Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de transpiração en portuguès
Processo biológico.
Termes relacionats
Sinònims
Examples for "suor"
Examples for "suor"
1
Muitos deles tiveram disenteria; todos passaram o tempo inteiro encharcados de suor.
2
As igrejas episcopais eram fresquinhas; mal se via uma gota de suor.
3
O suor continuava a alagá-lo; o acesso da maleita atingia o fim.
4
Capturei a ideia do viscoso; não há diferença entre orvalho e suor.
5
O suor no rosto indica o esforço necessário para enfrentar o percurso.
1
Primeiro estão os sintomas fisiológicos: sudorese, rubor, agitação, dificuldade de se concentrar.
2
Alimentos pesados podem gerar desconfortos, como mal-estar, refluxo, sudorese e má digestão.
3
Os principais sintomas são tosse prolongada, cansaço, emagrecimento, febre e sudorese noturna.
4
Ele procurou um médico depois de ter febre constante e sudorese excessiva.
5
Por isso, a reação é de taquicardia, palidez, sudorese e respiração ofegante.
1
Estava ficando abafado ali, e havia gotículas de perspiração em sua testa.
2
Uma perspiração frígida despontou à superfície de sua pele, em todo o corpo.
3
Mirabelle sente sua perspiração confundir-se com a dele e gosta do que sente.
4
O sinal dos falcões emparelhados brilhava com minha própria perspiração.
5
Os afetos de que estamos possuídos exalam constantemente de nosso íntimo uma perspiração moral.
1
QUEMOSE Inflamação e exsudação na superfície do olho, tornando-o úmido e brilhante.
2
Cada sucessiva exsudação elevava o ar a um patamar mais alto de excitação.
3
De um lado, revela-se a necessidade deumaexsudação; de outro, deum crescimento.
4
As atividades de produção foram mantidos inalteradas no Frade durante o incidente de exsudação.
5
Uma exsudação amarela e reluzente brotava por entre os pontos.
1
No interior da grande tenda de sudação, o tambor ressoava cada vez mais forte.
2
Mas a salivação passageira, a sudação e a lacrimação, nunca li nada sobre isso.
3
Achava-me nessa altura de minhas reflexões, quando o taipal da tenda de sudação foi aberto.
4
Muitas vezes, fazia-se ungir e submetia-se a severas sessões de sudação perto dum fogo ardente.
5
Os cabelos põem-se em pé e há intensa sudação.
1
As minúcias ignóbeis -a cor, a forma, a transudação - enfureciam-me contra mim mesmo.
2
Era uma espécie de transudação sangrenta deum matadouro.
3
Saem dos poros da criação revelações involuntárias; faz-se por si mesma uma transudação de ciência e invade o ignorante.
4
Era uma exsudação ou transudação?
1
A náusea intensa é sempre acompanhada por múltiplos sintomas autônomos -palidez, tremores, diaforese etc.
2
DIAFORESE (DIÁFORA) Transpiração, sobretudo transpiração excessiva.
1
Hoje vou ao banya, a ver se o vapor e uma suadela me lava o veneno desta velha carcaça.
Ús de transpiração en portuguès
1
Este eficaz futo protector permitia, além disso, o processo normal de transpiração.
2
Em alguns casos, há uma redução de 90 por cento da transpiração.
3
A água-de-côco também ajuda a repor muitos minerais que perdemos na transpiração.
4
Evite também tecidos grossos ou pesados, pois eles impedem a transpiração eficaz.
5
Acabou deixando tudo para terminar depois no seu tempo próprio de transpiração.
6
Era extremamente contagioso e se transmitia pela transpiração, associada ao contato físico.
7
Por causa disso, apesar do intenso calor tropical, pouca transpiração iria evaporar.
8
Dois anos antes, jogava controlando as doses de transpiração, técnica e inspiração.
9
De início, Mark ponderou se o homem tinha algum problema de transpiração.
10
Minhas mãos estão úmidas de transpiração e seguro o volante com força.
11
O tecido da sua casaca exibia sob as axilas manchas de transpiração.
12
Não obstante, continuava a hesitar, enquanto a transpiração lhe inundava as pálpebras.
13
Aos poucos, a transpiração agia como uma graxa, o que também ajudava.
14
Minha mão, ainda na dele, começa a ficar grudenta devido à transpiração.
15
Também poderia dar lições a um estivador, sobre transpiração simples e composta.
16
O ar era pesado e a transpiração de Karsanov cheirava a azedo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Transpiração a través del temps
Transpiração per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú