse de nenhuma maneira traduzível.

É traduzível por dever, todavia significa muitíssimo mais.

Trocaram um olhar sem palavras, sem sentido traduzível.

As formas de vida inferiores, como insetos, experimentam pouca emoção que seja traduzível em termos racionais.

Não é explicável nem traduzível em palavras.

A influência do discurso retórico é menos profunda, porém mais evidente e imediata, mais traduzível em ações exteriores.

O que sinto não é traduzível.

Nada é traduzível noutra coisa.

O grito era facilmente traduzível.

Essas garantias e princípios têm imenso valor, contudo ele não é traduzível em cifrões nos processos de negócios da mercantilização em curso.

Primeiro de tudo, me desculpem se minha letra estiver difícil de ler: eu tento e, tipo, epic fail, mas acho que está traduzível.

Havia um olhar de sensualidade selvagem nela, mas não um ardor que fosse traduzível em juras de amor ou momentos inesquecíveis à cama.

Parece datar deste período o vergonhoso passage à tabac, expressão francesa equivalente ao "Terceiro Grau" americano, traduzível por "tratamento rude" ou espancamento.

O STF, em reiterados pronunciamentos, entendeu que o exercício regular significava policiamento efetivo, concreto ou real, traduzível por uma inequívoca materialização do poder de polícia.