TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
vacilante
en portuguès
Assustado.
assustado
hesitante
perplexo
trêmulo
instável
indeciso
oscilante
titubeante
tremido
claudicante
Sinònims
Examples for "
assustado
"
assustado
hesitante
perplexo
trêmulo
instável
Examples for "
assustado
"
1
O segundo motivo de estar
assustado
era apenas a uma palavra: Mondovar.
2
Adara levantou o olhar
assustado
;
percebeu muito bem o sentido da pergunta.
3
Desde então, a perspectiva de instabilidade política na Grécia tem
assustado
investidores.
4
Desta forma, sentiu-se menos
assustado
perante a visão que os confrontava agora.
5
Foi um passo
assustado
,
um passo tímido, medroso, mas foi um passo.
1
A Europa é lenta no processo,
hesitante
nas decisões, complexa nos mecanismos.
2
NEGATIVO: Um pouco
hesitante
em saídas aos cruzamentos paraa suaárea.
3
Apesar das palavras arrojadas, sua voz era jovem e um pouco
hesitante
.
4
Apesar disso, estava
hesitante
em permitir que tivesse acesso à sua mente.
5
Embora eu ficasse alegremente surpresa com essa ideia, minha resposta foi
hesitante
.
1
Era evidente que Mr. Quilp estava
perplexo
devido ao conteúdo da carta.
2
Raras vezes se sentira tão
perplexo
em face de outros seres humanos.
3
O território das bacias, contudo, era novo para ele e sentiu-se
perplexo
.
4
Ele fez outra pausa, deliciando-se com o silêncio
perplexo
de seus colegas.
5
Ele continuava
perplexo
com a recusa da Grã-Bretanha a fazer um acordo.
1
Max respirou,
trêmulo
;
ele já sabia a resposta paraa questãoseguinte.
2
Completamente
trêmulo
,
o Senhor dos Bontura fez um sinal contra o mal.
3
Com um suspiro
trêmulo
,
espero durante o segundo mais longo da história.
4
Estava muito pálido e
trêmulo
:
e não por causa do menino, evidentemente.
5
E noto que estou
trêmulo
ao responder, porque isso é realmente importante.
1
Toda uma região
instável
onde se cruzam interesses internacionais e conflitos regionais.
2
O
instável
equilíbrio mudou por um tempo em favor da completa independência.
3
O seu funcionamento dependeria do equilíbrio
instável
entre demografia e produção agrícola.
4
Assim, a estratégia de manter um limite fixo de lances é
instável
.
5
Não entre emum reino
instável
;
não permaneça emum reino
instável
.
1
Ele revela que estava muito
indeciso
em relação à escolha do curso;.
2
Logo restam apenas o casal e os jovens, todos com aspecto
indeciso
.
3
Cada eleitor
indeciso
vai elaborar previamente perguntas com temas de interesse nacional.
4
Himmelstoss mostra-se um pouco
indeciso
,
anda mais devagar; contudo, marcha até nós.
5
Talvez fosse aquele o seu destino, ser
indeciso
a respeito de tudo.
1
O futebol acontece hoje num ponto indeterminado e
oscilante
entre os extremos.
2
Saúde: Andará
oscilante
entre a alimentação saudável e a cedência às tentações.
3
O ceticismo
oscilante
de Heidegger em relação à tradição pré-metafísica e; II.
4
Julian nota a luz
oscilante
e, com os lábios apertados, pergunta secamente:
5
Sua cuidadosa forma de andar tinha degenerado emum
oscilante
passo comprido.
1
O homem caminhava de modo pesado e
titubeante
na direcção da estrada.
2
O que acabou por dizer soou muito mais
titubeante
do que gostaria.
3
Katz recebeu o elogio meio
titubeante
,
como se aquelas palavras o ferissem.
4
Início
titubeante
,
talvez mesmo claudicante, prenúncio deumatemporada insuportável, quiçá tremebunda.
5
O sargento Williams estava um pouco
titubeante
,
mas conseguiu pôr-se de pé.
1
Pouco tempo que havia
tremido
aquela terra, e o pó dançava novamente.
2
A fotografia estava um pouco fora de foco, o horizonte levemente
tremido
.
3
As sobrancelhas bem definidas dela devem ter
tremido
de leve na escuridão.
4
O que me lembro em seguida é de ter
tremido
como gelatina.
5
Rainerio lembrou-se, com certo embaraço, de haver
tremido
como um menino assustado.
1
Seu inglês
claudicante
e o inglês
claudicante
deles desenvolveram uma melodia própria.
2
Era possível ouvir o tom de suspeita em meio à conexão
claudicante
.
3
Seriam quilômetros até meu esconderijo secreto, e meu progresso
claudicante
era lento.
4
Início titubeante, talvez mesmo
claudicante
,
prenúncio deumatemporada insuportável, quiçá tremebunda.
5
Quando eles se decepcionavam com um começo
claudicante
,
ela também se decepcionava.
1
É alto e sem janelas, com um toldo
bambo
e sem luzes.
2
Havia um gavião pousado num mourão
bambo
de cerca, olhando para ele.
3
Mas achava-me tão
bambo
,
tão murcho, que me deixavam logo em sossego.
4
Não conseguiria desembaraçar-me delas, inerte,
bambo
,
a invencível preguiça mental a dominar-me.
5
Estava todo
bambo
,
como se um suporte esquelético dentro dele tivesse ruído.
1
E a memória de quem torneou a primeira roda da engrenagem
trepidante
.
2
As notas que lhes vinham pelo ar
trepidante
eram lentas e sensuais.
3
A comida chegou num carrinho
trepidante
,
e os dois sentaram-se para almoçar.
4
No Templo de Kali, a vida mais
trepidante
coexiste com a morte.
5
Devagarinho se deixaram cair nelas, Marcòn muito duro, o outro muito
trepidante
.
1
E num estado de ânimo tão
ancípite
,
sentia-se mais uma vez espoliado.
Ús de
vacilante
en portuguès
1
Desenhei um tocante quadro de sua saúde
vacilante
;
vangloriei a minha própria.
2
Anthony respirou profundamente; depois, com esforço ainda um tanto
vacilante
,
conseguiu rir.
3
Afinal o rapaz falou pelos dois, com uma coragem
vacilante
porém real:
4
Entretanto, a luz era incerta e
vacilante
;
A Coisa estava seriamente ferida.
5
Não nos trazia nenhum aviso, claro: afastei a possibilidade remota e
vacilante
.
6
Retrocedi com passo
vacilante
antes de compreender que estavam por toda parte.
7
Limpai as mãos, pecadores; e, vós de espírito
vacilante
,
purificai os corações.
8
Meu receio diminuiu; avancei
vacilante
,
e a água chegou até os joelhos.
9
Sétimo sentia o general
vacilante
,
ora apreciando, ora rejeitando a vida noturna.
10
Sob a luz
vacilante
,
a expressão de Hugh era sombria e severa.
11
Logo em seguida, mais duas criaturas também surgiram, caminhando de forma
vacilante
.
12
Numa segunda tentativa,
vacilante
,
com a ajuda dos caubóis, pôs-se de pé.
13
A
vacilante
esperança do judeu era tenaz, pois que era a última.
14
Caminhava com passo
vacilante
apoiando-se com todo o seu peso num bastão.
15
As recordações do passado acalmarão melhor a agitação do teu espírito
vacilante
.
16
Pam se levantou
-
vacilante
e com a ajuda deum ancinho.
Més exemples per a "vacilante"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
vacilante
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
passo vacilante
luz vacilante
voz vacilante
sorriso vacilante
mão vacilante
Més col·locacions
Vacilante
a través del temps
Vacilante
per variant geogràfica
Brasil
Comú