Usage of "verter em" | TermGallery

Encara no tenim significats per a "verter em".

Ús de verter em en portuguès

Mas, naquela idade, nunca conseguiria verter em palavras pensamentos tão complexos. 
 Goa, ou o Guardião da Aurora 

Irineu de Freitas não era poeta, não compreendia Nietzsche nem saberia verter em palavras o que vira. 
 Que fim levou Juliana Klein? 

Eu era uma tradutora surda, incapaz de verter em gesto o desejo que falava dentro de mim. 
 Antes de nascer o mundo 

Disse apenas que é uma forma de verter em legado paraa cidadeoinvestimentofeitopelaIgreja . 
 Tribuna 

Me servi uma montanha de arroz branco e principiei a verter em cima grandes colheradas deum espesso pepián. 
 O boxeador polaco 

Verdadeiramente, ele queria sentir o sangue quente deste homem mal verter em sua lâmina de faca até chegar a sua mão. 
 A Cruzada das Máquinas 

II - verter em português as declarações das partes e das testemunhas que não conhecerem o idioma nacional; 
 Código de Processo Civil (1.0) 

O sangue se verteu emumabrilhante inundação vermelha sob seu peito. 
 Circo dos Condenados 

Não tardaria que eu me vertesse em peixe, todo coberto de escamas. 
 Na Berma de Nenhuma Estrada 

Depois verteu emum cálice o remédio parao coraçãoedisse: 
 Vida e destino 

Antiamericanismo tosco; complexo de inferioridade vertido em arrogância de gente recalcada. 
 O país dos petralhas 

A água deitando-se no céu: um azul vertendo em outro azul. 
 A Chuva Pasmada 

Ela tinha aberto uma garrafa de vinho tinto, vertido em copos de cristal. 
 Flank Street: European Portuguese Edition 

Ele sentiu a angústia em sua mãe já vertida em lágrima. 
 A Menina Sem Palavra 

Nem tudo poderá ser vertido em áudio ou ser visualizado. 
 AngoNoticias 

Recentemente, boa parte desse dinheiro foi vertido em sua campanha. 
 A Conspiração 

verter

Verb

Preposició

Significats de verter em en portuguès