TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ventre
en portuguès
anglès
belly
català
matriu
espanyol
estómago
Tornar al significat
O principal órgão reprodutivo feminino da maioria dos mamíferos, inclusive humanos.
estômago
barriga
tronco
seio
matriz
útero
abdômen
âmago
cerne
abdome
català
matriu
Sinònims
Examples for "
estômago
"
estômago
barriga
tronco
seio
matriz
Examples for "
estômago
"
1
Porém, mais que o desconforto no
estômago
,
incomodava-a a necessidade de comunicação.
2
Os passos seguintes exigem
estômago
e um conjunto especial de habilidades pessoais.
3
Meu
estômago
roncava; eu tinha fantasias nas quais comia meus pratos favoritos.
4
Perguntinha maldosa, cuja resposta foi um direto no
estômago
:
Claro que estou.
5
No caminho, foi atingido no
estômago
por forças de segurança do governo.
1
Por dois motivos: o primeiro era o tal do frio na
barriga
.
2
Sempre fui um grande tolo; além disso, tenho um pouco de
barriga
.
3
Evidentemente que, como a todas as pessoas importantes, estava de
barriga
cheia.
4
Poderá, no entanto, escrever no seu epitáfio: Derrotados com a
barriga
cheia.
5
Nem todos que solicitaram o aluguer da sua
barriga
receberam resposta positiva.
1
O
tronco
nu é permitido, mas atenção às regras dos espaços comerciais.
2
Elas acertaram fortemente o
tronco
da criatura luminosa sem, contudo, causar efeito.
3
O
tronco
era afinal Angélica Gaitan, a pedir ajuda aos dois pescadores.
4
Não decifrei a sua expressão; era transparente como um
tronco
de carvalho.
5
Em algumas posições, ela mesma tinha dificuldades para sustentar o próprio
tronco
.
1
A crise migratória tem causado profundas divisões no
seio
da União Europeia.
2
Duas correntes se formam no
seio
do governo e da opinião pública.
3
E nós conseguimos reunir no
seio
da CNDA muitos dissidentes destes partidos.
4
No
seio
da SADC fala-se na existência de duas correntes de opinião.
5
No
seio
do inimigo há muitos militares que individualmente apoiam o povo.
1
Mais simples dizer que os dados da
matriz
não chegaram a tempo?
2
É realizado sobretudo em duas vertentes, a
matriz
privada e a pública.
3
Ai o povo começa a compreender que tínhamos uma
matriz
económica errada.
4
Neste momento estamos a divulgar a
matriz
para depois organizarmos a conferência.
5
O primeiro tem a ver com a própria
matriz
funcional do regime.
1
Tal predisposição se desenvolve no
útero
materno como resultado de processos epigenéticos.
2
Nestas circunstâncias, muitas vezes, o
útero
é retirado, originando assim a infertilidade.
3
É o caso do câncer de colo de
útero
,
na Região Norte.
4
Estavam preparados para implantação no
útero
e não podiam esperar mais tempo.
5
Nessas mulheres, o
útero
frio, constantemente submetido ao desejo, produz um fenômeno.
1
Primeiro foi a diminuta fibrilação dos músculos da face; depois, do
abdômen
.
2
A serenidade da posição não corresponde ao estado deplorável de seu
abdômen
.
3
Eram imagens de altíssima resolução da tatuagem no
abdômen
de Chloe Moore.
4
Anos de bebidas e comidas gordurosas fizeram criar um volume no
abdômen
.
5
Para inalar, inspire suave e profundamente desde a parte inferior do
abdômen
.
1
Assim, poderá realmente chegar ao
âmago
do assunto no qual está interessado.
2
Essa simples frase ecoou de forma intensa no
âmago
da jovem modelo.
3
Infelizmente, não somos livres como gostaríamos de ser no
âmago
do intelecto.
4
Ficou claro que naquele momento ele alcançara o
âmago
absoluto da questão.
5
Assim, por esse motivo básico, eu me via no
âmago
da batalha.
1
Trata-se, devemos concluir, deumacontradição permanente, localizada no
cerne
do capitalismo.
2
Para entender o
cerne
do problema, era absolutamente necessário recuar no tempo.
3
E a discussão, portanto, sem parecer, entrou precisamente no
cerne
do assunto:
4
Segundo Berners-Lee, a esperança estava no
cerne
dos dois sistemas de valores.
5
No calor das discussões muitas das intervenções desviaram-se do
cerne
da questão.
1
Acertou outros dois alunos, um no ombro direito e outro no
abdome
.
2
Um dos disparos atingiu a jovem de raspão na região do
abdome
.
3
Antes que conseguisse disparar novamente, sentiu outro impacto, desta vez no
abdome
.
4
Suas mãos geladas apalpavam a região dos gânglios, testando novamente o
abdome
.
5
Mas um golpe no
abdome
,
onde existem paredes de músculo, é diferente.
1
Portanto, o processo será único, com duas ações tramitando em seu
bojo
.
2
Podemos continuar a investigação no
bojo
deumaoperação maior, diz Azucena.
3
Claro, porque todo problema traz em seu
bojo
o germe da solução.
4
Historicamente as normas processuais surgiram no
bojo
das leis materiais, como apêndice.
5
A vitória do movimento de 30 trouxera no seu
bojo
a contradição.
1
Após discussão, a vítima foi golpeada pelo menos três vezes no
abdómen
.
2
A vítima sofreu dois golpes nas costas e um outro no
abdómen
.
3
Baixou a mão até ao seu
abdómen
firme e hesitou um momento.
4
Limpou-lhe cuidadosamente os ferimentos e colocou-lhe firmemente uma ligadura grossa no
abdómen
.
5
As meninas, então com quatro meses e meio, nasceram unidas pelo
abdómen
.
Ús de
ventre
en portuguès
1
Nesses casos, a pressão só contribui para aumentar a prisão de
ventre
.
2
Mas já começava a notar os primeiros efeitos: algumas contorções no
ventre
.
3
Por fim, sentiu no fundo do
ventre
algumas pontadas, rápidas porém intensas.
4
Uma fogueira acendia-se no
ventre
,
quase me usurpando o domínio da razão.
5
A hipótese fez Joana abraçar o
ventre
num gesto instintivo de protecção.
6
Os outros golpes no peito e no
ventre
foram de menor importância.
7
Talvez, no futuro, a fábrica de ilusões vira o
ventre
da liberdade.
8
Ela dorme; passo a mão por seu
ventre
liso, acaricio-lhe as coxas.
9
Corria ainda sérios riscos de perder a bebé que levava no
ventre
.
10
Algo fértil em relação ao
ventre
volumoso dela, pedindo para ser aberto.
11
Fizera questão de ajudar Melody, pressionando-lhe o
ventre
para empurrar a criança.
12
Alisou o
ventre
,
imaginando que aquele deveria ser um momento de alegria.
13
No fim do mês de Marsheshvan, haverá um
ventre
cheio no harém.
14
A medida que o seu
ventre
crescia, mais falta lhe fazia Maurice.
15
Mantinha a mão no
ventre
,
sorria com moderação e falava o necessário.
16
Parece-me ver através do espelho marcas idênticas nos seios e no
ventre
.
Més exemples per a "ventre"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ventre
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
prisão de ventre
baixo ventre
ventre materno
ventre liso
ventre volumoso
Més col·locacions
Translations for
ventre
anglès
belly
uterus
abdomen
stomach
womb
venter
català
matriu
mare
úter
si
ventre
abdomen
estómac
espanyol
estómago
vientre
seno
madre
matriz
Ventre
a través del temps
Ventre
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Portugal
Comú