TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
valor
en portuguès
anglès
worth
català
importància
espanyol
importancia
Tornar al significat
Importância.
importância
preço
coragem
significado
alcance
vigor
valia
virtude
dimensão
ânimo
català
importància
rus
ценность
anglès
ethical value
espanyol
valor ético
català
valor
Tornar al significat
Valores sensíveis, valor pessoal, base para ação ética.
valores éticos
Termes relacionats
tipo de propriedade
català
valor
Sinònims
Examples for "
importância
"
importância
preço
coragem
significado
alcance
Examples for "
importância
"
1
Os jovens têm consciência da
importância
das decisões tomadas no Parlamento Europeu?
2
Trata-se de outro exemplo da
importância
da internet na prática do movimento.
3
A comissão de licitação tem
importância
fundamental no desenvolvimento do procedimento licitatório.
4
No entanto, é evidente que se trata deum documento de
importância
.
5
Essa influência das condições políticas, contudo, era apenas local e sem
importância
.
1
Mas os mesmos direitos ao povo palestino deverá ser o
preço
disso.
2
Não se trata de tamanho, forma, cor ou
preço
;
trata-se de personagem.
3
No entanto, não vai haver qualquer alteração no
preço
estipulado no início.
4
Qualquer
preço
pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.
5
Funcionou: o
preço
da comida não é mais tema de debate político.
1
Lágrimas e dores;
coragem
e resistência; uma conduta perfeitamente correta e estoica.
2
Tem um verdadeiro plano nacional de desenvolvimento e
coragem
para torná-lo realidade.
3
Seu exemplo ensinaria aos jovens integridade e
coragem
nas condições mais adversas.
4
No entanto, não devemos perder a
coragem
,
pelo menos enquanto tivermos forças.
5
Pode-se fazê-lo de duas maneiras: aumentando a segurança e cultivando a
coragem
.
1
Trata-se deumadata cujo
significado
e dimensão transcendem uma simples comemoração.
2
Ela conta o segredo: Perseguir sempre o
significado
lógico: coerência e coesão.
3
Contudo, todo esse esforço para distinguir
significado
e sentido não é suficiente.
4
Pergunta: Qual o
significado
de Deng não responder às cartas do presidente?
5
Quais valores devemos escolher para viver uma vida em plenitude de
significado
?
1
Contudo, a primeira penetração de longo
alcance
teve um efeito mais importante.
2
O importante era pôr ao
alcance
do povo esse grande documento social.
3
Ainda assim, há diferenças importantes, consoante o
alcance
das medidas de quarentena.
4
A estabilidade e o investimento social de longo
alcance
recomendam essa abordagem.
5
Militares das Forças Armadas, no entanto, ficam fora do
alcance
das medidas.
1
Nos outros casos, trata-se de aplicar o regulamento que está em
vigor
.
2
O direito à informação sobre a legislação em
vigor
no país; 2.
3
Três medidas estão previstas nesta fase, que deverão entrar hoje em
vigor
.
4
Nada de especial, as regras em
vigor
permitem à União funcionar normalmente.
5
Os deputados deverão votar amanhã a medida, que já entrou em
vigor
.
1
Na sua opinião, ver Gil numa situação verdadeiramente embaraçosa
valia
o risco.
2
Não
valia
a pena continuar o jogo: estava na altura de agir.
3
A Europa em crise, hiperinflação -dinheiro guardado não
valia
nada mesmo.
4
A resposta de Paulo
valia
um programa de justiça e de ordem.
5
Mas o silêncio, neste caso,
valia
,
pelo menos, como falta de apoio.
1
Tem, pois, menos necessidade de
virtude
do que o povo da democracia.
2
Portanto é necessária a
virtude
nesse corpo, pela própria natureza da constituição.
3
Teríamos um caso criminal, uma história política, uma matéria de
virtude
cívica.
4
Depois sim, em
virtude
da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
5
A resposta do ditador foi negativa em
virtude
da situação militar vigente.
1
Alguns eventos têm uma
dimensão
internacional, facto que proporciona ao país benefícios.
2
Trata-se deumadata cujo significado e
dimensão
transcendem uma simples comemoração.
3
Para pôr a teoria à prova, devemos esperar sinais na décima
dimensão
.
4
Quanto maior for a dúvida, maior poderá ser a
dimensão
da resposta.
5
A profundidade e
dimensão
da crise são da responsabilidade deste Governo, acusou.
1
Contudo, aquilo não havia tido um efeito positivo no
ânimo
de Leslie.
2
No entanto, a diferença entre ambos os estados de
ânimo
é profunda.
3
Entender para as pessoas participarem com
ânimo
nos grandes desafios do sector.
4
Nos encontros com as empresas já notamos claramente uma mudança de
ânimo
.
5
A principal mudança havia acontecido no estado de
ânimo
dos estrategistas políticos.
1
Esse modo de repressão parece-me conciliar a justiça com a
utilidade
pública.
2
Não cabe a ele adotar critérios de política ou de
utilidade
social.
3
Tem como fundamento a necessidade ou
utilidade
pública e o interesse social.
4
Compreendamos o princípio da reversibilidade e sua
utilidade
a partir desta história:
5
Caracteres distintivos do espírito positivo: realidade,
utilidade
,
certeza, precisão, aptidão orgânica, relatividade.
1
O assunto segue em análise de
mérito
,
mas sem previsão de votação.
2
Trata-se, pois, de matéria preliminar, ou seja, impede a análise do
mérito
.
3
Ele disse que é favorável à votação e ao
mérito
da proposta.
4
No entanto, esse
mérito
pessoal era, em certa medida, condicionado aquela ideia.
5
As questões prejudiciais, quanto ao
mérito
ou natureza da questão, classificam-se em
1
Conhecíamos casos de animais de
estimação
que chegaram mortos a seu destino.
2
Animais de
estimação
podem ter coronavírus ou transmitir a doença aos humanos?
3
Na semana passada, Senado reconheceu animais de
estimação
como sujeitos de direitos
4
Muitos me contaram suas próprias histórias angustiantes de animais de
estimação
fugidos.
5
Homens e mulheres, crianças e idosos, até mesmo alguns animais de
estimação
.
1
Fábio Cornélio, todavia, sem trair a
fibra
orgulhosa, esclarecia Sabina nestes termos:
2
A
fibra
,
por exemplo, de fato gera benefícios discretos paraa saúde.
3
A ideia foi boa: rompeu-se a primeira
fibra
,
logo depois a segunda.
4
O amianto é uma
fibra
utilizada na construção que possui propriedades cancerígenas.
5
Sonhos:Esta mulher de
fibra
afirmou que não tem nenhum sonho, mas simmetas.
1
É tempo, também, de actuar com responsabilidade e
valentia
,
considera a organização.
2
Tal o respeito, o cronicão, a legislação de
valentia
que ele espalhava.
3
É tempo também de actuar com responsabilidade e
valentia
,
diz o comunicado.
4
Na verdade, o próprio capitão Harris, com grande
valentia
,
fez essa proposta.
5
Confesso: dia desses, entrei, não por
valentia
e sim por pura emoção.
1
Venho, portanto, despedir-me; e ofereço-lhe o meu pouco
préstimo
paraa Campanha.
2
Quando as condições mudam, esses talentos, se porventura existem, ficam sem
préstimo
.
3
E depois, ele mesmo se considerava sem
préstimo
,
um homem sem energia.
4
É só para jsso que uma mulher tem
préstimo
no entender dele.
5
Máquinas sem
préstimo
empilhadas a um canto, varinhas mágicas, batedoras e microondas.
1
E, há que reconhecê-lo, o Governo tem feito esse trabalho com
denodo
.
2
Caçadores 7 batia-se com admirável
denodo
,
mas tinha já sofrido enormes perdas.
3
Fosse uma ou outra coisa, Magalhães suportou a fome com admirável
denodo
.
4
E, enchendo-se de brios, preparou-se, passados momentos, com mais
denodo
,
para voltar.
5
Porém, no final, um
denodo
pouco comum se apoderou do homem.
1
Acabou por implorar o
valimento
do desconhecido a favor dela e da inconsolável mãe.
2
Imaginas que eu tenha menos
valimento
na corte que Aramis?
3
Com
valimento
pode e deve falar-se de cultura desportiva.
4
O ex-rabino desdobrou-se em atividades intensas, procurou Acácio Domício, solicitando a sua intervenção e
valimento
.
5
Em poucas horas, a enunciação como que perdeu
valimento
.
1
Enrolou uma
febra
de pato numa panqueca, regou tudo com molho doce e estendeu-a a Fuberta.
2
Tirou a navalha do bolso, cortou um pedaço de broa e uma fatia de
febra
,
e sentou-se.
3
O miserável, que se frigira rancorosamente contra mim, não consentia que eu descolasse da sua espinha uma
febra
escassa.
4
Depois despedimo-nos como se não tivéssemos feito mais do que beber juntos uma cerveja ou dividir uma deliciosa
febra
grelhada.
5
Verifico que a canja de galinha custou 25 reais e a
febra
de bacalhau custara 40 reais, a papaia, 14 reais.
anglès
value
Tornar al significat
Valor.
Termes relacionats
conceito filosófico
anglès
value
anglès
good
català
interès
espanyol
beneficio
Tornar al significat
Lucro.
lucro
operacionalidade
català
interès
Ús de
valor
en portuguès
1
A independência da justiça,
valor
fundamental de garantia dos direitos dos cidadãos.
2
Conceitos como cooperação, esforço conjunto e solidariedade têm
valor
decisivo para Camus.
3
Os trabalhadores também adicionam
valor
incorporando tempo de trabalho necessário nos produtos.
4
Saúde: Combata a falta de energia com alimentos de elevado
valor
vitamínico.
5
E consideram que este
valor
está na média dos outros países europeus.
6
Apesar de muitos dividendos entretanto pagos, a destruição de
valor
é evidente.
7
Trata-se deumatransferência psíquica de
valor
baseado no princípio da associação.
8
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal
valor
.
9
Atualmente, o governo adota algumas medidas de referência para estabelecer o
valor
.
10
Os dados e o seu estudo:
valor
histórico e dificuldades de procedimento
11
Os resultados desses dois modelos de estudo têm
valor
científico totalmente distintos.
12
Caso esse
valor
seja ultrapassado, cabe à indústria farmacêutica suportar os custos.
13
Com o crescimento de economia já podemos prever aumento do
valor
,
anunciou.
14
Raciocinará assim: Eu sou inocente; sou pobre; meu orangotango tem grande
valor
.
15
Permitir a alteração do
valor
do contrato por motivo superveniente previamente estabelecido.
16
Com efeito, não há necessidade de transformar a democracia num
valor
religioso.
Més exemples per a "valor"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
valor
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
valor total
ter valor
grande valor
maior valor
mesmo valor
Més col·locacions
Translations for
valor
anglès
worth
ethical value
value
goodness
good
català
importància
valor
interès
bé
utilitat
benefici
espanyol
importancia
valor ético
valor
valores éticos
beneficio
interés
utilidad
provecho
bien
rus
ценность
моральная ценность
ценности
Valor
a través del temps
Valor
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Portugal
Comú
Més varia