Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de trato en portuguès
Sinònims
Examples for "acordo"
Examples for "acordo"
1
O acordo deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Parlamento rejeita pela terceira vez acordo de saída pacífica da União Europeia
3
Assinatura de acordo de cooperação estabelece as linhas de intervenção deste projecto.
4
Uma posição que poderá dificultar a aprovação do acordo no Parlamento britânico.
5
Os resultados da votação são conhecidos hoje, de acordo com as autoridades.
1
Têm havido muitas críticas em relação à reforma dos serviços de urgência.
2
Em relação ao último dever, três questões merecem ser aprofundadas na prática.
3
Apenas Angola e Moçambique figuram como países fora da Europa nesta relação.
4
Na prática, o governo permite a prática em relação aos produtos chineses.
5
Talvez restasse alguma esperança em relação a uma reacção da União Europeia.
1
Contudo, há muitas dúvidas e muito receio quanto ao futuro da região.
2
No entanto, sabe-se que muitos países da região apresentam subnotificação desses dados.
3
O norte e a região ocidental da Europa têm sido menos afectados.
4
Esforços diplomáticos dos países da região deram como resultado um equilíbrio sustentado.
5
Poderemos participar na exportação desta tecnologia para os países da região, referiu.
1
Agora, procura diálogo com autoridades dos dois países para viabilizar o negócio.
2
Por exemplo: qual é a diferença entre modelo de negócio e estratégia?
3
O negócio já foi comunicado à Comissão de Mercado e Valores Mobiliários.
4
Futuramente, a empresa pretende expandir seu negócio para outros pontos do país.
5
Dinheiro: É possível que tenha alguma dificuldade em concretizar um negócio importante.
1
Esse apoio é necessário nos locais de difícil acesso da Justiça Eleitoral.
2
E alguns países perderam acesso aos mercados financeiros internacionais, acrescentou a instituição.
3
Porém, para termos uma melhor cidadania devemos melhor o acesso à informação.
4
Esta decisão atenta contra o acesso dos cidadãos ao serviço de saúde.
5
Ainda assim, entre aqueles países Portugal e França têm o melhor acesso.
1
Em resumo: o presidente do Conselho, parece-lhe entender, merece um tratamento especial.
2
Em países como Dinamarca, França e EUA, o tema recebe tratamento estratégico.
3
Por fim, devem fazer estudos de custos por tratamento, mas custos reais.
4
Injustiça e indignação Apenas queremos igualdade de tratamento em relação a outros.
5
A legislação penal em vigor não prevê formas de tratamento desta situação.
1
Permitir a alteração do valor do contrato por motivo superveniente previamente estabelecido.
2
Trata-se do princípio constitucional do equilíbrio econômico-financeiro do contrato, previsto no art.
3
Um exemplo disso é um contrato do qual façam parte quatro pessoas.
4
Pode, no entanto, acontecer que o contrato não seja claro a respeito.
5
Tal alteração não impactou o valor total da obra estipulado em contrato.
1
Segundo diferentes meios de comunicação, o crime foi responsabilidade dos serviços russos.
2
Os meios de comunicação e redes sociais poderão ser parceiros nessas iniciativas.
3
Trata-se deumainvestigação que pode ajudar pessoas com problemas de comunicação.
4
Outros exemplos: verificação da capacidade de comunicação em lidar com situações adversas.
5
Deve ser um problema que resulta dos novos meios de comunicação social.
1
Estas políticas podem incluir crescimento económico, criação de emprego, inflação e comércio.
2
Normalmente, contudo, cuidam de medidas de política tributária relacionadas ao comércio exterior.
3
Aumentaram-se vossas relações; o comércio prosperou; a civilização adquiriu um auge considerável.
4
Na prática, trata-se deum dos casos mais polêmicos do comércio internacional.
5
Foram também postas em prática medidas para evitar desequilíbrios no comércio internacional.
1
A cura aqui significa, naturalmente, poder defrontar-se com o princípio de realidade.
2
Em muitos casos, o tratamento dos sintomas ajuda o processo de cura.
3
Todavia, existem várias métodos para tratar a condição e acelerar a cura.
4
Um outro modo é dizer O Senhor nem sempre cura na reunião.
5
O primeiro não sobreviveu; o segundo parece lesado sem possibilidade de cura.
1
Nós, do conselho, vamos discutir o assunto durante o intervalo do almoço.
2
Esse intervalo depende de cada pessoa; algumas são mais rápidas que outras.
3
De uma perspectiva evolutiva, 70 mil anos é um intervalo relativamente curto.
4
Várias pessoas assinaram embaixo dessa ideia de dobrar o intervalo de resposta.
5
No entanto, o resultado não se veio a alterar até ao intervalo.
1
Saúde: Seja mais consciente em relação à importância deumaalimentação equilibrada.
2
Eu penso que existe outros investimentos como na agricultura e na alimentação.
3
Actualmente, a instituição apoia 450 famílias, em especial ao nível de alimentação.
4
E na parte da alimentação também o exemplo é a única solução.
5
Saúde: Procure não cometer excessos, sobretudo no que se refere à alimentação.
1
Não digo que tais pontos de delicadeza culinária sejam de alta importância.
2
Contudo, tal delicadeza era evidentemente um desperdício para aqueles homens tão rústicos.
3
Era igualmente claro que seria necessário ajudá-la, com muito tato e delicadeza.
4
Sem esperar uma resposta, ela disse com delicadeza, quase para si mesma:
5
Estamos no reino da delicadeza, dizia, e portanto próximos à minha meta.
1
O enfermeiro trata os colegas e outros profissionais com respeito e cortesia.
2
Iremos continuar a elevar a nossa cortesia e respeito pelo nosso povo.
3
Ele é o primeiro cavalheiro da Europa, sua cortesia é sem falhas.
4
Auberson tinha cometido uma gravíssima falta de cortesia: tinha insultado um colega.
5
A decisão de fazer uma visita de cortesia fora tomada com cuidado.
1
Não pode haver pacto a respeito de princípios básicos ou questões fundamentais.
2
Aquele pacto global era voltado apenas a países pobres e em desenvolvimento.
3
Dez anos depois, Hitler invadiu a Europa e o tal pacto sumiu-se.
4
O resultado dos debates se transformou emum pacto pelo desenvolvimento sustentável.
5
O pacto entre eles era claro: apenas certas coisas podiam ser ditas.
1
É necessário fazer um ajuste em suas expectativas para evitar problemas recorrentes.
2
Proposta aprovada pela Câmara e pelo Senado: retirado o mecanismo de ajuste.
3
Contrato particular, acordo, escritura pública de união estável ou, ainda, ajuste verbal.
4
O Ministério da Economia acompanhará as medidas de ajuste fiscal dos estados.
5
O ajuste preciso das pedras foi uma questão relativamente simples, diz ele.
1
Os resultados são devolucionários; a pessoa se torna de convivência mais difícil.
2
Existem porém três momentos da nossa convivência que retenho com especial persistência.
3
Espero que coloquem em prática o que aprenderam nestes meses de convivência.
4
Agudizam-se os atropelos à moral; às correctas formas de convivência na sociedade.
5
É um local não apenas de convivência, mas de formação de valores.
1
Afastando o argumento do decurso de tempo, podem ser transcritas duas decisões:
2
No decurso dos ataques, indica o documento, várias residências foram igualmente incendiadas.
3
A decadência é a perda do próprio direito, pelo decurso de prazo.
4
No decurso desse período, sugerem-se as seguintes diretrizes parao trabalhoescolar:
5
A constatação será feita por perícia médica após decurso do prazo mínimo.
1
Não que tivesse queixa de Totonho Monteiro, sempre cuidadoso do meu passadio.
2
No internato o passadio não é lá essas coisas, não é mesmo?
3
Sei direitinho quando foi ela ou a Chiquinha quem fez o passadio.
4
Nega ao nobre, ao senhor, ao próprio rei, um passadio digno do nome.
5
Em dois meses de milho e bom passadio, o frango pegou outra figuração.
1
Em razão mesmo dessa abordagem diferente, a frequentação de Vallauris era-me salutar.
2
Reservava-se a possibilidade de ver qual partido poderia tirar daquela frequentação.
3
Boa parte desse processo foi coetâneo da frequentação de Madagáscar por navios da Europa.
4
Um desejo estimulado e exacerbado pela frequentação das obras de arte, dos sítios, das grandes exposições.
5
Chamava-se Hotel Macau, porém era sobretudo um antro de jogatina cuja frequentação a gente desaconselhava aos amigos.
Ús de trato en portuguès
1
É preciso, porém, cautela no trato desse predicado clássico dos direitos fundamentais.
2
O senhor não terá dificuldade em cumprir sua parte no nosso trato.
3
Em manter o trato de distância eu não tinha problema em seguir.
4
Influenza: doença infecciosa aguda de origem viral que acomete o trato respiratório.
5
Ele sabe que eu trato as pessoas da melhor forma possível, afirmou.
6
Sem dúvida a senhora pode ver que é um trato muito bom.
7
Obviamente, há sempre tarefas específicas que resultam do trato com a história.
8
O recurso fere alguns princípios básicos do trato existencial, conclui o profissional.
9
Além disso, é uma pessoa do mais fino trato e extremamente solidária.
10
Dar boleia, por esses tempos, era expressão de trato e de solidariedade.
11
Tais regras contrariavam os princípios dos puristas do trato com a bola.
12
Dusá tinha experiência e mesmo certa intuição no trato com tais íntimos.
13
Façamos um trato: eu falo dos meus assuntos e você dos seus.
14
Ou teria Bell renegado o trato feito e lhes passado a informação?
15
O trato era o seguinte, basicamente: catatonia por fora; frenesi por dentro.
16
Terceiro: Wagener e a moça fizeram um trato sem os velhos saberem.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Trato a través del temps
Trato per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú