We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of tranquilo in portuguès
Sinònims
Examples for "chão"
Examples for "chão"
1
Por fim, tornou-se evidente que seria mais fácil simplesmente jogá-las no chão.
2
Algumas dessas coisas tinham sido pintadas no chão; outras eram esculturas minúsculas.
3
O terror transtornara-o completamente; deitou-se no chão, e nada conseguiu fazê-lo levantar-se.
4
Algumas delas não têm quaisquer condições e as crianças dormem no chão.
5
Passaremos uma grande temporada assim: você pisará o chão; eu nada pisarei.
1
Sentia-se bastante calmo; no verdadeiro sentido da frase arcaica, estava em paz.
2
Tinha suas próprias razões para tentar parecer calmo e senhor da situação.
3
Aliás, neste exato momento sinto-me bastante tranqüilo: aqui é tudo tão calmo.
4
Ninguém sabia do caso, aparentemente; o porteiro estava calmo; o ascensorista, indiferente.
5
Por estar calmo e presente nas tarefas a cumprir, todas fluíram naturalmente.
1
Tudo estava anormalmente quieto; até mesmo a televisão, sempre presente, estava desligada.
2
Portanto, o melhor é ficar quieto e guardar as perguntas para si.
3
O estranho estava bastante quieto; não mostrava de forma alguma suas emoções.
4
Fflewddur aguardava em silêncio; Gurgi estava quieto, a testa enrugada de preocupação.
5
Porém, ele ficou resolutamente quieto e determinada a fazê-lo falar, ela continuou:
1
Uma mudança considerável, contudo, afetaria imensamente o destino de todos naquele cômodo.
2
Nós, juntamente com este cômodo, estamos agora atravessando as fronteiras da realidade.
3
Cerca de cinquenta pessoas se misturavam pelo cômodo, algumas amontoadas em grupos.
4
Muito cômodo atribuir o papel a alguém e fugir de qualquer responsabilidade.
5
Rhonda previa o futuro num cômodo dos fundos, distante do spa tumultuado.
1
Precisamos de ambiente pacífico para esclarecer o problema da obrigatoriedade da circuncisão.
2
Mas até essa data nada de crise, o clima ainda era pacífico.
3
O ato é pacífico até o momento, segundo informações da Agência Brasil.
4
Além disso, exemplos de violência são aberrações emum mundo cristão pacífico.
5
Lugar pacífico, seguro ponto de pernoite: vista amena, algum dinheiro, pagode fácil.
1
Vejo um só: dar a todos o exercício sereno de certos direitos.
2
Elas mostravam um rio calmo e sereno numa região de aspecto rural.
3
Sua presença emocionou-nos sobremaneira; seu olhar sereno perscrutava cada semblante da audiência.
4
Porém, ao falar, seu jeito foi tão sereno e determinado quanto possível.
5
Saber encontrar a cada sensação o modo sereno de ela se realizar.
1
Não se fiem no aspecto plácido e sossegado que tenho neste momento.
2
Era alto, e o ar sossegado dava um bom aspecto de governo.
3
Como descansas sossegado sob o peso deum futuro inteiro de trabalho!
4
Um patrão sempre fica relativamente sossegado diante da ignomínia de seus funcionários.
5
Nunca seria fácil, estando ele ancorado na necessidade de manter Portas sossegado.
1
Tenha paciência; amanhã me inventarão outro noivo; e o senhor ficará descansado.
2
Vossa Senhoria pode ficar descansado; não digo nada; cá estou para outras.
3
Tinha dormido um pouco; tinha descansado e lhe via melhor que antes.
4
Gael estava certo: tinham sido removidos do ponto em que haviam descansado.
5
Recusava-se muito simplesmente a funcionar até que estivesse bem descansado e preparado.
1
Mais te vale que recorde minhas palavras para evitar ser tão descuidado.
2
Era bastante atraente, apesar da rudeza e o aspecto um pouco descuidado.
3
Ninguém seria tão descuidado a ponto de dizer isso, mas todos sabiam.
4
Qualquer murmúrio descuidado poderia pôr em risco a vida dos meus irmãos.
5
O sortimento, descuidado e barato, veio confirmar minha secreta esperança: a srta.
1
Não se fiem no aspecto plácido e sossegado que tenho neste momento.
2
Ele parece plácido e absolutamente lindo, totalmente preparado para assumir esse papel.
3
Ora confuso como um redemoinho, ora plácido como um dia sem vento.
4
Ele parece totalmente plácido, como se não tivesse nenhuma preocupação no mundo.
5
Seu plácido cavalo escolhia o caminho cuidadosamente ao longo dos sulcos congelados.
1
Somente às autoridades compete a restrição da liberdade, não ao pacato cidadão.
2
Sua voz animada chegou claramente a eles pelo ar pacato da manhã.
3
Tendo sido imóvel deum pacato cidadão, está a cair aos poucos.
4
Além disso está casada com um marido muito pacato, sem grandes ambições.
5
Era um hotelzinho pacato e que só recebia hóspedes durante o verão.
1
Imediatamente abatido e quedo no chão, ainda foi alvejado mais duas vezes.
2
Estou quedo, recostado no meu limite, encolho os ombros sem os encolher.
3
Mas tendo esse meu lago e todo esse céu me quedo satisfeito.
4
O novato apenas olhava o cadáver, quedo, ainda quente, banhado em escarlate.
5
O dia estivera muito quente; o fim da tarde estava quedo e abafado.
1
O silêncio permaneceu imperturbado por dez segundos, vinte, trinta, um minuto inteiro.
2
Sentia-me desprendido do perigo, numa espécie de euforia que me deixava imperturbado.
3
O esquisito é que Disney parecia completamente imperturbado pelo que estava dizendo.
4
Sam parecia tão calmo e imperturbado, enrolado na estreita cama de rodas.
5
O cartório ficava num edifício vitoriano de arenito claro e imperturbado.
1
Daí o remansado e o desimpedido dos seus fartos tributários.
Usage of tranquilo in portuguès
1
Mas creio que o senhor pode estar tranquilo quanto às nossas intenções.
2
O parque estava tranquilo; apenas algumas poucas pessoas conversando baixinho e rindo.
3
Talvez destruir rochas magmáticas fosse um trabalho relativamente tranquilo para eles, afinal.
4
Um ambiente tranquilo que ela tornava menos tranquilo com sua simples presença.
5
O crime foi um trabalho profissional, claro, tranquilo, simples como o andar.
6
Esse é um país tranquilo; não estamos acostumados a transtornos como este.
7
O clima no entorno da residência do presidente em exercício é tranquilo.
8
Contudo, considera não ter obtido qualquer esclarecimento que o deixasse mais tranquilo.
9
Tivemos uma ou outra oportunidade para ficarmos com um resultado mais tranquilo.
10
Tudo tranquilo, e um respeito pelo confinamento que apraz registar às autoridades.
11
Por meio de nota, Maranhão afirmou que está tranquilo quanto à investigação.
12
Não obstante tinha alcançado já uma altura tal que podia conservar-me tranquilo.
13
Estou tranquilo e ainda tenho muito tempo para tratar do meu futuro.
14
Sentia um prazer tranquilo em voltar a fazer uma tarefa doméstica corriqueira.
15
Mudar o assunto parecia uma boa estratégia para deixar Shau mais tranquilo.
16
Elas me permitem ficar perfeitamente tranquilo e confiante no julgamento dos povos.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Tranquilo through the time
Tranquilo across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants