TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
vácuo
en portuguès
anglès
void
català
buit
espanyol
vacío
Tornar al significat
Vaga.
vaga
vacância
català
buit
Vão.
vão
lacuna
Sinònims
Examples for "
vão
"
vão
lacuna
Examples for "
vão
"
1
As eleições legislativas
vão
permitir escolher os 47 deputados do parlamento madeirense.
2
Testes que
vão
ser feitos noutros países, como Alemanha ou Reino Unido.
3
As medidas aprovadas
vão
ser discutidas com as autoridades europeias em Bruxelas.
4
No mesmo sentido
vão
as declarações do responsável pela Comissão de Utentes.
5
Os dois países
vão
continuar a coordenar as medidas sanitárias na fronteira.
1
Notas: Ø =
lacuna
na posição sintática vinculada ao pronome relativo; Pron.
2
Porém, mesmo com tal estreitamento da tarefa, ainda permanece aberta uma
lacuna
.
3
Para preencher essa
lacuna
e aplicar o direito, deve valer-se da integração:
4
Esta situação consubstancia uma
lacuna
no modo de funcionamento do aparelho judicial.
5
É essa
lacuna
que Lisboa quer preencher, à semelhança dos parceiros europeus.
Vazio.
vazio
Ús de
vácuo
en portuguès
1
Nesse caso, poderemos aproveitar o
vácuo
político para tentar ajeitar o país.
2
A proposta do livro é mostrar que inovação não acontece no
vácuo
.
3
O Parlamento chinês decidirá como preencher o
vácuo
legislativo causado pelo adiamento.
4
Viver no
vácuo
oferecia certas vantagens do ponto de vista da segurança.
5
Essa energia epz é frequentemente equiparada ao vazio do espaço, ao
vácuo
.
6
As grandes potências mais próximas, Áustria e Rússia, tentavam preencher esse
vácuo
.
7
Nada importava; ele se tornou nada, menos do que nada, um
vácuo
.
8
Os mercados da violência não existem nem permanecem dentro deum
vácuo
.
9
No entanto, há um estado pouco comum que se chama falso
vácuo
.
10
Assim como a natureza detesta o
vácuo
,
as autoridades abominam o inexplicável.
11
Mas as aparências podiam enganar, especialmente no
vácuo
do sul da Alemanha.
12
Nada o tocava; estava firmemente encravado no interior deum
vácuo
imaterial.
13
Entretanto, mesmo negócios tão simples como esses não poderiam prosperar no
vácuo
.
14
Elas não têm identidade e princípios e essa ausência cria um
vácuo
.
15
A consciência desse descompasso tomou-lhes a consciência democrática deum terrível
vácuo
.
16
Haverá descrença, em seguida confusão, depois o caos, e finalmente um
vácuo
.
Més exemples per a "vácuo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
vácuo
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
câmara de vácuo
vácuo de poder
vácuo quântico
preencher o vácuo
espécie de vácuo
Més col·locacions
Translations for
vácuo
anglès
void
emptiness
vacuum
vacancy
català
buit
espanyol
vacío
Vácuo
a través del temps
Vácuo
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú