TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
vertente
en portuguès
anglès
hillside
català
vessant
espanyol
ladera
Tornar al significat
Encosta.
encosta
rampa
ladeira
declive
pendor
arrampadouro
català
vessant
Sinònims
Examples for "
encosta
"
encosta
rampa
ladeira
declive
pendor
Examples for "
encosta
"
1
Amanhã haveria tempo suficiente de formular um plano para descer a
encosta
.
2
Mas ele existe, e está
encosta
acima em relação à nossa posição.
3
Previsão do tempo não é uma preocupação comum na
encosta
do Everest.
4
Havia oliveiras; e telhados brancos agrupados contra a
encosta
deumaelevação.
5
Creio que devo ter caído, rolado por uma
encosta
,
por diversas encostas.
1
Horríveis picadas na perna; vencer alguns metros de
rampa
custava-me esforço enorme.
2
Sem compreender direito o que havia acontecido, chegou ao topo da
rampa
.
3
A
rampa
de acesso à rodovia surgiu em meu campo de visão.
4
Ao primeiro passo, quando cravei a muleta na
rampa
,
senti certa firmeza.
5
Uma
rampa
descia de forma íngreme para além do campo de visão.
1
Poderemos seguir
ladeira
abaixo para atingir uma desigualdade maior nas próximas décadas.
2
Isolei o senhor Wilcox das outras forças que impeliam Leonard
ladeira
abaixo.
3
Contudo, é melhor isto a caminhar pelo espinhal que cobre a
ladeira
.
4
No início da
ladeira
,
a família do atleta esperava ansiosa pelo momento.
5
Algum tempo depois descemos uma
ladeira
,
mas cada passo era uma batalha.
1
A derivada corresponde ao
declive
da tangente num dado ponto da função.
2
Pela manhã, porém, o tempo mudou e uma névoa ocultou o
declive
.
3
O local é de difícil acesso, com
declive
muito acentuado e rochoso.
4
O terreno do lado direito da casa dos Rossi era em
declive
.
5
Graças ao
declive
,
não havia uma elevação reveladora; a superfície continuava lisa.
1
Inaugura-se o
pendor
de filosofar literariamente, que preferirá as palavras às ideias.
2
A partir daí o jogo foi diferente, com maior
pendor
do Sporting.
3
Sim, tenho um
pendor
tanto paraa observaçãocomoparaadedução.
4
Muda o nosso
pendor
à bondade e à política de boa vizinhança?
5
O pessoal na minha família sempre teve um
pendor
para se autotransformar.
1
Isto é, nos
arrampadouros
.
Ús de
vertente
en portuguès
1
Uma
vertente
,
podemos acrescentar, que distorce o sentido legítimo da comunicação pública.
2
Vamos continuar a insistir nessa
vertente
do turismo, porque é extremamente importante.
3
No entanto, tudo foi muito diferente na outra
vertente
do divisor social.
4
Outra
vertente
do debate foi questionar se o chef deveria ser punido.
5
Outra
vertente
do interesse russo em África envolve a venda de armamento.
6
Mas, obviamente, sem prejuízo da acção enérgica da
vertente
coercitiva da lei.
7
Naquela altura, a
vertente
comercial da música estava praticamente fora de questão.
8
Parte desse trabalho consiste em lidar com a
vertente
paisagista deste negócio.
9
O que está a ser feito nesta
vertente
de criatividade e inovação?
10
Nessa
vertente
concorrem cinco projetos: Desporto e lazer, dá saúde e prazer!
11
Uma terceira
vertente
reuniu pessoas sem confissão religiosa, ateus com formação marxista.
12
À SIC falta essa
vertente
…
A nossa estratégia editorial não é essa.
13
Isso não obsta, contudo, possamos externar a
vertente
que mais nos agrada.
14
Tomam-lhe também a
vertente
setentrional, estendendo-se pela região fronteiriça de Minas Gerais.
15
Temos uma
vertente
social e estamos aqui para ajudar casos como este.
16
Aldous Huxley faz parte dessa segunda
vertente
,
aproximando-se do alemão Thomas Mann.
Més exemples per a "vertente"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
vertente
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
caso vertente
vertente oposta
vertente económica
vertente cultural
vertente norte
Més col·locacions
Translations for
vertente
anglès
hillside
català
vessant
espanyol
ladera
Vertente
a través del temps
Vertente
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia