Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de turvo en portuguès
Sinònims
Examples for "escuro"
Examples for "escuro"
1
A viagem através do mar escuro da consciência acarreta uma resposta imediata.
2
O lado escuro do satélite apresenta diversas vantagens importantes para esta finalidade.
3
Uma dificuldade adicional: as compras não poderiam ser feitas completamente no escuro.
4
Esse assunto deve ser tratado no escuro e à luz de velas.
5
Estará escuro muito em breve; o sol desapareceu quase completamente no horizonte.
1
A forma de abordagem o deixou confuso; teria Lichfield mudado de opinião?
2
O caso ainda estava extremamente confuso, mas certos elementos vinham se esclarecendo.
3
Gostaria de ter reconhecido meus próprios sentimentos, dizendo, por exemplo: Estou confuso.
4
Entretanto, falava deum jeito confuso; uma pergunta redundava em vinte outras.
5
O efeito dessa situação no restante do cotidiano é mais confuso ainda.
1
Mas ele estava determinado; janeiro sempre fora um mês agitado na empresa.
2
No mundo agitado de hoje, estes são grandes recursos para se utilizar.
3
Parecia-me absolutamente necessário botar aquilo para fora, pois eu estava tremendamente agitado.
4
Já ficou evidente aqui como os procedimentos do tribunal podem deixá-lo agitado.
5
Um badalo é agitado e pede-se silêncio e respeito pelo momento solene.
1
Avistamos o mercado, encoberto sob o templo e a Casa do Conselho.
2
Há, contudo, um pormenor intrigante sugerindo que algo estava a ser encoberto.
3
O Litoral, assim como a capital paranaense, terá tempo encoberto nesta terça.
4
E o futuro estava, mais uma vez, encoberto pelo nevoeiro da incerteza.
5
O céu está encoberto, mas com sol; parece que teremos tempo bom.
1
O olhar de Ahmed tornou-se opaco; não tinha resposta para esta pergunta.
2
Batons líquidos de efeito opaco possuem alta durabilidade e requerem pouca manutenção.
3
Você poderia tentar esse termo, caso considere o meu um tanto opaco.
4
Até o olho opaco do Professeur vibrou de interesse após essas palavras.
5
Aguçado pelo líquido opaco, o contorno de cada órgão era claramente visível.
1
Mas nesse momento Oswald era estritamente secundário, parte deum futuro nebuloso.
2
Mas Steven só percebeu essas coisas deum modo extremamente periférico, nebuloso.
3
O futuro é como sempre foi para mim: nebuloso, cheio de obstáculos.
4
Tudo muito nebuloso, pois Lulinha não era considerado um empreendedor de sucesso.
5
O clima reflete o meu real estado de espírito, cinza e nebuloso.
1
Estava tudo enevoado, ela lhes disse; mal conseguia lembrar seu próprio nome.
2
Era uma e meia da tarde; o dia estava enevoado e quente.
3
Em Cingapura, agora era tudo assim: enevoado, quebradiço e suspenso no ar.
4
O tempo ainda estava enevoado, mas não o suficiente para nos atrasar.
5
Kettricken encontrava-se ajoelhada ao seu lado, com o rosto enevoado de preocupação.
1
À luz da vela divisava a imagem de Edwina no espelho embaciado.
2
Ergueu uma carta, mas ela não conseguia ver através do vidro embaciado.
3
Como através deum vidro embaciado, distinguiram dois casais que se abraçavam.
4
Trouxe-o depois para perto da lâmpada e examinou-lhe o vidro: estava embaciado.
5
Tinha embaciado toda a parte de baixo da janela com a respiração.
1
E o globo dançou à frente dela como que toldado de lágrimas.
2
O céu cinzento era toldado pela neve caindo, a primeira do ano.
3
No alto, nada de telhado, só o céu azul toldado pela fumaça.
4
Maria envolvia o marido num olhar de amorável orgulho, toldado de lágrimas.
5
O percurso desde o início é toldado por um mato rasteiro.
1
Todavia, a propósito de túrbido passado, Simonini deveria confiar no padre Bergamaschi?
2
E túrbido, ao meu olhar fatigado, tudo lento flutua numa vaga ondeação.
3
O olhar túrbido, um certo ar de desafio e cansaço.
4
O motor do carro de Paola rangeu e ela partiu ao encontro do trânsito túrbido daquela madrugada.
5
Num desespero, túrbido, ressoa
Ús de turvo en portuguès
1
E continuo minha viagem entre uma população de sono turvo e inquieto.
2
O último clarão turvo do miniaturizador bruxuleou enquanto os técnicos afastavam-no rapidamente.
3
Após um longo momento de concentração, o mundo entrou num foco turvo.
4
Nada era turvo, nenhuma parte era menos nítida do que a outra.
5
Archie piscou algumas vezes para seu reflexo turvo e abriu a porta.
6
Escuta com atenção e o seu olhar é turvo, distante e respeitoso.
7
Com o olhar turvo pelo cansaço, o almirante Ackbar estuda os dados.
8
Tudo à sua frente era um borrão nebuloso e turvo em movimento.
9
O vento noturno se amansou e o mar está liso e turvo.
10
Engoliu quatro dedos de rum turvo e suco de lima, depois tremeu:
11
É escuro e turvo sob a água, e há lama e plantas.
12
E todo o turvo encanto dessas diferenças enchia-o deumaemoção assustadora.
13
O céu ao norte ficou cinza e turvo com ameaça de chuva.
14
Conhecia-o desde as suas andanças pelo congresso e parecia-lhe oportunista e turvo.
15
Um leve clarão iluminou o turvo semblante quando saudado em sua língua.
16
O espelho turvo da paixão oferece às vezes derivações de igual intensidade.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Turvo a través del temps
Turvo per variant geogràfica
Brasil
Comú