Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de velhaco en portuguès
Sinònims
Examples for "traiçoeiro"
Examples for "traiçoeiro"
1
Por várias razões, avaliar o desempenho de médicos é algo muito traiçoeiro.
2
Estado de guerra Inimigo invisível e traiçoeiro pode atacar a qualquer momento.
3
Dora gostaria de voltar aos 6 anos -o tempo é traiçoeiro.
4
O caminho é traiçoeiro e ele dá um passo de cada vez.
5
Um franco-atirador é covarde e traiçoeiro; mata à distância, sem ser visto.
1
Escuta lá, maroto; trata-se do seguinte: Pretende vir caçar aqui a princesa.
2
Começo a desistir de minha decisão -falou com um olhar maroto.
3
Para piorar, nem havia percebido certo duplo sentido maroto no seu título.
4
Ele acompanha seu pedido com o sorriso maroto que sempre encanta Shirley.
5
Ele me explicou, com um sorriso maroto: São os garrafões de água.
1
Para tornar-se mais ardiloso treinava suportar os tolos, dos quais se circundava.
2
Tramará, por intermédio de Firmino Paim, um acordo ardiloso com Washington Luís.
3
Isto ela respondeu, com um brilho ardiloso surgindo no fundo dos olhos:
4
Com isso, o esperto e o ardiloso ganham enormes oportunidades para trapacear.
5
Eu mal podia acreditar que ele tinha sido tão ardiloso e dissimulado.
1
Não gostaria de ter nenhum manhoso de fama duvidosa cuidando do caso.
2
Muitas vezes quem convive com o manhoso alimenta e sustenta esse comportamento.
3
Fica-se a conhecer caráteres: quem é genuíno, quem é um paneleiro manhoso.
4
Não foi fácil apanhar o sujeito, que era manhoso como uma raposa.
5
Aqueles que tinham acompanhado Stanislas ao exílio ostentavam expressões de contentamento manhoso.
1
Eu o reconheci imediatamente; é um rebelde e um devasso sem princípios!
2
Certamente, estava longe de ser o devasso que os boatos querem mostrar.
3
Que vergonha aquele velho devasso pôr sua vida em risco dessa maneira!
4
Eu devasso a minha poesia e faço com que as pessoas pensem.
5
Duas mulheres, com ar devasso e cabelos soltos desgrenhados, surgiram à janela.
1
E quase fui fraco suficiente para aceitar, por medo de ser tratante.
2
Há, entretanto, verdadeiras crises místicas como a desse convulsivo tratante Afonso Coelho.
3
Façam constar,'isto não me impedirá de repetir que ele é um tratante.
4
Não fui vê-lo: de mais a mais ele não é um tratante!
5
Seriam de grande ajuda na busca pelo tratante por trás daquele desastre.
1
Ao ser mandado parar, toma uma atitude de espertalhão… - Boa tarde.
2
Ou então era mesmo um espertalhão de verdade, e me fazia esperar.
3
O espertalhão do frade está bem montado e traz comitiva de cavalos.
4
E Glock, o espertalhão, trocou seus intermediários pelos pneus para chuva forte.
5
Quando estiver bom descanse que alguém lhe esmurrará esse focinho de espertalhão!
1
A Flaemmchen lambeu a colher do sorvete e calou-se, com ar brejeiro.
2
À hora do repasto gracejava com os convivas, mostrando-se brejeiro e frívolo.
3
Susan levantou um dedo e inclinou a cabeça deum modo brejeiro.
4
Seguramente haverá muitas mulheres avantajadas no sentido brejeiro que ele utiliza.
5
O que era engraçado e brilhante falado por Willie virava brejeiro, no papel.
1
Você não pode fazer com que lhe dêem energia bancando o sonso.
2
Assim no fechar-se com o jogo, sonso, no me iludir, ele enigmava.
3
Agora queria ver e entender o que o sonso do Anaquias pretendia.
4
O lugar era ardiloso como um latoeiro ébrio, e um tantinho sonso.
5
Uma jovem pálida conduzia um rapaz magro e sonso até uma escadaria.
1
Você pode dizer que estou sendo mais maquiavélico que o próprio usurpador.
2
Esse tipo pode ser maquiavélico, mas não tem o dom da ubiquidade.
3
Com um terrível e maquiavélico sorriso estampado nos lábios, dirigiu-se ao companheiro:
4
Como podia enfrentar um homem tão poderoso, o maquiavélico assessor do presidente?
5
Era um homem vaidoso, maquiavélico, que se achava melhor que todo mundo.
1
É um país sem graça, Richard, sem graça, religioso, tacanho e cauteloso.
2
Tão esperto que tinha de ir parar àquele tacanho e vingativo Antonelli.
3
Ela achava impossível imaginar que alguém teria um ponto de vista tão tacanho.
4
Em 1951, tudo era tacanho, machista e sempre no mínimo um pouquinho racista.
5
E lá voltamos nós ao nosso egocentrismo, demasiado tacanho e pequenino.
1
Este era um homenzinho vivo e solerte, muito amável e muito simples.
2
Porque, solerte subitamente, para um mistério do ar, sobrechegamos assim, em paragens.
3
O mesmo se observava em Luís XI de França, rei cauteloso e solerte.
4
É assim que, deveras, conhecem Ulisses, o solerte maquinador de enganos?
5
O baixo astral não tardou, na forma deumarebordosa solerte.
1
Então, sorrateiramente, o caso pícaro da filha do Lopes acudiu-lhe à lembrança.
2
Havia risadas intencionais, a sublinhar o sentido pícaro de cada motejo.
3
O espírito pícaro de Aderbal Quadros era também muito conhecido em Santa Fé.
4
Lembrava um pícaro cadáver, anguloso e torto, que viesse fazer escárnio da cova.
5
Theodore Nelson, tão vermelho como volúvel, estava no mais pícaro de sua história.
1
O financista tem dificuldade para dominar o zaino, que é extremamente calmo.
2
Havia cinco cavalos à soga, três baios, uma alazã e um zaino.
3
Caetano apeou o zaino em frente à casa de Tião da Silva.
4
Fez um afago no lombo do zaino, que resfolegou ao seu contato.
5
O zaino atirava o freio e gemia no compasso do galope, comendo caminho.
1
Dom ribaldo! e depois, os arrepios deumacasquinada seca, deum estridente grasnido de gaivotas que se espicaçam por sobre o mar banzeiro.
2
Alguns ribaldos tinham oito canos, outros sete e ainda outros, apenas quatro.
3
Bem, todos os que restam -acrescentou, pensando em Ribaldo Alberighi.
4
Lembrou-se que se chamavam ribaldos e imaginava as suas flechas de ferro enferrujadas a cortarem a encosta.
5
-Já te disse que o Ribaldo não abriu a boca.
1
Poderia substituí-lo o Dr. Osmírio, recém-formado, advogado novo mas já treteiro, fiel à escola do pai.
2
Além de boxeador, ele é muito treteiro.
1
E o Gual, taimado, lambório, corçoou-se, os olhos dele baixavam em Glorinha, como para um esflôr.
Ús de velhaco en portuguès
1
Agora que desaparecera, o aspecto dele era apenas o deum velhaco.
2
Entretanto, jamais estaria em condições de ser um velhaco de alto coturno.
3
Cinquenta anos bem conservados, velhaco e, além disso, fala um pouco francês.
4
Precisamos de todas as nossas armas para arrancar aquele velhaco do poleiro.
5
Quando reapareceu com ela, passou por Custódio, que fez o comentário velhaco:
6
É o tipo do velhaco intelectual que os bruxos querem como representante.
7
Nesse mundo velhaco a gente encontra deum tudo, até padre donzelo.
8
Ari, o Kawukji ainda está na Galileia Central... queremos livrar-nos desse velhaco.
9
Aquele indivíduo era mais escorregadio e velhaco do que eu havia imaginado.
10
Vamos outra vez ao velhaco, que é a cabeça da carapuça presente.
11
Não o fez quando o velhaco do Servando me atacou à traição?
12
E eu prefiro pensar que é um tolo do que um velhaco.
13
E deve ganhar indulgência plenária quem enganar um judeu, tão refinado velhaco!
14
Ficou com um gosto meio velhaco, mas não há de ser nada.
15
Todos os pudores da vida pareciam voar distantes na cabeça do velhaco.
16
Quando me virei para ir embora, ele avisou: - Cuide-se, seu velhaco!
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Velhaco a través del temps
Velhaco per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú