Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de violento en portuguès
Sinònims
Examples for "forte"
Examples for "forte"
1
Este Parlamento é base para essa forte democracia europeia, acrescentou Durão Barroso.
2
Sabemos que neste momento o compromisso ambiental é um compromisso muito forte.
3
O sector privado teria assim um forte concorrente relativamente aos recursos humanos.
4
Portanto, a substituição populacional na Europa é menos forte ou menos direta.
5
O mais forte foi sentido em várias regiões, nomeadamente Lisboa e Faro.
1
Ela não se aborreceu; via claramente que aquela ordem o deixara furioso.
2
Na verdade, tal afirmação deixou-me mais furioso ainda; frustou-me mais que tudo.
3
A resposta de Afrodite ao desafio de Helena é um ataque furioso:
4
Fiquei furioso e, durante muitos dias, conversei com ele apenas o essencial.
5
Filipe ficaria furioso quando soubesse de tudo; seria capaz deumaviolência.
1
Este relatório está um pouco esquecido porque ele revela uma realidade cruel.
2
Aquela não fora uma negativa cruel, porém havia sido uma resposta definitiva.
3
Talvez pretendesse esquecê-lo; no entanto, o mais cruel era a atual incerteza.
4
A matemática é cruel quando o assunto trata da vida de pessoas.
5
Defende que Portugal, apesar de tudo, não sofreu uma revolução demasiado cruel.
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Alguns alimentos apresentaram aumentos menos intenso de preços de dezembro para janeiro.
3
Só com o trabalho intenso podemos tornar o país cada vez melhor.
4
Neste momento, a via tem trânsito intenso no sentido Rio de Janeiro.
5
Trabalho intenso Ainda de acordo com o instituto, o trabalho segue intenso.
1
O caminho no estado selvagem não existe; não é cousa de saber.
2
Os últimos casos de poliomielite selvagem nos Estados Unidos ocorreram em 1979.
3
Encarei o mar; a minha condição humana desvanecendo-se na sua essência selvagem.
4
Existe um aspecto particularmente desassombrado e selvagem nas cabeças tosadas dos monges.
5
Assim, as populações no estado selvagem não têm possibilidades de se reproduzir.
1
Não obstante, trata-se deum verdadeiro debate e deumadisputa feroz.
2
Talvez dois terços da produção tenham este guloso e feroz mercado consumidor.
3
Citas: povo nômade e feroz que vivia ao norte do mar Negro.
4
Era absurdamente agradável fazer uma refeição nessas condições; o vento estava feroz!
5
Uma natureza feroz e impaciente deve evitar as irritações nocivas à liberdade.
1
Mas ele estava determinado; janeiro sempre fora um mês agitado na empresa.
2
No mundo agitado de hoje, estes são grandes recursos para se utilizar.
3
Parecia-me absolutamente necessário botar aquilo para fora, pois eu estava tremendamente agitado.
4
Já ficou evidente aqui como os procedimentos do tribunal podem deixá-lo agitado.
5
Um badalo é agitado e pede-se silêncio e respeito pelo momento solene.
1
Qualquer que tenha sido a razão, o resultado foi extremo e agudo.
2
O instinto de sobrevivência é mais agudo; sempre queremos viver, morrer jamais.
3
Seus familiares o haviam criado com senso agudo de obrigação e responsabilidade.
4
Está escrito claramente, tão claro quanto um grito agudo em ruas desertas.
5
Em caso de conflito agudo, o próprio dicionário não serve de árbitro.
1
A solução militar era simples, brutal e eficaz: avance através das paredes.
2
Madame tinha razão, muita razão; o exílio brutal transtornou-me completamente o espírito.
3
Associada a esta realidade brutal há um problema de financiamento da economia.
4
Essa é uma pergunta brutal que merece igual resposta respondeu por fim.
5
A razão para isso poderia ser apresentada deum modo bastante brutal:
1
Aquele desenvolvimento económico, político e social bruto que podíamos fazer foi atrasado.
2
Existem muitos dados em estado bruto no mundo para continuarem assim soltos.
3
Trata-se da fidelidade, da devoção ao branco, da capacidade de trabalho bruto.
4
É simplesmente o preço bruto de varejo do comércio que você marcou.
5
A mesma se dedica a pesquisa, desenvolvimento e produção de petróleo bruto.
1
No entanto, Milamber era um bárbaro e sem dúvida ignorava essas questões.
2
É o que lhe digo, senhora: trata-se deum ato bárbaro, desumano!
3
Não somos um povo bárbaro que trata as mulheres como criaturas inferiores.
4
O senhor é o único que pode me ajudar neste país bárbaro.
5
Ele tinha um aspecto bastante exótico e, deum modo bárbaro, atraente.
1
O compromisso foi assumido em benefício do Palácio; isso não será desfeito.
2
O fascínio por novas terras é, muitas vezes, desfeito pela dura realidade.
3
Podemos ser interrompidos em qualquer momento, o nosso sincronismo pode ser desfeito.
4
O fim do parlamento, o legado corrompido de Kirkhill desfeito em pedaços.
5
Através da tempestade ela via o rosto desfeito e perturbado do colega.
1
Trata-se deum exemplo de crime comum, por mais atroz que seja.
2
Assim havia ela vivido há muitos anos, num momento de perigo atroz.
3
E as armas homo trópicas eram insidiosas; atuavam deumaforma atroz.
4
É perante uma prova tão atroz que se reconhecem os verdadeiros amigos.
5
Irving repetiu a pergunta em seu francês de escola e alemão atroz.
1
Resumo em algumas linhas o seu veemente libelo contra a União Soviética:
2
A antipatia veemente de papai por essa união, porém, inviabilizava tal possibilidade.
3
Ainda assim, ela é sempre ao mesmo tempo profunda e clara, veemente.
4
Mas Armand será veemente demais, demasiado contrário ou a favor, frívolo demais.
5
Compreendes agora porque razão sou tão veemente em relação ao partido, Vee?
1
Todavia sentia um ritmo impetuoso nesse lugar que a enchia de pressentimentos.
2
Foi ousado, impetuoso e diferente de qualquer outro comercial de seu tempo.
3
Estará mais impetuoso em ser quem você é, baseado em seus valores.
4
É claro que isso só servia para tornar Ezio ainda mais impetuoso.
5
Teria ele sido tão impetuoso quando ainda era um frágil ser humano?
1
Flutuando num mar tempestuoso, isolados uns dos outros, ninguém podendo ajudar ninguém.
2
No final de outubro, ou início de novembro, surge um crepúsculo tempestuoso.
3
Queenie, uma bela relíquia deum passado muitas vezes tempestuoso na Irlanda.
4
Joana acalmou o desejo tempestuoso que a presença dele sempre lhe despertava.
5
Num dia tempestuoso, depois de dois meses de investigação discreta e minuciosa.
1
Em geral o colérico possui poucas características estéticas, mas é muito prático.
2
O colérico tom sanguíneo de sua face falava melhor que as palavras.
3
Aramis respondeu ao olhar quase severo do ministro por um olhar colérico.
4
Nessas ocasiões, ao abandonar os aposentos de Weeks, o inglês resmungava, colérico:
5
Quando ela lhe perguntou pela sua saúde ele a interrompeu, quase colérico:
1
Em particular, ele muitas vezes a tratava de forma irascível e áspera.
2
No entanto, seu estilo de vida privilegiado não o tornou menos irascível.
3
A conversa entre a assistente social e Courtney imediatamente se tornou irascível.
4
Quando vivia o presente, Pirita era um companheiro inteligente, apesar de irascível.
5
Stimbol era homem irascível, fanfarrão e covarde; mas jamais cometera um homicídio.
1
A vida passou por um processo drástico e cruel de seleção natural.
2
Nada tão drástico, tão sério como a possibilidade de fugas de animais.
3
Porém, nenhum desaparecimento foi mais drástico e radical que o de Abelard.
4
Assustadíssima, ela propõe algo drástico: mudar-se com a família para Nova Orleans.
5
Esse método drástico provou-se ineficaz, e ele morreu deumamorte mefítica.
1
O fogoso e primário sais não captara o sentido das suas palavras.
2
Ele é jovem, fogoso e muito impulsivo; o seu reinado seria desastroso.
3
Montada em ginete fogoso, partiu Tereza Batista da forca paraa liberdade.
4
Delaney estava saltando obstáculos de sessenta centímetros num ruão grande e fogoso.
5
A luz reflectida no pavilhão é o brilho fogoso que se vê.
1
Contrariando as esperanças dos turistas, o Mediterrâneo pode ser um mar bravio.
2
Ao longe, podia-se ouvir as ondas do mar bravio quebrando na praia.
3
Tudo que pudesse causar um ferimento em mar bravio era bem amarrado.
4
No fim domarás o cavalo bravio e andarás pela vida sem receio.
5
O mar bravio estava puxando, com a maré alterada, provavelmente pela lua.
1
Ao passo que o grande ator nada tem de truculento nem berra.
2
Na primeira fila, o empresário truculento chorava e ria ao mesmo tempo.
3
Essa atitude revela o estilo truculento deum pai machista e autoritário.
4
Mário Borges apareceu com seu porte truculento e foi logo me inquirindo:
5
Mas um motorista de táxi truculento e furioso correu para ajudar Gerber.
1
No meio desse tumultuoso debate, o velho e o novo Egito convivem.
2
O sargento Velie apareceu no meio deum tumultuoso grupo de repórteres.
3
Os Mouros, que presenciam o tumultuoso alevante e a precipitada fuga, animam-se.
4
De Palácios, nenhuma novidade, a não ser as de seu coração tumultuoso.
5
O amor no qual normalmente pensamos é deum patético mais tumultuoso.
1
Não houve forças para mais: a voz embargada desfez-se em choro desabrido.
2
O velho interrompe de novo com o mesmo modo desabrido e surpreendente!
3
Havia algo que não batia certo em Simone, tinha um ar desabrido.
4
O mordomo Foka era o homem mais desabrido de toda a casa.
5
Grave assunto o trouxera decerto, penando nos atalhos gandareses, por aquele tempo desabrido.
1
Deus da ruindade e da desolação, impiedoso, atrabiliário, carrasco!
2
Opresso nos limites imemoriais das margens, atrabiliário ele os rompeu e a enchente inundou Tocaia Grande.
3
Um instante depois marchava seguido pelos guardas, lento, economizando energia para ofensas acres ao juiz atrabiliário.
4
É ilegal e atrabiliário, disse o jesuíta ao ser informado pelo irmão das intenções de Antônio de Souza.
5
Era um homem atrabiliário, tendo às costas numerosa família, e ressentia-se com o ar de superioridade que imaginava ver em Philip.
Ús de violento en portuguès
1
Golpe violento; brutalidade da sorte; é a catástrofe uma vez por todas.
2
Trata-se do quarto ataque violento deste grupo terrorista nos últimos três dias.
3
O período eleitoral foi, no entanto, o mais violento dos últimos anos.
4
Com efeito, muita gente considera o aborto em si um crime violento.
5
Bem queria ir amanhã à igreja, mas não posso; é demasiado violento.
6
Também significava violência; o jihad violento era uma constante histórica no islã.
7
Na semana passada, um responsável da Plataforma Proanimal denunciou outro caso violento.
8
Foi o ataque mais violento cometido no país desde Dezembro de 2011.
9
Jaeger, no entanto, admite que sua atitude evitou que houvesse confronto violento.
10
Como o português voltou ao tema várias vezes, Preciado foi particularmente violento.
11
No entanto, cidades como Foz do Iguaçu registraram fim de semana violento.
12
A retirada do tubo poderá provocar um fluxo mais violento de petróleo.
13
Não foi um ato particularmente violento: eu nem sequer rasguei a página.
14
Talvez por ter encontrado em si mesmo uma necessidade de ser violento.
15
Um violento incêndio consumiu uma área industrial em Birmingham, no Reino Unido.
16
O choque é tão violento que passo de meu leito ao mar.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Violento a través del temps
Violento per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú
Angola
Comú
Més varia