Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de vil en portuguès
Sinònims
Examples for "miserável"
Examples for "miserável"
1
Ele pensa: não queremos que nosso rei seja o miserável da Europa.
2
O inverno de 1709 foi um período terrível e miserável na Europa.
3
É espantoso como pode ser difícil para alguém aceitar sua situação miserável.
4
Precisamos deixar você com a aparência da população local: miserável e maltrapilha.
5
Tinham um aspecto miserável, era um facto, mas não lhe pareciam esfaimados.
1
Esse é um risco desprezível no curto, médio e longo prazo, afirmou.
2
Muitos usaram com criatividade, porém, a grande maioria, usou de forma desprezível.
3
O trabalho de Guardião é um trabalho desprezível, para pessoas sem cultura.
4
Na opinião dos livros o escravo é desprezível, e por justas razões.
5
As mesmas evasivas, a mesma utilização desprezível do trunfo da segurança nacional.
1
Outrossim, cabe ao Diretor-Presidente, além do voto ordinário, o voto de qualidade.
2
Oferecidos os embargos, o processo tramitará pelo procedimento ordinário até final sentença.
3
Portanto, a censurabilidade de sua conduta é claramente maior que o ordinário.
4
Vale reiterar que as possibilidades expostas são típicas do procedimento comum ordinário.
5
Em recurso ordinário das empresas ao TRT, o Regional confirmou esse entendimento.
1
Era demasiado infame, para pensar em si mesmo ao ouvir a palavra.
2
Pelo contrário, julgaram-nas e condenaram-nas na praça pública deumaforma infame.
3
A infame Babette; em suas mãos ela carrega outra prova não limpa.
4
Até os mais radicais ficam indignados ante essa proposta infame dos comunistas.
5
Tinha o mesmo aspecto do fumo infame da véspera, feito em Holguín.
1
Um aspecto tristemente mesquinho de sua personalidade contribuía igualmente para tais explosões.
2
Tornara-se rude, despótico, arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.
3
Harry era, como já foi dito, mesquinho a respeito de algumas coisas.
4
Foram apenas bons propósitos: devo ter-me revelado com frequência egoísta e mesquinho.
5
Um futuro mesquinho nos aguardava: Belsie se amarraria a um agressivo mutismo.
1
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.
2
Romeo era inteiramente indigno de confiança; ainda assim, eles eram tão próximos.
3
Horrível; indigno, aquilo; sim, indigno; a gente não sabia para onde olhar.
4
Mas acredito que tal comportamento no longo prazo seja indigno de nós.
5
Qualquer coisa que beirasse a inferioridade faria das vítimas um presente indigno.
1
O cenário sórdido não estava muito longe da minha própria situação presente.
2
Metido em cada ponto sórdido, não me cabe o direito de julgar.
3
Certamente que era possível que ele nada soubesse acerca do golpe sórdido.
4
Ela é que encenou o espetáculo sórdido; não foi culpa das mulheres.
5
Havia um triângulo amoroso bastante sórdido na história, o que sempre ajuda.
1
Wayne nunca vira montanhas assim; em comparação, as Rochosas pareciam reles morrinhos.
2
Willrich pareceu indignado por ela pedir a opinião deumareles enfermeira.
3
Não pode esperar que reles mercenários tenham o poder deum Strauss.
4
E sentia um prazer ácido insultando-se com aquele termo reles de baboso.
5
Além do mais, eu sou apenas uma reles aluna do primeiro ano.
1
A coisa pareceu-me ignóbil; disse-lho claramente, porém ele mandou-me parao diabo.
2
Quando não há esperança no futuro, o presente adquire uma amargura ignóbil.
3
A segunda razão é mais ignóbil e Xan entende muito bem disso.
4
Difícil tratar desse ignóbil assunto, nunca em livro se descerram certas portas.
5
O princípio de causalidade é o trabalho ignóbil do Anjo da Fome.
1
Eles são o resultado deum torpe abuso do cargo de censor.
2
Mas, na minha opinião, é um recurso torpe, uma artimanha muito maldosa.
3
Ele jazia prostrado, demasiado ébrio para esboçar um gesto, mesmo que torpe.
4
Liviu conta do sono vigilante dos jovens, do sono torpe dos velhos.
5
José Felizardo acreditava que a hipocrisia era o mais torpe dos defeitos.
1
Matricularam-se num curso de inglês, onde o desenvolvimento dos dois revelou-se pífio.
2
O rock'n'roll mexicano que se gravava era pífio, ingenuamente bobo e pasteurizado.
3
Na hora de colocar a bola para dentro sai aquele chute pífio.
4
O país registrou um crescimento econômico pífio no início de 2010.
5
O resultado será tão pífio como se você não tivesse estabelecido qualquer ponto.
1
O biltre, logo que se enfastiou da pobre moça, começou à maltratar.
2
Do biltre infame a quem -ah, tola donzela, iludida por perfídias!
3
Basta isso para conhecer quanto deve ser prejudicial à sociedade um semelhante biltre.
4
Como pode um país inteiro quedar-se diante deum salafrário, biltre?
5
Não foi à toa que eu entreguei a lista àquele biltre!
1
Sou portanto um ser abjecto, na escala social e no conceito familiar.
2
Fez-me impressão vê-la ali, ajoelhada, submissa, aos pés daquele ser abjecto e nojento.
3
Sobretudo porque tem variantes - precisou o homem num tom abjecto.
4
A expressão de Biff abrandou de hostilidade para terror abjecto.
5
Quem teria sido bastante abjecto para profanar este venerável despojo?
1
Porque eu desconfiava mesmo de mim, não queria existir em tenção soez.
2
O novo contratempo foi acompanhado por uma soez imprecação do legionário.
3
Pior: insultavam de forma soez quem se atrevia a questionar a santidade da criatura.
4
Junto à fogueira, os soldados fizeram uma brincadeira soez e houve uma gargalhada geral.
5
Consoante falou soez, com soltura, com propósito na voz.
1
Vozes irônicas elevavam-se, incessantes, do seio da turba refece.
2
-Não fujais, gente covarde, gente refece!
3
Sois traidores infames e refeces!...
Ús de vil en portuguès
1
Eis o conteúdo desse bilhete terrível, vil, absurdo, criminoso, palavra por palavra:
2
Entretanto, na minha opinião, é um recurso vil, um artifício meramente maldoso.
3
De outro ponto de vista, é pior do que tolo: é vil.
4
Em qualquer vilarejo é possível comprar uma criança por um preço vil.
5
Ou, dito de outra maneira, leva uma vida de esbanjamentos, porém vil.
6
Não pode ser nada além deumahistória vil de coisas vis.
7
Sua tranquilidade era importante demais para ser trocada por um preço vil.
8
Nessa carta há uma outra frase que contém uma calúnia bem vil.
9
E ainda dúvidas que foi ele quem enviou uma mensagem tão vil?
10
Ao passo que um vago telegrama deflagra em nós um ódio vil.
11
Vivo disso e tenho de receber a vil pecúnia pelo meu trabalho.
12
Na sua voz podia-se notar que ficara magoada da vil pergunta suspeitosa.
13
Mas agora o crime me degradou à condição do animal mais vil.
14
Como era possível que a condição humana fosse tão vil e primitiva?
15
Sou vil, sou violenta, mas em certos momentos olhava-te como minha consciência.
16
A única coisa que realmente interessa é o vil metal, o dinheiro.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Vil a través del temps
Vil per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú