Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de traiçoeiro en portuguès
Sinònims
Examples for "traidor"
Examples for "traidor"
1
Não; sabia demasiado: considerá-lo-iam um traidor e recorreriam por certo à violência.
2
Com mais clareza: uns queriam desterrá-lo como espião; outros, fuzilá-lo como traidor.
3
As palavras de ordem classificavam o Presidente sul-coreano, Lee Myung-Bak, de traidor.
4
Não temos mais tempo para conversas, traidor; eu ouço os outros chegando.
5
Para os Estados Unidos, sou um traidor porque minha religião assim exige.
1
Todos eles pareciam estar tendo um prazer perverso em utilizar aquela expressão.
2
O modo como a Internet se deteriorou desde então é verdadeiramente perverso.
3
Ele sentia um prazer perverso em manter-se um passo à frente dela.
4
É esse sentido perverso da diversão que arrebata algumas pessoas, vocês sabiam?
5
E digo mais, não deve haver nada mais perverso neste mundo .
1
Caso positivo, teria dito: Ele foi infiel comigo, mas apenas uma vez.
2
Mas aí foi anunciada a decisão, unânime: o voto infiel era válido.
3
Por muitos anos pintei peixes, & é verdade que recentemente fui infiel.
4
Ela garantia o mandato, a imunidade e a impunidade do parlamentar infiel.
5
É verdade que, durante um breve período, ela foi infiel a mim.
1
Em outras palavras, prejudicavam os demais países europeus com uma concorrência desleal.
2
Concorrência desleal dentro do mercado nacional, também preocupa o presidente da república.
3
Pleitear cargo, função ou emprego ocupado por colega, utilizando-se de concorrência desleal.
4
A medida pretende ainda combater a concorrência desleal aos parques de estacionamento.
5
Isso geraria um prática de concorrência desleal por parte da empresa envolvida.
1
Agora que desaparecera, o aspecto dele era apenas o deum velhaco.
2
Entretanto, jamais estaria em condições de ser um velhaco de alto coturno.
3
Cinquenta anos bem conservados, velhaco e, além disso, fala um pouco francês.
4
Precisamos de todas as nossas armas para arrancar aquele velhaco do poleiro.
5
Quando reapareceu com ela, passou por Custódio, que fez o comentário velhaco:
1
Essa é a razão do pérfido perigo que se oculta no sonho.
2
Além disso, o pérfido Ferrão já tinha ideado pormenorizados planos de campanha.
3
Sim; e por isso mesmo é que pareces ser um pérfido amigo.
4
É tão satisfatório quanto os bichos e as mulheres, e menos pérfido.
5
O pérfido livreiro o recebe, visita todos os recantos de sua maleta:
1
Era um documento comprometedor: algumas sentenças podiam ser interpretadas como alta traição.
2
O problema é que, além de fantástico, esse é um sonho comprometedor.
3
Tentando responder do modo menos comprometedor possível, disse, Aqui em Botafogo mesmo.
4
Com frequência, fazia-lhe chegar presentes e ternas missivas, mas nada de comprometedor.
5
Em vez disso, a mulher fugira com muito material comprometedor de Travis.
1
Mas a comunidade não vai perder a oportunidade de honrar o inconfidente.
2
Portanto, teria por volta de 55 anos, quando ocorreu o movimento inconfidente.
3
No dia 21 de abril do mesmo ano aconteceu a execução do inconfidente.
4
O futuro inconfidente ia estudar em Portugal ou na França e viajava só.
5
Na verdade, a sua participação no movimento inconfidente foi mínima, como se verá.
1
Com a confiança restaurada, Xapinto reuniu o exército púnico para enfrentar Régulo.
2
Lá poderia minar as forças de Aníbal destruindo o controle púnico naquela terra.
3
O texto era bilíngue, escrito em púnico e grego.
4
Os romanos empreenderam o primeiro ataque de surpresa, ao amanhecer, pegando desprevenido o acampamento púnico.
5
O poder púnico ruiu por existir nesse materialismo uma insensata indiferença para com o pensamento real.
1
E breve contra o tredo proceder as provas se acumularam, fulminantes.
2
Por ele poderão entrar os de Castela, guiados pelo tredo rabilongo de D. Judas!
3
Os condes e potestades do rei tredo e vil não deixariam a boa hoste de Biscaia.
4
É tredo, horrível o feral tufão!
5
Da sociedade, deste tredo mar.
1
Negaceavam, estadeando as mesmas ardilezas e a mesma proditória quietitude.
Ús de traiçoeiro en portuguès
1
Por várias razões, avaliar o desempenho de médicos é algo muito traiçoeiro.
2
Estado de guerra Inimigo invisível e traiçoeiro pode atacar a qualquer momento.
3
Dora gostaria de voltar aos 6 anos -o tempo é traiçoeiro.
4
O caminho é traiçoeiro e ele dá um passo de cada vez.
5
Um franco-atirador é covarde e traiçoeiro; mata à distância, sem ser visto.
6
Amaldiçoe Satã, o traiçoeiro, assim amaldiçoará o verdadeiro responsável por nosso destino.
7
Pois a nostalgia não é apenas um sentimento despudorado, é também traiçoeiro.
8
Mas, ou ele ajuda, com enorme poder, ou é traiçoeiro muito desastroso.
9
Artemis tentava se concentrar em manter o equilíbrio sobre o terreno traiçoeiro.
10
E, outra coisa: o diabo, é às brutas; mas Deus é traiçoeiro!
11
O que vai ser traiçoeiro, pois o Sol está se pondo rapidamente.
12
Mas o temor traiçoeiro continuava a sussurrar-lhe seu repetitivo estribilho de dúvida.
13
Bruscamente o semblante do porco pançudo tomou aquele aspecto malicioso e traiçoeiro.
14
Mas o mar é traiçoeiro, e uma grande tempestade atingiu a embarcação.
15
É um terreno traiçoeiro, mas ninguém o conhece melhor do que eu.
16
O caminho de cascalho que saía da igreja estava escorregadio e traiçoeiro.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Traiçoeiro a través del temps
Traiçoeiro per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú